同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82eca795ed9a84ed98b0ed9a82eca795ed9a84ed98b03f3fed9a82eca796ed9a84ed98aa3f3f3f3fed9a82eca795ed9a84ed98b0ed9a82eca795ed9a84ed98b03f3fed9a82eca796ed9a84ed98aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82eca795ed9a84ed98b0ed9a82eca795ed9a84ed98b03f3fed9a82eca796ed9a84ed98aa3f3f3f3fed9a82eca795ed9a84ed98b0ed9a82eca795ed9a84ed98b03f3fed9a82eca796ed9a84ed98aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82eca795ed9a84ed98b0ed9a82eca795ed9a84ed98b03f3fed9a82eca796ed9a84ed98aa3f3f3f3fed9a82eca795ed9a84ed98b0ed9a82eca795ed9a84ed98b03f3fed9a82eca796ed9a84ed98aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82eca795ed9a84ed98b0ed9a82eca795ed9a84ed98b03f3fed9a82eca796ed9a84ed98aa3f3f3f3fed9a82eca795ed9a84ed98b0ed9a82eca795ed9a84ed98b03f3fed9a82eca796ed9a84ed98aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????????íì§íí°íì§íí°??íì§ííª????íì§íí°íì§íí°??íì§ííª?????????????????????????????????????????????????????????H????????????????????????íì§íí°íì§íí°??íì§ííª????íì§íí°íì§íí°??íì§ííª??????????????????????????????????????????????????????????U?????H????????????????????????íì§íí°íì§íí°??íì§ííª????íì§íí°íì§íí°??íì§ííª?????????????????????????????????????????????????????????H????????????????????????íì§íí°íì§íí°??íì§ííª????íì§íí°íì§íí°??íì§ííª??????????????????????????????????????????????????????????U |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82eca795ed9a84ed98b0ed9a82eca795ed9a84ed98b03f3fed9a82eca796ed9a84ed98aa3f3f3f3fed9a82eca795ed9a84ed98b0ed9a82eca795ed9a84ed98b03f3fed9a82eca796ed9a84ed98aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82eca795ed9a84ed98b0ed9a82eca795ed9a84ed98b03f3fed9a82eca796ed9a84ed98aa3f3f3f3fed9a82eca795ed9a84ed98b0ed9a82eca795ed9a84ed98b03f3fed9a82eca796ed9a84ed98aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82eca795ed9a84ed98b0ed9a82eca795ed9a84ed98b03f3fed9a82eca796ed9a84ed98aa3f3f3f3fed9a82eca795ed9a84ed98b0ed9a82eca795ed9a84ed98b03f3fed9a82eca796ed9a84ed98aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82eca795ed9a84ed98b0ed9a82eca795ed9a84ed98b03f3fed9a82eca796ed9a84ed98aa3f3f3f3fed9a82eca795ed9a84ed98b0ed9a82eca795ed9a84ed98b03f3fed9a82eca796ed9a84ed98aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????????巐ゎｧ倣噪嶸ｰ巐ゎｧ倣噪嶸ｰ??巐ゎｧ弥噪嶸ｪ????巐ゎｧ倣噪嶸ｰ巐ゎｧ倣噪嶸ｰ??巐ゎｧ弥噪嶸ｪ?????????????????????????????????????????????????????????H????????????????????????巐ゎｧ倣噪嶸ｰ巐ゎｧ倣噪嶸ｰ??巐ゎｧ弥噪嶸ｪ????巐ゎｧ倣噪嶸ｰ巐ゎｧ倣噪嶸ｰ??巐ゎｧ弥噪嶸ｪ??????????????????????????????????????????????????????????U?????H????????????????????????巐ゎｧ倣噪嶸ｰ巐ゎｧ倣噪嶸ｰ??巐ゎｧ弥噪嶸ｪ????巐ゎｧ倣噪嶸ｰ巐ゎｧ倣噪嶸ｰ??巐ゎｧ弥噪嶸ｪ?????????????????????????????????????????????????????????H????????????????????????巐ゎｧ倣噪嶸ｰ巐ゎｧ倣噪嶸ｰ??巐ゎｧ弥噪嶸ｪ????巐ゎｧ倣噪嶸ｰ巐ゎｧ倣噪嶸ｰ??巐ゎｧ弥噪嶸ｪ??????????????????????????????????????????????????????????U |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82eca795ed9a84ed98b0ed9a82eca795ed9a84ed98b03f3fed9a82eca796ed9a84ed98aa3f3f3f3fed9a82eca795ed9a84ed98b0ed9a82eca795ed9a84ed98b03f3fed9a82eca796ed9a84ed98aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82eca795ed9a84ed98b0ed9a82eca795ed9a84ed98b03f3fed9a82eca796ed9a84ed98aa3f3f3f3fed9a82eca795ed9a84ed98b0ed9a82eca795ed9a84ed98b03f3fed9a82eca796ed9a84ed98aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82eca795ed9a84ed98b0ed9a82eca795ed9a84ed98b03f3fed9a82eca796ed9a84ed98aa3f3f3f3fed9a82eca795ed9a84ed98b0ed9a82eca795ed9a84ed98b03f3fed9a82eca796ed9a84ed98aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82eca795ed9a84ed98b0ed9a82eca795ed9a84ed98b03f3fed9a82eca796ed9a84ed98aa3f3f3f3fed9a82eca795ed9a84ed98b0ed9a82eca795ed9a84ed98b03f3fed9a82eca796ed9a84ed98aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????????????????????