同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f8faba13f3f8faba93f8fabae8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f8faba13f3f8faba93f8fabae8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f8faba13f3f8faba93f8fabae8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f8faba13f3f8faba93f8fabae8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f8faba13f3f8faba93f8fabae8fa2eb3f3f3f8fabae3f3f3f3f8faba13f3f8faba93f8fabae8fa2eb3f3f3f3f8faba13f3f8faba93f8fabae8fa2eb3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f8faba13f3f8faba93f8fabae8fa2eb3f3f3f3f8faac03f8faba93f8fabae8fa2eb3f3f8fabae3f3f3f3f8faba13f3f8faba93f8fabae8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f8faba13f3f8faba93f8fabae8fa2eb3f3f8fabae3f3f3f3f8faba13f3f8faba93f8fabae8fa2eb3f3f3f3f8faba13f3f8faba93f8fabae8fa2eb3f3f3f8fabae3f3f3f3f8faba13f3f8faba93f8fabae8fa2eb3f3f3f3f8faac03f8faba93f8fabae8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f8faba13f3f8faba93f8fabae8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f8faba13f3f8faba93f8fabae8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f8faba13f3f8faba93f8fabae8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f8faba13f3f8faba93f8fabae8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f8faba13f3f8faba93f8fabae8fa2eb3f3f3f8fabae3f3f3f3f8faba13f3f8faba93f8fabae8fa2eb3f3f3f3f8faba13f3f8faba93f8fabae8fa2eb3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f8faba13f3f8faba93f8fabae8fa2eb3f3f3f3f8faac03f8faba93f8fabae8fa2eb3f3f8fabae3f3f3f3f8faba13f3f8faba93f8fabae8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f8faba13f3f8faba93f8fabae8fa2eb3f3f8fabae3f3f3f3f8faba13f3f8faba93f8fabae8fa2eb3f3f3f3f8faba13f3f8faba93f8fabae8fa2eb3f3f3f8fabae3f3f3f3f8faba13f3f8faba93f8fabae8fa2eb3f3f3f3f8faac03f8faba93f8fabae8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????«®????«¡??«©?«®¢ë????????«®????«¡??«©?«®¢ë????????«®????«¡??«©?«®¢ë??????????????????????????????«®????«¡??«©?«®¢ë???????«®????«¡??«©?«®¢ë???«®????«¡??«©?«®¢ë????«¡??«©?«®¢ë????«®????«¡??«©?«®¢ë????ªÀ?«©?«®¢ë??«®????«¡??«©?«®¢ë?????????«®????«¡??«©?«®¢ë??«®????«¡??«©?«®¢ë????«¡??«©?«®¢ë???«®????«¡??«©?«®¢ë????ªÀ?«©?«®¢ë?????????????H??????????????????????U?????H???????????????????????«®????«¡??«©?«®¢ë????????«®????«¡??«©?«®¢ë????????«®????«¡??«©?«®¢ë??????????????????????????????«®????«¡??«©?«®¢ë???????«®????«¡??«©?«®¢ë???«®????«¡??«©?«®¢ë????«¡??«©?«®¢ë????«®????«¡??«©?«®¢ë????ªÀ?«©?«®¢ë??«®????«¡??«©?«®¢ë?????????«®????«¡??«©?«®¢ë??«®????«¡??«©?«®¢ë????«¡??«©?«®¢ë???«®????«¡??«©?«®¢ë????ªÀ?«©?