同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe3fceb4ceb53fa4efbdadefbe3fceb43fa5e33fa4efbdb83fefbe3fceb4ceb53fa4efbda1efbe3fceb4ceb53f3fceb4ceb53fa4efbdb5efbe3fceb4ceb53fa4efbdae3fefbe3fceb4ceb53f3fefbe3fceb43fa5e33fa4efbdb13fefbe3fceb4ceb53fa4efbda1efbe3fceb4ceb53f3fceb4ceb53fa4e63fceb4ceb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe3fceb4ceb53fa4efbdadefbe3fceb43fa5e33fa4efbdb83fefbe3fceb4ceb53fa4efbda1efbe3fceb4ceb53f3fceb4ceb53fa4efbdb5efbe3fceb4ceb53fa4efbdae3fefbe3fceb4ceb53f3fefbe3fceb43fa5e33fa4efbdb13fefbe3fceb4ceb53fa4efbda1efbe3fceb4ceb53f3fceb4ceb53fa4e63fceb4ceb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe3fceb4ceb53fa4efbdadefbe3fceb43fa5e33fa4efbdb83fefbe3fceb4ceb53fa4efbda1efbe3fceb4ceb53f3fceb4ceb53fa4efbdb5efbe3fceb4ceb53fa4efbdae3fefbe3fceb4ceb53f3fefbe3fceb43fa5e33fa4efbdb13fefbe3fceb4ceb53fa4efbda1efbe3fceb4ceb53f3fceb4ceb53fa4e63fceb4ceb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe3fceb4ceb53fa4efbdadefbe3fceb43fa5e33fa4efbdb83fefbe3fceb4ceb53fa4efbda1efbe3fceb4ceb53f3fceb4ceb53fa4efbdb5efbe3fceb4ceb53fa4efbdae3fefbe3fceb4ceb53f3fefbe3fceb43fa5e33fa4efbdb13fefbe3fceb4ceb53fa4efbda1efbe3fceb4ceb53f3fceb4ceb53fa4e63fceb4ceb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????????ï¾?δε?¤ï½ï¾?δ?¥ã?¤ï½¸?ï¾?δε?¤ï½¡ï¾?δε??δε?¤ï½µï¾?δε?¤ï½®?ï¾?δε??ï¾?δ?¥ã?¤ï½±?ï¾?δε?¤ï½¡ï¾?δε??δε?¤æ?δε?????????????????????????H????????????????????????ï¾?δε?¤ï½ï¾?δ?¥ã?¤ï½¸?ï¾?δε?¤ï½¡ï¾?δε??δε?¤ï½µï¾?δε?¤ï½®?ï¾?δε??ï¾?δ?¥ã?¤ï½±?ï¾?δε?¤ï½¡ï¾?δε??δε?¤æ?δε??????????????????????????U?????H????????????????????????ï¾?δε?¤ï½ï¾?δ?¥ã?¤ï½¸?ï¾?δε?¤ï½¡ï¾?δε??δε?¤ï½µï¾?δε?¤ï½®?ï¾?δε??ï¾?δ?¥ã?¤ï½±?ï¾?δε?¤ï½¡ï¾?δε??δε?¤æ?δε?????????????????????????H????????????????????????ï¾?δε?¤ï½ï¾?δ?¥ã?¤ï½¸?ï¾?δε?¤ï½¡ï¾?δε??δε?¤ï½µï¾?δε?¤ï½®?ï¾?δε??ï¾?δ?¥ã?¤ï½±?ï¾?δε?¤ï½¡ï¾?δε??δε?¤æ?δε??????????????????????????U |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe3fceb4ceb53fa4efbdadefbe3fceb43fa5e33fa4efbdb83fefbe3fceb4ceb53fa4efbda1efbe3fceb4ceb53f3fceb4ceb53fa4efbdb5efbe3fceb4ceb53fa4efbdae3fefbe3fceb4ceb53f3fefbe3fceb43fa5e33fa4efbdb13fefbe3fceb4ceb53fa4efbda1efbe3fceb4ceb53f3fceb4ceb53fa4e63fceb4ceb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe3fceb4ceb53fa4efbdadefbe3fceb43fa5e33fa4efbdb83