同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????¢Ò©¡?????????????????¢Ò©¡???????????¢Ò©¡???????????????????????¢Ò©¡?????????????????¢Ò©¡???????????¢Ò©¡???????????????????????????????????????????????????H???????????????????????¢Ò©¡?????????????????¢Ò©¡???????????¢Ò©¡???????????????????????¢Ò©¡?????????????????¢Ò©¡???????????¢Ò©¡????????????????????????????????????????????????????U?????H???????????????????????¢Ò©¡?????????????????¢Ò©¡???????????¢Ò©¡???????????????????????¢Ò©¡?????????????????¢Ò©¡???????????¢Ò©¡???????????????????????????????????????????????????H???????????????????????¢Ò©¡?????????????????¢Ò©¡???????????¢Ò©¡???????????????????????¢Ò©¡?????????????????¢Ò©¡???????????¢Ò©¡????????????????????????????????????????????????????U |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????「メゥ。?????????????????「メゥ。???????????「メゥ。???????????????????????「メゥ。?????????????????「メゥ。???????????「メゥ。???????????????????????????????????????????????????H???????????????????????「メゥ。?????????????????「メゥ。???????????「メゥ。???????????????????????「メゥ。?????????????????「メゥ。???????????「メゥ。????????????????????????????????????????????????????U?????H???????????????????????「メゥ。?????????????????「メゥ。???????????「メゥ。???????????????????????「メゥ。?????????????????「メゥ。???????????「メゥ。???????????????????????????????????????????????????H???????????????????????「メゥ。?????????????????「メゥ。???????????「メゥ。???????????????????????「メゥ。?????????????????「メゥ。???????????「メゥ。????????????????????????????????????????????????????U |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????????ҩ???????????????????ҩ?????????????ҩ?????????????????????????ҩ???????????????????ҩ?????????????ҩ????????????????????????????????????????????????????H????????????????????????ҩ???????????????????ҩ?????????????ҩ?????????????????????????ҩ???????????????????ҩ?????????????ҩ?????????????????????????????????????????????????????U?????H????????????????????????ҩ???????????????????ҩ?????????????ҩ?????????????????????????ҩ???????????????????ҩ?????????????ҩ????????????????????????????????????????????????????H????????????????????????ҩ???????????????????ҩ?????????????ҩ?????????????????????????ҩ???????????????????ҩ?????????????ҩ?????????????????????????????????????????????????????U |
UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????¶æ?????????????????¶æ???????????¶æ???????????????????????¶æ?????????????????¶æ???????????¶æ???????????????????????????????????????????????????H???????????????????????¶æ?????????????????¶æ???????????¶æ???????????????????????¶æ?????????????????¶æ???????????¶æ????????????????????????????????????????????????????U?????H???????????????????????¶æ?????????????????¶æ???????????¶æ???????????????????????¶æ?????????????????¶æ???????????¶æ???????????????????????????????????????????????????H???????????????????????¶æ?????????????????¶æ???????????¶æ???????????????????????¶æ?????????????????¶æ???????????¶æ????????????????????????????????????????????????????U |