«®¢ë?????????????H??????????????????????U |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f8faba13f3f8faba93f8fabae8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f8faba13f3f8faba93f8fabae8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f8faba13f3f8faba93f8fabae8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f8faba13f3f8faba93f8fabae8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f8faba13f3f8faba93f8fabae8fa2eb3f3f3f8fabae3f3f3f3f8faba13f3f8faba93f8fabae8fa2eb3f3f3f3f8faba13f3f8faba93f8fabae8fa2eb3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f8faba13f3f8faba93f8fabae8fa2eb3f3f3f3f8faac03f8faba93f8fabae8fa2eb3f3f8fabae3f3f3f3f8faba13f3f8faba93f8fabae8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f8faba13f3f8faba93f8fabae8fa2eb3f3f8fabae3f3f3f3f8faba13f3f8faba93f8fabae8fa2eb3f3f3f3f8faba13f3f8faba93f8fabae8fa2eb3f3f3f8fabae3f3f3f3f8faba13f3f8faba93f8fabae8fa2eb3f3f3f3f8faac03f8faba93f8fabae8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f8faba13f3f8faba93f8fabae8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f8faba13f3f8faba93f8fabae8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f8faba13f3f8faba93f8fabae8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f8faba13f3f8faba93f8fabae8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f8faba13f3f8faba93f8fabae8fa2eb3f3f3f8fabae3f3f3f3f8faba13f3f8faba93f8fabae8fa2eb3f3f3f3f8faba13f3f8faba93f8fabae8fa2eb3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f8faba13f3f8faba93f8fabae8fa2eb3f3f3f3f8faac03f8faba93f8fabae8fa2eb3f3f8fabae3f3f3f3f8faba13f3f8faba93f8fabae8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f8faba13f3f8faba93f8fabae8fa2eb3f3f8fabae3f3f3f3f8faba13f3f8faba93f8fabae8fa2eb3f3f3f3f8faba13f3f8faba93f8fabae8fa2eb3f3f3f8fabae3f3f3f3f8faba13f3f8faba93f8fabae8fa2eb3f3f3f3f8faac03f8faba93f8fabae8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????将ｮ????将｡??将ｩ?将ｮ召????????将ｮ????将｡??将ｩ?将ｮ召????????将ｮ????将｡??将ｩ?将ｮ召??????????????????????????????将ｮ????将｡??将ｩ?将ｮ召???????将ｮ????将｡??将ｩ?将ｮ召???将ｮ????将｡??将ｩ?将ｮ召????将｡??将ｩ?将ｮ召????将ｮ????将｡??将ｩ?将ｮ召????宵ﾀ?将ｩ?将ｮ召??将ｮ????将｡??将ｩ?将ｮ召?????????将ｮ????将｡??将ｩ?将ｮ召??将ｮ????将｡??将ｩ?将ｮ召????将｡??将ｩ?将ｮ召???将ｮ????将｡??将ｩ?将ｮ召????宵ﾀ?将ｩ?将ｮ召?????????????H??????????????????????U?????H???????????????????????将ｮ????将｡??将ｩ?将ｮ召????????将ｮ????将｡??将ｩ?将ｮ召????????将ｮ????将｡??将ｩ?将ｮ召??????????????????????????????将ｮ????将｡??将ｩ?将ｮ召???????将ｮ????将｡??将ｩ?将ｮ召???将ｮ????将｡??将ｩ?将ｮ召????将｡??将ｩ?将ｮ召????将ｮ????将｡??将ｩ?将ｮ召????宵ﾀ?将ｩ?将ｮ召??将ｮ????将｡??将ｩ?将ｮ召?????????将ｮ????将｡??将ｩ?将ｮ召??将ｮ????将｡??将ｩ?将ｮ召????将｡??将ｩ?将ｮ召???将ｮ????将｡??将ｩ?将ｮ召????宵ﾀ?将ｩ?将ｮ召?????????????H??????????????????????U |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f8faba13f3f8faba93f8fabae8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f8faba13f3f8faba93f8fabae8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f8faba13f3f8faba93f8fabae8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f8faba13f3f8faba93f8fabae8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f8faba13f3f8faba93f8fabae8fa2eb3f3f3f8fabae3f3f3f3f8faba13f3f8faba93f8fabae8fa2eb3f3f3f3f8faba13f3f8faba93f8fabae8fa2eb3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f8faba13f3f8faba93f8fabae8fa2eb3f3f3f3f8faac03f8faba93f8fabae8fa2eb3f3f8fabae3f3f3f3f8faba13f3f8faba93f8fabae8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f8faba13f3f8faba93f8fabae8fa2eb3f3f8fabae3f3f3f3f8faba13f3f8faba93f8fabae8fa2eb3f3f3f3f8faba13f3f8faba93f8fabae8fa2