fefbe3fceb4ceb53fa4efbda1efbe3fceb4ceb53f3fceb4ceb53fa4efbdb5efbe3fceb4ceb53fa4efbdae3fefbe3fceb4ceb53f3fefbe3fceb43fa5e33fa4efbdb13fefbe3fceb4ceb53fa4efbda1efbe3fceb4ceb53f3fceb4ceb53fa4e63fceb4ceb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe3fceb4ceb53fa4efbdadefbe3fceb43fa5e33fa4efbdb83fefbe3fceb4ceb53fa4efbda1efbe3fceb4ceb53f3fceb4ceb53fa4efbdb5efbe3fceb4ceb53fa4efbdae3fefbe3fceb4ceb53f3fefbe3fceb43fa5e33fa4efbdb13fefbe3fceb4ceb53fa4efbda1efbe3fceb4ceb53f3fceb4ceb53fa4e63fceb4ceb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe3fceb4ceb53fa4efbdadefbe3fceb43fa5e33fa4efbdb83fefbe3fceb4ceb53fa4efbda1efbe3fceb4ceb53f3fceb4ceb53fa4efbdb5efbe3fceb4ceb53fa4efbdae3fefbe3fceb4ceb53f3fefbe3fceb43fa5e33fa4efbdb13fefbe3fceb4ceb53fa4efbda1efbe3fceb4ceb53f3fceb4ceb53fa4e63fceb4ceb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????????????????????ﾎｴﾎｵ?､?ｭ??ﾎｴ?･?､?ｸ???ﾎｴﾎｵ?､?｡??ﾎｴﾎｵ??ﾎｴﾎｵ?､?ｵ??ﾎｴﾎｵ?､?ｮ???ﾎｴﾎｵ????ﾎｴ?･?､?ｱ???ﾎｴﾎｵ?､?｡??ﾎｴﾎｵ??ﾎｴﾎｵ?､?ﾎｴﾎｵ?????????????????????????H??????????????????????????ﾎｴﾎｵ?､?ｭ??ﾎｴ?･?､?ｸ???ﾎｴﾎｵ?､?｡??ﾎｴﾎｵ??ﾎｴﾎｵ?､?ｵ??ﾎｴﾎｵ?､?ｮ???ﾎｴﾎｵ????ﾎｴ?･?､?ｱ???ﾎｴﾎｵ?､?｡??ﾎｴﾎｵ??ﾎｴﾎｵ?､?ﾎｴﾎｵ??????????????????????????U?????H??????????????????????????ﾎｴﾎｵ?､?ｭ??ﾎｴ?･?､?ｸ???ﾎｴﾎｵ?､?｡??ﾎｴﾎｵ??ﾎｴﾎｵ?､?ｵ??ﾎｴﾎｵ?､?ｮ???ﾎｴﾎｵ????ﾎｴ?･?､?ｱ???ﾎｴﾎｵ?､?｡??ﾎｴﾎｵ??ﾎｴﾎｵ?､?ﾎｴﾎｵ?????????????????????????H??????????????????????????ﾎｴﾎｵ?､?ｭ??ﾎｴ?･?､?ｸ???ﾎｴﾎｵ?､?｡??ﾎｴﾎｵ??ﾎｴﾎｵ?､?ｵ??ﾎｴﾎｵ?､?ｮ???ﾎｴﾎｵ????ﾎｴ?･?､?ｱ???ﾎｴﾎｵ?､?｡??ﾎｴﾎｵ??ﾎｴﾎｵ?､?ﾎｴﾎｵ??????????????????????????U |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe3fceb4ceb53fa4efbdadefbe3fceb43fa5e33fa4efbdb83fefbe3fceb4ceb53fa4efbda1efbe3fceb4ceb53f3fceb4ceb53fa4efbdb5efbe3fceb4ceb53fa4efbdae3fefbe3fceb4ceb53f3fefbe3fceb43fa5e33fa4efbdb13fefbe3fceb4ceb53fa4efbda1efbe3fceb4ceb53f3fceb4ceb53fa4e63fceb4ceb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe3fceb4ceb53fa4efbdadefbe3fceb43fa5e33fa4efbdb83fefbe3fceb4ceb53fa4efbda1efbe3fceb4ceb53f3fceb4ceb53fa4efbdb5efbe3fceb4ceb53fa4efbdae3fefbe3fceb4ceb53f3fefbe3fceb43fa5e33fa4efbdb13fefbe3fceb4ceb53fa4efbda1efbe3fceb4ceb53f3fceb4ceb53fa4e63fceb4ceb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe3fceb4ceb53fa4efbdadefbe3fceb43fa5e33fa4efbdb83fefbe3fceb4ceb53fa4efbda1efbe3fceb4ceb53f3fceb4ceb53fa4efbdb5efbe3fceb4ceb