讌????壱??讌????????讌??????????讌????壱??讌????????讌?????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????????讌????壱??讌????????讌??????????讌????壱??讌????????讌??????????????????????????????????????????????????????????????U?????H??????????????????????????讌????壱??讌????????讌??????????讌????壱??讌????????讌?????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????????讌????壱??讌????????讌??????????讌????壱??讌????????讌??????????????????????????????????????????????????????????????U |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82eca795ed9a84ed98b0ed9a82eca795ed9a84ed98b03f3fed9a82eca796ed9a84ed98aa3f3f3f3fed9a82eca795ed9a84ed98b0ed9a82eca795ed9a84ed98b03f3fed9a82eca796ed9a84ed98aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82eca795ed9a84ed98b0ed9a82eca795ed9a84ed98b03f3fed9a82eca796ed9a84ed98aa3f3f3f3fed9a82eca795ed9a84ed98b0ed9a82eca795ed9a84ed98b03f3fed9a82eca796ed9a84ed98aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82eca795ed9a84ed98b0ed9a82eca795ed9a84ed98b03f3fed9a82eca796ed9a84ed98aa3f3f3f3fed9a82eca795ed9a84ed98b0ed9a82eca795ed9a84ed98b03f3fed9a82eca796ed9a84ed98aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82eca795ed9a84ed98b0ed9a82eca795ed9a84ed98b03f3fed9a82eca796ed9a84ed98aa3f3f3f3fed9a82eca795ed9a84ed98b0ed9a82eca795ed9a84ed98b03f3fed9a82eca796ed9a84ed98aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????????횂징횄혰횂징횄혰??횂짖횄혪????횂징횄혰횂징횄혰??횂짖횄혪?????????????????????????????????????????????????????????H????????????????????????횂징횄혰횂징횄혰??횂짖횄혪????횂징횄혰횂징횄혰??횂짖횄혪??????????????????????????????????????????????????????????U?????H????????????????????????횂징횄혰횂징횄혰??횂짖횄혪????횂징횄혰횂징횄혰??횂짖횄혪?????????????????????????????????????????????????????????H????????????????????????횂징횄혰횂징횄혰??횂짖횄혪????횂징횄혰횂징횄혰??횂짖횄혪??????????????????????????????????????????????????????????U |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82eca795ed9a84ed98b0ed9a82eca795ed9a84ed98b03f3fed9a82eca796ed9a84ed98aa3f3f3f3fed9a82eca795ed9a84ed98b0ed9a82eca795ed9a84ed98b03f3fed9a82eca796ed9a84ed98aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82eca795ed9a84ed98b0ed9a82eca795ed9a84ed98b03f3fed9a82eca796ed9a84ed98aa3f3f3f3fed9a82eca795ed9a84ed98b0ed9a82eca795ed9a84ed98b03f3fed9a82eca796ed9a84ed98aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82eca795ed9a84ed98b0ed9a82eca795ed9a84ed98b03f3fed9a82eca796ed9a84ed98aa3f3f3f3fed9a82eca795ed9a84ed98b0ed9a82eca795ed9a84ed98b03f3fed9a82eca796ed9a84ed98aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82eca795ed9a84ed98b0ed9a82eca795ed9a84ed98b03f3fed9a82eca796ed9a84ed98aa3f3f3f3fed9a82eca795ed9a84ed98b0ed9a82eca795ed9a84ed98b03f3fed9a82eca796ed9a84ed98aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????????淋귥쭠淋꾪삹淋귥쭠淋꾪삹??淋귥쭡淋꾪삫????淋귥쭠淋꾪삹淋귥쭠淋꾪삹??淋귥쭡淋꾪삫?????????????????????????????????????????????????????????H????????????????????????淋귥쭠淋꾪삹淋귥쭠淋꾪삹??淋귥쭡淋꾪삫????淋귥쭠淋꾪삹淋귥쭠淋꾪삹??淋귥쭡淋꾪삫??????????????????????????????????????????????????????????U?????H????????????????????????淋귥쭠淋꾪삹淋귥쭠淋꾪삹??淋귥쭡淋꾪삫????淋귥쭠淋꾪삹淋귥쭠淋꾪삹??淋귥쭡淋꾪삫?????????????????????????????????????????????????????????H????????????????????????淋귥쭠淋꾪삹淋귥쭠淋꾪삹??淋귥쭡淋꾪삫????淋귥쭠淋꾪삹淋귥쭠淋꾪삹??淋귥쭡淋꾪삫??????????????????????????????????????????????????????????U |