同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b08fabd38faac28fabd38faac2a1df8faba13f3f8fabc03f3f3f8faba18fa9b08fabd38faac28fabd38faac2a1df8faba13f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b08fabd38faac28fabd38faac2a1df8faba13f3f8fabc03f3f3f8faba18fa9b08fabd38faac28fabd38faac2a1df8faba13f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b08fabd38faac28fabd38faac2a1df8faba13f3f8fabc03f3f3f8faba18fa9b08fabd38faac28fabd38faac2a1df8faba13f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b08fabd38faac28fabd38faac2a1df8faba13f3f8fabc03f3f3f8faba18fa9b08fabd38faac28fabd38faac2a1df8faba13f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????«¡©°«ÓªÂ«ÓªÂ¡ß«¡??«À???«¡©°«ÓªÂ«ÓªÂ¡ß«¡??«À?????????????????????????????????????????????????????????H???????????????????????«¡©°«ÓªÂ«ÓªÂ¡ß«¡??«À???«¡©°«ÓªÂ«ÓªÂ¡ß«¡??«À??????????????????????????????????????????????????????????U?????H???????????????????????«¡©°«ÓªÂ«ÓªÂ¡ß«¡??«À???«¡©°«ÓªÂ«ÓªÂ¡ß«¡??«À?????????????????????????????????????????????????????????H???????????????????????«¡©°«ÓªÂ«ÓªÂ¡ß«¡??«À???«¡©°«ÓªÂ«ÓªÂ¡ß«¡??«À??????????????????????????????????????????????????????????U |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b08fabd38faac28fabd38faac2a1df8faba13f3f8fabc03f3f3f8faba18fa9b08fabd38faac28fabd38faac2a1df8faba13f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b08fabd38faac28fabd38faac2a1df8faba13f3f8fabc03f3f3f8faba18fa9b08fabd38faac28fabd38faac2a1df8faba13f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b08fabd38faac28fabd38faac2a1df8faba13f3f8fabc03f3f3f8faba18fa9b08fabd38faac28fabd38faac2a1df8faba13f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b08fabd38faac28fabd38faac2a1df8faba13f3f8fabc03f3f3f8faba18fa9b08fabd38faac28fabd38faac2a1df8faba13f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????将｡娼ｰ将ﾓ宵ﾂ将ﾓ宵ﾂ｡ﾟ将｡??将ﾀ???将｡娼ｰ将ﾓ宵ﾂ将ﾓ宵ﾂ｡ﾟ将｡??将ﾀ?????????????????????????????????????????????????????????H???????????????????????将｡娼ｰ将ﾓ宵ﾂ将ﾓ宵ﾂ｡ﾟ将｡??将ﾀ???将｡娼ｰ将ﾓ宵ﾂ将ﾓ宵ﾂ｡ﾟ将｡??将ﾀ??????????????????????????????????????????????????????????U?????H???????????????????????将｡娼ｰ将ﾓ宵ﾂ将ﾓ宵ﾂ｡ﾟ将｡??将ﾀ???将｡娼ｰ将ﾓ宵ﾂ将ﾓ宵ﾂ｡ﾟ将｡??将ﾀ?????????????????????????????????????????????????????????H???????????????????????将｡娼ｰ将ﾓ宵ﾂ将ﾓ宵ﾂ｡ﾟ将｡??将ﾀ???将｡娼ｰ将ﾓ宵ﾂ将ﾓ宵ﾂ｡ﾟ将｡??将ﾀ??????????????????????????????????????????????????????????U |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b08fabd38faac28fabd38faac2a1df8faba13f3f8fabc03f3f3f8faba18fa9b08fabd38faac28fabd38faac2a1df8faba13f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b08fabd38faac28fabd38faac2a1df8faba13f3f8fabc03f3f3f8faba18fa9b08fabd38faac28fabd38faac2a1df8faba13f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b08fabd38faac28fabd38faac2a1df8faba13f3f8fabc03f3f3f8faba18fa9b08fabd38faac28fabd38faac2a1df8faba13f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b08fabd38faac28fabd38faac2a1df8faba13f3f8fabc03f3f3f8faba18fa9b08fabd38faac28fabd38faac2a1df8faba13f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????áÞöÎöÎ×á??ì???áÞöÎöÎ×á??ì?????????????????????????????????????????????????????????H???????????????????????áÞöÎöÎ×á??ì???áÞöÎöÎ×á??ì??????????????????????????????????????????????????????????U?????H???????????????????????áÞöÎöÎ×á??ì???áÞöÎöÎ×á??ì?????????????????????????????????????????????????????????H???????????????????????áÞöÎöÎ×á??ì???áÞöÎöÎ×á??ì??????????????????????????????????????????????????????????U |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b08fabd38faac28fabd38faac2a1df8faba13f3f8fabc03f3f3f8faba18fa9b08fabd38faac28fabd38faac2a1df8faba13f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b08fabd38faac28fabd38faac2a1df8faba13f3f8fabc03f3f3f8faba18fa9b08fabd38faac28fabd38faac2a1df8faba13f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b08fabd38faac28fabd38faac2a1df8faba13f3f8fabc03f3f3f8faba18fa9b08fabd38faac28fabd38faac2a1df8faba13f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b08fabd38faac28fabd38faac2a1df8faba13f3f8fabc03f3f3f8faba18fa9b08fabd38faac28fabd38faac2a1df8faba13f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????????ӏ??ӏ?¡ߏ??????????????????ӏ??ӏ?¡ߏ????????????????????????????????????????????????????????????????H???????????????????????????????ӏ??ӏ?¡ߏ??????????????????ӏ??ӏ?¡ߏ?????????????????????????????????????????????????????????????????U?????H???????????????????????????????ӏ??ӏ?¡ߏ??????????????????ӏ??ӏ?¡ߏ????????????????????????????????????????????????????????????????H???????????????????????????????ӏ??ӏ?¡ߏ??????????????????ӏ??ӏ?¡ߏ?????????????????????????????????????????????????????????????????U |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b08fabd38faac28fabd38faac2a1df8faba13f3f8fabc03f3f3f8faba18fa9b08fabd38faac28fabd38faac2a1df8faba13f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b08fabd38faac28fabd38faac2a1df8faba13f3f8fabc03f3f3f8faba18fa9b08fabd38faac28fabd38faac2a1df8faba13f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b08fabd38faac28fabd38faac2a1df8faba13f3f8fabc03f3f3f8faba18fa9b08fabd38faac28fabd38faac2a1df8faba13f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b08fabd38faac28fabd38faac2a1df8faba13f3f8fabc03f3f3f8faba18fa9b08fabd38faac28fabd38faac2a1df8faba13f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????룶죴ʼn룶訥ぢ룶訥ぢ◆룶??룶웡??룶죴ʼn룶訥ぢ룶訥ぢ◆룶??룶웡????????????????????????????????????????????????????????H???????????????????????룶죴ʼn룶訥ぢ룶訥ぢ◆룶??룶웡??룶죴ʼn룶訥ぢ룶訥ぢ◆룶??룶웡?????????????????????????????????????????????????????????U?????H???????????????????????룶죴ʼn룶訥ぢ룶訥ぢ◆룶??룶웡??룶죴ʼn룶訥ぢ룶訥ぢ◆룶??룶웡????????????????????????????????????????????????????????H???????????????????????룶죴ʼn룶訥ぢ룶訥ぢ◆룶??룶웡??룶죴ʼn룶訥ぢ룶訥ぢ◆룶??룶웡?????????????????????????????????????????????????????????U |