同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eae3f8ea18eaf3fbead8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eae3f3fbead8ea98ea18ede3fbead8eae3f3f3f3fbead8eae3f8ea18eaf3fbead8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eae3f8ea18eaf3fbead8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eae3f3fbead8ea98ea18ede3fbead8eae3f3f3f3fbead8eae3f8ea18eaf3fbead8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eae3f8ea18eaf3fbead8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eae3f3fbead8ea98ea18ede3fbead8eae3f3f3f3fbead8eae3f8ea18eaf3fbead8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eae3f8ea18eaf3fbead8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eae3f3fbead8ea98ea18ede3fbead8eae3f3f3f3fbead8eae3f8ea18eaf3fbead8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????¾®?¡¯?¾±?????????¾®??¾©¡Þ?¾®????¾®?¡¯?¾±?????????????????????????????????????????????????????????????????H???????????????????????¾®?¡¯?¾±?????????¾®??¾©¡Þ?¾®????¾®?¡¯?¾±??????????????????????????????????????????????????????????????????U?????H???????????????????????¾®?¡¯?¾±?????????¾®??¾©¡Þ?¾®????¾®?¡¯?¾±?????????????????????????????????????????????????????????????????H???????????????????????¾®?¡¯?¾±?????????¾®??¾©¡Þ?¾®????¾®?¡¯?¾±??????????????????????????????????????????????????????????????????U |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eae3f8ea18eaf3fbead8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eae3f3fbead8ea98ea18ede3fbead8eae3f3f3f3fbead8eae3f8ea18eaf3fbead8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eae3f8ea18eaf3fbead8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eae3f3fbead8ea98ea18ede3fbead8eae3f3f3f3fbead8eae3f8ea18eaf3fbead8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eae3f8ea18eaf3fbead8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eae3f3fbead8ea98ea18ede3fbead8eae3f3f3f3fbead8eae3f8ea18eaf3fbead8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eae3f8ea18eaf3fbead8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eae3f3fbead8ea98ea18ede3fbead8eae3f3f3f3fbead8eae3f8ea18eaf3fbead8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????ｾｭ式?治識?ｾｭ竺?????????ｾｭ式??ｾｭ自治酌?ｾｭ式????ｾｭ式?治識?ｾｭ竺?????????????????????????????????????????????????????????????????H???????????????????????ｾｭ式?治識?ｾｭ竺?????????ｾｭ式??ｾｭ自治酌?ｾｭ式????ｾｭ式?治識?ｾｭ竺??????????????????????????????????????????????????????????????????U?????H???????????????????????ｾｭ式?治識?ｾｭ竺?????????ｾｭ式??ｾｭ自治酌?ｾｭ式????ｾｭ式?治識?ｾｭ竺?????????????????????????????????????????????????????????????????H???????????????????????ｾｭ式?治識?ｾｭ竺?????????ｾｭ式??ｾｭ自治酌?ｾｭ式????ｾｭ式?治識?ｾｭ竺??????????????????????????????????????????????????????????????????U |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eae3f8ea18eaf3fbead8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eae3f3fbead8ea98ea18ede3fbead8eae3f3f3f3fbead8eae3f8ea18eaf3fbead8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eae3f8ea18eaf3fbead8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eae3f3fbead8ea98ea18ede3fbead8eae3f3f3f3fbead8eae3f8ea18eaf3fbead8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eae3f8ea18eaf3fbead8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eae3f3fbead8ea98ea18ede3fbead8eae3f3f3f3fbead8eae3f8ea18eaf3fbead8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eae3f8ea18eaf3fbead8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eae3f3fbead8ea98ea18ede3fbead8eae3f3f3f3fbead8eae3f8ea18eaf3fbead8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????将ｮ?｡ｯ?将ｱ?????????将ｮ??将ｩ｡ﾞ?将ｮ????将ｮ?｡ｯ?将ｱ?????????????????????????????????????????????????????????????????H???????????????????????将ｮ?｡ｯ?将ｱ?????????将ｮ??将ｩ｡ﾞ?将ｮ????将ｮ?｡ｯ?将ｱ??????????????????????????????????????????????????????????????????U?????H???????????????????????将ｮ?｡ｯ?将ｱ?????????将ｮ??将ｩ｡ﾞ?将ｮ????将ｮ?｡ｯ?将ｱ?????????????????????????????????????????????????????????????????H???????????????????????将ｮ?｡ｯ?将ｱ?????????将ｮ??将ｩ｡ﾞ?将ｮ????将ｮ?｡ｯ?将ｱ??????????????????????????????????????????????????????????????????U |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eae3f8ea18eaf3fbead8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eae3f3fbead8ea98ea18ede3fbead8eae3f3f3f3fbead8eae3f8ea18eaf3fbead8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eae3f8ea18eaf3fbead8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eae3f3fbead8ea98ea18ede3fbead8eae3f3f3f3fbead8eae3f8ea18eaf3fbead8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eae3f8ea18eaf3fbead8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eae3f3fbead8ea98ea18ede3fbead8eae3f3f3f3fbead8eae3f8ea18eaf3fbead8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eae3f8ea18eaf3fbead8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eae3f3fbead8ea98ea18ede3fbead8eae3f3f3f3fbead8eae3f8ea18eaf3fbead8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eae3f8ea18eaf3fbead8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eae3f3fbead8ea98ea18ede3fbead8eae3f3f3f3fbead8eae3f8ea18eaf3fbead8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eae3f8ea18eaf3fbead8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eae3f3fbead8ea98ea18ede3fbead8eae3f3f3f3fbead8eae3f8ea18eaf3fbead8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eae3f8ea18eaf3fbead8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eae3f3fbead8ea98ea18ede3fbead8eae3f3f3f3fbead8eae3f8ea18eaf3fbead8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eae3f8ea18eaf3fbead8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eae3f3fbead8ea98ea18ede3fbead8eae3f3f3f3fbead8eae3f8ea18eaf3fbead8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????쒔렜?렊렞?쒔렠?????????쒔렜??쒔렔렊롚?쒔렜????쒔렜?렊렞?쒔렠?????????????????????????????????????????????????????????????????H???????????????????????쒔렜?렊렞?쒔렠?????????쒔렜??쒔렔렊롚?쒔렜????쒔렜?렊렞?쒔렠??????????????????????????????????????????????????????????????????U?????H???????????????????????쒔렜?렊렞?쒔렠?????????쒔렜??쒔렔렊롚?쒔렜????쒔렜?렊렞?쒔렠?????????????????????????????????????????????????????????????????H???????????????????????쒔렜?렊렞?쒔렠?????????쒔렜??쒔렔렊롚?쒔렜????쒔렜?렊렞?쒔렠??????????????????????????????????????????????????????????????????U |