53fa4efbdae3fefbe3fceb4ceb53f3fefbe3fceb43fa5e33fa4efbdb13fefbe3fceb4ceb53fa4efbda1efbe3fceb4ceb53f3fceb4ceb53fa4e63fceb4ceb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe3fceb4ceb53fa4efbdadefbe3fceb43fa5e33fa4efbdb83fefbe3fceb4ceb53fa4efbda1efbe3fceb4ceb53f3fceb4ceb53fa4efbdb5efbe3fceb4ceb53fa4efbdae3fefbe3fceb4ceb53f3fefbe3fceb43fa5e33fa4efbdb13fefbe3fceb4ceb53fa4efbda1efbe3fceb4ceb53f3fceb4ceb53fa4e63fceb4ceb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????????鐓?隆竜?わ臭鐓?隆?ャ?わ集?鐓?隆竜?わ宗鐓?隆竜??隆竜?わ週鐓?隆竜?わ舟?鐓?隆竜??鐓?隆?ャ?わ襲?鐓?隆竜?わ宗鐓?隆竜??隆竜?ゆ?隆竜?????????????????????????H????????????????????????鐓?隆竜?わ臭鐓?隆?ャ?わ集?鐓?隆竜?わ宗鐓?隆竜??隆竜?わ週鐓?隆竜?わ舟?鐓?隆竜??鐓?隆?ャ?わ襲?鐓?隆竜?わ宗鐓?隆竜??隆竜?ゆ?隆竜??????????????????????????U?????H????????????????????????鐓?隆竜?わ臭鐓?隆?ャ?わ集?鐓?隆竜?わ宗鐓?隆竜??隆竜?わ週鐓?隆竜?わ舟?鐓?隆竜??鐓?隆?ャ?わ襲?鐓?隆竜?わ宗鐓?隆竜??隆竜?ゆ?隆竜?????????????????????????H????????????????????????鐓?隆竜?わ臭鐓?隆?ャ?わ集?鐓?隆竜?わ宗鐓?隆竜??隆竜?わ週鐓?隆竜?わ舟?鐓?隆竜??鐓?隆?ャ?わ襲?鐓?隆竜?わ宗鐓?隆竜??隆竜?ゆ?隆竜??????????????????????????U |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe3fceb4ceb53fa4efbdadefbe3fceb43fa5e33fa4efbdb83fefbe3fceb4ceb53fa4efbda1efbe3fceb4ceb53f3fceb4ceb53fa4efbdb5efbe3fceb4ceb53fa4efbdae3fefbe3fceb4ceb53f3fefbe3fceb43fa5e33fa4efbdb13fefbe3fceb4ceb53fa4efbda1efbe3fceb4ceb53f3fceb4ceb53fa4e63fceb4ceb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe3fceb4ceb53fa4efbdadefbe3fceb43fa5e33fa4efbdb83fefbe3fceb4ceb53fa4efbda1efbe3fceb4ceb53f3fceb4ceb53fa4efbdb5efbe3fceb4ceb53fa4efbdae3fefbe3fceb4ceb53f3fefbe3fceb43fa5e33fa4efbdb13fefbe3fceb4ceb53fa4efbda1efbe3fceb4ceb53f3fceb4ceb53fa4e63fceb4ceb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe3fceb4ceb53fa4efbdadefbe3fceb43fa5e33fa4efbdb83fefbe3fceb4ceb53fa4efbda1efbe3fceb4ceb53f3fceb4ceb53fa4efbdb5efbe3fceb4ceb53fa4efbdae3fefbe3fceb4ceb53f3fefbe3fceb43fa5e33fa4efbdb13fefbe3fceb4ceb53fa4efbda1efbe3fceb4ceb53f3fceb4ceb53fa4e63fceb4ceb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe3fceb4ceb53fa4efbdadefbe3fceb43fa5e33fa4efbdb83fefbe3fceb4ceb53fa4efbda1efbe3fceb4ceb53f3fceb4ceb53fa4efbdb5efbe3fceb4ceb53fa4efbdae3fefbe3fceb4ceb53f3fefbe3fceb43fa5e33fa4efbdb13fefbe3fceb4ceb53fa4efbda1efbe3fceb4ceb53f3fceb4ceb53fa4e63fceb4ceb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????????????????????δε??