同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3fcbe83f3f3f3fe7f63f3f3f3fcbe83f3ff5be3f3f3f3f3fcbe83f3f3f3f3fd0d5e0f83f3f3ffccd3ff0b93ff0a83f3f3ff5be3f3f3f3f3fcbe83f3ff5be3f3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3fcbe83f3f3f3f3fd0d5e0f83f3f3ffccd3ff0b93ff0a83f3f3f3fd0d5e0f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3fcbe83f3f3f3fe7f63f3f3f3fcbe83f3ff5be3f3f3f3f3fcbe83f3f3f3f3fd0d5e0f83f3f3ffccd3ff0b93ff0a83f3f3ff5be3f3f3f3f3fcbe83f3ff5be3f3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3fcbe83f3f3f3f3fd0d5e0f83f3f3ffccd3ff0b93ff0a83f3f3f3fd0d5e0f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3fcbe83f3f3f3fe7f63f3f3f3fcbe83f3ff5be3f3f3f3f3fcbe83f3f3f3f3fd0d5e0f83f3f3ffccd3ff0b93ff0a83f3f3ff5be3f3f3f3f3fcbe83f3ff5be3f3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3fcbe83f3f3f3f3fd0d5e0f83f3f3ffccd3ff0b93ff0a83f3f3f3fd0d5e0f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3fcbe83f3f3f3fe7f63f3f3f3fcbe83f3ff5be3f3f3f3f3fcbe83f3f3f3f3fd0d5e0f83f3f3ffccd3ff0b93ff0a83f3f3ff5be3f3f3f3f3fcbe83f3ff5be3f3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3fcbe83f3f3f3f3fd0d5e0f83f3f3ffccd3ff0b93ff0a83f3f3f3fd0d5e0f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????????õ¾?????Ëè????çö????Ëè??õ¾?????Ëè?????ÐÕàø???üÍ?ð¹?ð¨???õ¾?????Ëè??õ¾??????õ¾????????õ¾?????Ëè?????ÐÕàø???üÍ?ð¹?ð¨????ÐÕàø??????????????????????????H????????????????????????õ¾?????Ëè????çö????Ëè??õ¾?????Ëè?????ÐÕàø???üÍ?ð¹?ð¨???õ¾?????Ëè??õ¾??????õ¾????????õ¾?????Ëè?????ÐÕàø???üÍ?ð¹?ð¨????ÐÕàø???????????????????????????U?????H????????????????????????õ¾?????Ëè????çö????Ëè??õ¾?????Ëè?????ÐÕàø???üÍ?ð¹?ð¨???õ¾?????Ëè??õ¾??????õ¾????????õ¾?????Ëè?????ÐÕàø???üÍ?ð¹?ð¨????ÐÕàø??????????????????????????H????????????????????????õ¾?????Ëè????çö????Ëè??õ¾?????Ëè?????ÐÕàø???üÍ?ð¹?ð¨???õ¾?????Ëè??õ¾??????õ¾????????õ¾?????Ëè?????ÐÕàø???üÍ?ð¹?ð¨????ÐÕàø???????????????????????????U |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3fcbe83f3f3f3fe7f63f3f3f3fcbe83f3ff5be3f3f3f3f3fcbe83f3f3f3f3fd0d5e0f83f3f3ffccd3ff0b93ff0a83f3f3ff5be3f3f3f3f3fcbe83f3ff5be3f3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3fcbe83f3f3f3f3fd0d5e0f83f3f3ffccd3ff0b93ff0a83f3f3f3fd0d5e0f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3fcbe83f3f3f3fe7f63f3f3f3fcbe83f3ff5be3f3f3f3f3fcbe83f3f3f3f3fd0d5e0f83f3f3ffccd3ff0b93ff0a83f3f3ff5be3f3f3f3f3fcbe83f3ff5be3f3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3fcbe83f3f3f3f3fd0d5e0f83f3f3ffccd3ff0b93ff0a83f3f3f3fd0d5e0f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3fcbe83f3f3f3fe7f63f3f3f3fcbe83f3ff5be3f3f3f3f3fcbe83f3f3f3f3fd0d5e0f83f3f3ffccd3ff0b93ff0a83f3f3ff5be3f3f3f3f3fcbe83f3ff5be3f3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3fcbe83f3f3f3f3fd0d5e0f83f3f3ffccd3ff0b93ff0a83f3f3f3fd0d5e0f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3fcbe83f3f3f3fe7f63f3f3f3fcbe83f3ff5be3f3f3f3f3fcbe83f3f3f3f3fd0d5e0f83f3f3ffccd3ff0b93ff0a83f3f3ff5be3f3f3f3f3fcbe83f3ff5be3f3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3fcbe83f3f3f3f3fd0d5e0f83f3f3ffccd3ff0b93ff0a83f3f3f3fd0d5e0f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H?????????????????????????????