eb3f3f3f8fabae3f3f3f3f8faba13f3f8faba93f8fabae8fa2eb3f3f3f3f8faac03f8faba93f8fabae8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f8faba13f3f8faba93f8fabae8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f8faba13f3f8faba93f8fabae8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f8faba13f3f8faba93f8fabae8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f8faba13f3f8faba93f8fabae8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f8faba13f3f8faba93f8fabae8fa2eb3f3f3f8fabae3f3f3f3f8faba13f3f8faba93f8fabae8fa2eb3f3f3f3f8faba13f3f8faba93f8fabae8fa2eb3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f8faba13f3f8faba93f8fabae8fa2eb3f3f3f3f8faac03f8faba93f8fabae8fa2eb3f3f8fabae3f3f3f3f8faba13f3f8faba93f8fabae8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f8faba13f3f8faba93f8fabae8fa2eb3f3f8fabae3f3f3f3f8faba13f3f8faba93f8fabae8fa2eb3f3f3f3f8faba13f3f8faba93f8fabae8fa2eb3f3f3f8fabae3f3f3f3f8faba13f3f8faba93f8fabae8fa2eb3f3f3f3f8faac03f8faba93f8fabae8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????ç????á??å?çº????????ç????á??å?çº????????ç????á??å?çº??????????????????????????????ç????á??å?çº???????ç????á??å?çº???ç????á??å?çº????á??å?çº????ç????á??å?çº????Ì?å?çº??ç????á??å?çº?????????ç????á??å?çº??ç????á??å?çº????á??å?çº???ç????á??å?çº????Ì?å?çº?????????????H??????????????????????U?????H???????????????????????ç????á??å?çº????????ç????á??å?çº????????ç????á??å?çº??????????????????????????????ç????á??å?çº???????ç????á??å?çº???ç????á??å?çº????á??å?çº????ç????á??å?çº????Ì?å?çº??ç????á??å?çº?????????ç????á??å?çº??ç????á??å?çº????á??å?çº???ç????á??å?çº????Ì?å?çº?????????????H??????????????????????U |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f8faba13f3f8faba93f8fabae8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f8faba13f3f8faba93f8fabae8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f8faba13f3f8faba93f8fabae8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f8faba13f3f8faba93f8fabae8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f8faba13f3f8faba93f8fabae8fa2eb3f3f3f8fabae3f3f3f3f8faba13f3f8faba93f8fabae8fa2eb3f3f3f3f8faba13f3f8faba93f8fabae8fa2eb3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f8faba13f3f8faba93f8fabae8fa2eb3f3f3f3f8faac03f8faba93f8fabae8fa2eb3f3f8fabae3f3f3f3f8faba13f3f8faba93f8fabae8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f8faba13f3f8faba93f8fabae8fa2eb3f3f8fabae3f3f3f3f8faba13f3f8faba93f8fabae8fa2eb3f3f3f3f8faba13f3f8faba93f8fabae8fa2eb3f3f3f8fabae3f3f3f3f8faba13f3f8faba93f8fabae8fa2eb3f3f3f3f8faac03f8faba93f8fabae8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f8faba13f3f8faba93f8fabae8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f8faba13f3f8faba93f8fabae8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f8faba13f3f8faba93f8fabae8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f8faba13f3f8faba93f8fabae8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f8faba13f3f8faba93f8fabae8fa2eb3f3f3f8fabae3f3f3f3f8faba13f3f8faba93f8fabae8fa2eb3f3f