ｭ??δ?????ｸ???δε??｡??δε??δε??ｵ??δε??ｮ???δε????δ?????ｱ???δε??｡??δε??δε????δε?????????????????????????H??????????????????????????δε??ｭ??δ?????ｸ???δε??｡??δε??δε??ｵ??δε??ｮ???δε????δ?????ｱ???δε??｡??δε??δε????δε??????????????????????????U?????H??????????????????????????δε??ｭ??δ?????ｸ???δε??｡??δε??δε??ｵ??δε??ｮ???δε????δ?????ｱ???δε??｡??δε??δε????δε?????????????????????????H??????????????????????????δε??ｭ??δ?????ｸ???δε??｡??δε??δε??ｵ??δε??ｮ???δε????δ?????ｱ???δε??｡??δε??δε????δε??????????????????????????U |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe3fceb4ceb53fa4efbdadefbe3fceb43fa5e33fa4efbdb83fefbe3fceb4ceb53fa4efbda1efbe3fceb4ceb53f3fceb4ceb53fa4efbdb5efbe3fceb4ceb53fa4efbdae3fefbe3fceb4ceb53f3fefbe3fceb43fa5e33fa4efbdb13fefbe3fceb4ceb53fa4efbda1efbe3fceb4ceb53f3fceb4ceb53fa4e63fceb4ceb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe3fceb4ceb53fa4efbdadefbe3fceb43fa5e33fa4efbdb83fefbe3fceb4ceb53fa4efbda1efbe3fceb4ceb53f3fceb4ceb53fa4efbdb5efbe3fceb4ceb53fa4efbdae3fefbe3fceb4ceb53f3fefbe3fceb43fa5e33fa4efbdb13fefbe3fceb4ceb53fa4efbda1efbe3fceb4ceb53f3fceb4ceb53fa4e63fceb4ceb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe3fceb4ceb53fa4efbdadefbe3fceb43fa5e33fa4efbdb83fefbe3fceb4ceb53fa4efbda1efbe3fceb4ceb53f3fceb4ceb53fa4efbdb5efbe3fceb4ceb53fa4efbdae3fefbe3fceb4ceb53f3fefbe3fceb43fa5e33fa4efbdb13fefbe3fceb4ceb53fa4efbda1efbe3fceb4ceb53f3fceb4ceb53fa4e63fceb4ceb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe3fceb4ceb53fa4efbdadefbe3fceb43fa5e33fa4efbdb83fefbe3fceb4ceb53fa4efbda1efbe3fceb4ceb53f3fceb4ceb53fa4efbdb5efbe3fceb4ceb53fa4efbdae3fefbe3fceb4ceb53f3fefbe3fceb43fa5e33fa4efbdb13fefbe3fceb4ceb53fa4efbda1efbe3fceb4ceb53f3fceb4ceb53fa4e63fceb4ceb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????????絶?灌琯?ㅿ쉭絶?灌?γ?ㅿ슛?絶?灌琯?ㅿ숯絶?灌琯??灌琯?ㅿ슉絶?灌琯?ㅿ쉰?絶?灌琯??絶?灌?γ?ㅿ쉽?絶?灌琯?ㅿ숯絶?灌琯??灌琯?ㅶ?灌琯?????????????????????????H????????????????????????絶?灌琯?ㅿ쉭絶?灌?γ?ㅿ슛?絶?灌琯?ㅿ숯絶?灌琯??灌琯?ㅿ슉絶?灌琯?ㅿ쉰?絶?灌琯??絶?灌?γ?ㅿ쉽?絶?灌琯?ㅿ숯絶?灌琯??灌琯?ㅶ?灌琯??????????????????????????U?????H????????????????????????絶?灌琯?ㅿ쉭絶?灌?γ?ㅿ슛?絶?灌琯?ㅿ숯絶?灌琯??灌琯?ㅿ슉絶?灌琯?ㅿ쉰?絶?灌琯??絶?灌?γ?ㅿ쉽?絶?灌琯?ㅿ숯絶?灌琯??灌琯?ㅶ?灌琯?????????????????????????H????????????????????????絶?灌琯?ㅿ쉭絶?灌?γ?ㅿ슛?絶?灌琯?ㅿ숯絶?灌琯??灌琯?ㅿ슉絶?灌琯?ㅿ쉰?絶?灌琯??絶?灌?γ?ㅿ쉽?絶?灌琯?ㅿ숯絶?灌琯??灌琯?ㅶ?灌琯??????????????????????????U |