ﾋ????銹????ﾋ???????ﾋ?????ﾐﾕ璧??????????????ﾋ?????????????????????ﾋ?????ﾐﾕ璧??????????ﾐﾕ璧??????????????????????????H?????????????????????????????ﾋ????銹????ﾋ???????ﾋ?????ﾐﾕ璧??????????????ﾋ?????????????????????ﾋ?????ﾐﾕ璧??????????ﾐﾕ璧???????????????????????????U?????H?????????????????????????????ﾋ????銹????ﾋ???????ﾋ?????ﾐﾕ璧??????????????ﾋ?????????????????????ﾋ?????ﾐﾕ璧??????????ﾐﾕ璧??????????????????????????H?????????????????????????????ﾋ????銹????ﾋ???????ﾋ?????ﾐﾕ璧??????????????ﾋ?????????????????????ﾋ?????ﾐﾕ璧??????????ﾐﾕ璧???????????????????????????U |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3fcbe83f3f3f3fe7f63f3f3f3fcbe83f3ff5be3f3f3f3f3fcbe83f3f3f3f3fd0d5e0f83f3f3ffccd3ff0b93ff0a83f3f3ff5be3f3f3f3f3fcbe83f3ff5be3f3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3fcbe83f3f3f3f3fd0d5e0f83f3f3ffccd3ff0b93ff0a83f3f3f3fd0d5e0f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3fcbe83f3f3f3fe7f63f3f3f3fcbe83f3ff5be3f3f3f3f3fcbe83f3f3f3f3fd0d5e0f83f3f3ffccd3ff0b93ff0a83f3f3ff5be3f3f3f3f3fcbe83f3ff5be3f3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3fcbe83f3f3f3f3fd0d5e0f83f3f3ffccd3ff0b93ff0a83f3f3f3fd0d5e0f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3fcbe83f3f3f3fe7f63f3f3f3fcbe83f3ff5be3f3f3f3f3fcbe83f3f3f3f3fd0d5e0f83f3f3ffccd3ff0b93ff0a83f3f3ff5be3f3f3f3f3fcbe83f3ff5be3f3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3fcbe83f3f3f3f3fd0d5e0f83f3f3ffccd3ff0b93ff0a83f3f3f3fd0d5e0f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3fcbe83f3f3f3fe7f63f3f3f3fcbe83f3ff5be3f3f3f3f3fcbe83f3f3f3f3fd0d5e0f83f3f3ffccd3ff0b93ff0a83f3f3ff5be3f3f3f3f3fcbe83f3ff5be3f3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3fcbe83f3f3f3f3fd0d5e0f83f3f3ffccd3ff0b93ff0a83f3f3f3fd0d5e0f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????????????????????????毎????莓????毎????????毎?????侖璋?????霍?隕?????????毎????????????????????????毎?????侖璋?????霍?隕????侖璋??????????????????????????H??????????????????????????????毎????莓????毎????????毎?????侖璋?????霍?隕?????????毎????????????????????????毎?????侖璋?????霍?隕????侖璋???????????????????????????U?????H??????????????????????????????毎????莓????毎????????毎?????侖璋?????霍?隕?????????毎????????????????????????毎?????侖璋?????霍?隕????侖璋??????????????????????????H??????????????????????????????毎????莓????毎????????毎?????侖璋?????霍?隕?????????毎????????????????????????毎?????侖璋?????霍?隕????