3f3f8faba13f3f8faba93f8fabae8fa2eb3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f8faba13f3f8faba93f8fabae8fa2eb3f3f3f3f8faac03f8faba93f8fabae8fa2eb3f3f8fabae3f3f3f3f8faba13f3f8faba93f8fabae8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f8faba13f3f8faba93f8fabae8fa2eb3f3f8fabae3f3f3f3f8faba13f3f8faba93f8fabae8fa2eb3f3f3f3f8faba13f3f8faba93f8fabae8fa2eb3f3f3f8fabae3f3f3f3f8faba13f3f8faba93f8fabae8fa2eb3f3f3f3f8faac03f8faba93f8fabae8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U?????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f8faba13f3f8faba93f8fabae8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f8faba13f3f8faba93f8fabae8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f8faba13f3f8faba93f8fabae8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f8faba13f3f8faba93f8fabae8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f8faba13f3f8faba93f8fabae8fa2eb3f3f3f8fabae3f3f3f3f8faba13f3f8faba93f8fabae8fa2eb3f3f3f3f8faba13f3f8faba93f8fabae8fa2eb3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f8faba13f3f8faba93f8fabae8fa2eb3f3f3f3f8faac03f8faba93f8fabae8fa2eb3f3f8fabae3f3f3f3f8faba13f3f8faba93f8fabae8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f8faba13f3f8faba93f8fabae8fa2eb3f3f8fabae3f3f3f3f8faba13f3f8faba93f8fabae8fa2eb3f3f3f3f8faba13f3f8faba93f8fabae8fa2eb3f3f3f8fabae3f3f3f3f8faba13f3f8faba93f8fabae8fa2eb3f3f3f3f8faac03f8faba93f8fabae8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f8faba13f3f8faba93f8fabae8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f8faba13f3f8faba93f8fabae8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f8faba13f3f8faba93f8fabae8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f8faba13f3f8faba93f8fabae8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f8faba13f3f8faba93f8fabae8fa2eb3f3f3f8fabae3f3f3f3f8faba13f3f8faba93f8fabae8fa2eb3f3f3f3f8faba13f3f8faba93f8fabae8fa2eb3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f8faba13f3f8faba93f8fabae8fa2eb3f3f3f3f8faac03f8faba93f8fabae8fa2eb3f3f8fabae3f3f3f3f8faba13f3f8faba93f8fabae8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f8faba13f3f8faba93f8fabae8fa2eb3f3f8fabae3f3f3f3f8faba13f3f8faba93f8fabae8fa2eb3f3f3f3f8faba13f3f8faba93f8fabae8fa2eb3f3f3f8fabae3f3f3f3f8faba13f3f8faba93f8fabae8fa2eb3f3f3f3f8faac03f8faba93f8fabae8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????룶????룶??룶⅝룶츕?????????룶????룶??룶⅝룶츕?????????룶????룶??룶⅝룶츕???????????????????????????????룶????룶??룶⅝룶츕????????룶????룶??룶⅝룶츕????룶????룶??룶⅝룶츕?????룶??룶⅝룶츕?????룶????룶??룶⅝룶츕?????룵웡룶⅝룶츕???룶????룶??룶⅝룶츕??????????룶????룶??룶⅝룶츕???룶????룶??룶⅝룶츕?????룶??룶⅝룶츕????룶????룶??룶⅝룶츕?????룵웡룶⅝룶츕??????????????H??????????????????????U?????H???????????????????????룶????룶??룶⅝룶츕?????????룶????룶??룶⅝룶츕?????????룶????룶??룶⅝룶츕???????????????????????????????룶????룶??룶⅝룶츕????????룶????룶??룶⅝룶츕????룶????룶??룶⅝룶츕?????룶??룶⅝룶츕?????룶????룶??룶⅝룶츕?????룵웡룶⅝룶츕???룶????룶??룶⅝룶츕??????????룶????룶??룶⅝룶츕???룶????룶??룶⅝룶츕?????룶??룶⅝룶츕????룶????룶??룶⅝룶츕?????룵웡룶⅝룶츕??????????????H??????????????????????U |