侖璋???????????????????????????U |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3fcbe83f3f3f3fe7f63f3f3f3fcbe83f3ff5be3f3f3f3f3fcbe83f3f3f3f3fd0d5e0f83f3f3ffccd3ff0b93ff0a83f3f3ff5be3f3f3f3f3fcbe83f3ff5be3f3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3fcbe83f3f3f3f3fd0d5e0f83f3f3ffccd3ff0b93ff0a83f3f3f3fd0d5e0f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3fcbe83f3f3f3fe7f63f3f3f3fcbe83f3ff5be3f3f3f3f3fcbe83f3f3f3f3fd0d5e0f83f3f3ffccd3ff0b93ff0a83f3f3ff5be3f3f3f3f3fcbe83f3ff5be3f3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3fcbe83f3f3f3f3fd0d5e0f83f3f3ffccd3ff0b93ff0a83f3f3f3fd0d5e0f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3fcbe83f3f3f3fe7f63f3f3f3fcbe83f3ff5be3f3f3f3f3fcbe83f3f3f3f3fd0d5e0f83f3f3ffccd3ff0b93ff0a83f3f3ff5be3f3f3f3f3fcbe83f3ff5be3f3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3fcbe83f3f3f3f3fd0d5e0f83f3f3ffccd3ff0b93ff0a83f3f3f3fd0d5e0f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3fcbe83f3f3f3fe7f63f3f3f3fcbe83f3ff5be3f3f3f3f3fcbe83f3f3f3f3fd0d5e0f83f3f3ffccd3ff0b93ff0a83f3f3ff5be3f3f3f3f3fcbe83f3ff5be3f3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3fcbe83f3f3f3f3fd0d5e0f83f3f3ffccd3ff0b93ff0a83f3f3f3fd0d5e0f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3fcbe83f3f3f3fe7f63f3f3f3fcbe83f3ff5be3f3f3f3f3fcbe83f3f3f3f3fd0d5e0f83f3f3ffccd3ff0b93ff0a83f3f3ff5be3f3f3f3f3fcbe83f3ff5be3f3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3fcbe83f3f3f3f3fd0d5e0f83f3f3ffccd3ff0b93ff0a83f3f3f3fd0d5e0f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3fcbe83f3f3f3fe7f63f3f3f3fcbe83f3ff5be3f3f3f3f3fcbe83f3f3f3f3fd0d5e0f83f3f3ffccd3ff0b93ff0a83f3f3ff5be3f3f3f3f3fcbe83f3ff5be3f3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3fcbe83f3f3f3f3fd0d5e0f83f3f3ffccd3ff0b93ff0a83f3f3f3fd0d5e0f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3fcbe83f3f3f3fe7f63f3f3f3fcbe83f3ff5be3f3f3f3f3fcbe83f3f3f3f3fd0d5e0f83f3f3ffccd3ff0b93ff0a83f3f3ff5be3f3f3f3f3fcbe83f3ff5be3f3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3fcbe83f3f3f3f3fd0d5e0f83f3f3ffccd3ff0b93ff0a83f3f3f3fd0d5e0f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3fcbe83f3f3f3fe7f63f3f3f3fcbe83f3ff5be3f3f3f3f3fcbe83f3f3f3f3fd0d5e0f83f3f3ffccd3ff0b93ff0a83f3f3ff5be3f3f3f3f3fcbe83f3ff5be3f3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3fcbe83f3f3f3f3fd0d5e0f83f3f3ffccd3ff0b93ff0a83f3f3f3fd0d5e0f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????????邨?????遽????悟????遽??邨?????遽?????檎星???晄?題?帝???邨?????遽??邨??????邨????????邨?????遽?????檎星???晄?題?帝????檎星??????????????????????????H????????????????????????邨?????遽????悟????遽??邨?????遽?????檎星???晄?題?帝???邨?????遽??邨??????邨????????邨?????遽?????檎星???晄?題?帝????檎星???????????????????????????U?????H????????????????????????邨?????遽????悟????遽??邨?????遽?????檎星???晄?題?帝???邨?????遽??邨??????邨????????邨?????遽?????檎星???晄?題?帝????檎星??????????????????????????H????????????????????????邨?????遽????悟????遽??邨?????遽?????檎星???晄?題?帝???邨?????遽??邨??????邨????????邨?????遽?????檎星???晄?題?帝????檎星???????????????????????????U |