同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda4e58facefbe82e5aeb5efbdaa3fe5aeb5efbda4e58facefbe82e5aeb5efbdaa3f3f3fe5aeb5efbda4efbda1ee848aefbdaaefbdaa3f3f3f3f3fe5aeb5efbda4e58facefbe82e5aeb5efbdaa3fe5aeb5efbda4e58facefbe82e5aeb5efbdaa3f3f3fe5aeb5efbda4efbda1ee848aefbdaaefbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda4e58facefbe82e5aeb5efbdaa3fe5aeb5efbda4e58facefbe82e5aeb5efbdaa3f3f3fe5aeb5efbda4efbda1ee848aefbdaaefbdaa3f3f3f3f3fe5aeb5efbda4e58facefbe82e5aeb5efbdaa3fe5aeb5efbda4e58facefbe82e5aeb5efbdaa3f3f3fe5aeb5efbda4efbda1ee848aefbdaaefbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda4e58facefbe82e5aeb5efbdaa3fe5aeb5efbda4e58facefbe82e5aeb5efbdaa3f3f3fe5aeb5efbda4efbda1ee848aefbdaaefbdaa3f3f3f3f3fe5aeb5efbda4e58facefbe82e5aeb5efbdaa3fe5aeb5efbda4e58facefbe82e5aeb5efbdaa3f3f3fe5aeb5efbda4efbda1ee848aefbdaaefbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda4e58facefbe82e5aeb5efbdaa3fe5aeb5efbda4e58facefbe82e5aeb5efbdaa3f3f3fe5aeb5efbda4efbda1ee848aefbdaaefbdaa3f3f3f3f3fe5aeb5efbda4e58facefbe82e5aeb5efbdaa3fe5aeb5efbda4e58facefbe82e5aeb5efbdaa3f3f3fe5aeb5efbda4efbda1ee848aefbdaaefbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????????宵､å¬ï¾å®µï½ª?宵､å¬ï¾å®µï½ª???宵､｡îｪｪ?????宵､å¬ï¾å®µï½ª?宵､å¬ï¾å®µï½ª???宵､｡îｪｪ??????????????????????????????????????????????????????????H????????????????????????宵､å¬ï¾å®µï½ª?宵､å¬ï¾å®µï½ª???宵､｡îｪｪ?????宵､å¬ï¾å®µï½ª?宵､å¬ï¾å®µï½ª???宵､｡îｪｪ???????????????????????????????????????????????????????????U?????H????????????????????????宵､å¬ï¾å®µï½ª?宵､å¬ï¾å®µï½ª???宵､｡îｪｪ?????宵､å¬ï¾å®µï½ª?宵､å¬ï¾å®µï½ª???宵､｡îｪｪ??????????????????????????????????????????????????????????H????????????????????????宵､å¬ï¾å®µï½ª?宵､å¬ï¾å®µï½ª???宵､｡îｪｪ?????宵､å¬ï¾å®µï½ª?宵､å¬ï¾å®µï½ª???宵､｡îｪｪ???????????????????????????????????????????????????????????U |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda4e58facefbe82e5aeb5efbdaa3fe5aeb5efbda4e58facefbe82e5aeb5efbdaa3f3f3fe5aeb5efbda4efbda1ee848aefbdaaefbdaa3f3f3f3f3fe5aeb5efbda4e58facefbe82e5aeb5efbdaa3fe5aeb5efbda4e58facefbe82e5aeb5efbdaa3f3f3fe5aeb5efbda4efbda1ee848aefbdaaefbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda4e58facefbe82e5aeb5efbdaa3fe5aeb5efbda4e58facefbe82e5aeb5efbdaa3f3f3fe5aeb5efbda4efbda1ee848aefbdaaefbdaa3f3f3f3f3fe5aeb5efbda4e58facefbe82e5aeb5efbdaa3fe5aeb5efbda4e58facefbe82e5aeb5efbdaa3f3f3fe5aeb5efbda4efbda1ee848aefbdaaefbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda4e58facefbe82e5aeb5efbdaa3fe5aeb5efbda4e58facefbe82e5aeb5efbdaa3f3f3fe5aeb5efbda4efbda1ee848aefbdaaefbdaa3f3f3f3f3fe5aeb5efbda4e58facefbe82e5aeb5efbdaa3fe5aeb5efbda4e58facefbe82e5aeb5efbdaa3f3f3fe5aeb5efbda4efbda1ee848aefbdaaefbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda4e58facefbe82e5aeb5efbdaa3fe5aeb5efbda4e58facefbe82e5aeb5efbdaa3f3f3fe5aeb5efbda4efbda1ee848aefbdaaefbdaa3f3f3f3f3fe5aeb5efbda4e58facefbe82e5aeb5efbdaa3fe5aeb5efbda4e58facefbe82e5aeb5efbdaa3f3f3fe5aeb5efbda4efbda1ee848aefbdaaefbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????????螳ｵ?､蜿ｬ?ょｮｵ?ｪ?螳ｵ?､蜿ｬ?ょｮｵ?ｪ???螳ｵ?､?｡﨡奇ｽｪ?ｪ?????螳ｵ?､蜿ｬ?ょｮｵ?ｪ?螳ｵ?､蜿ｬ?ょｮｵ?ｪ???螳ｵ?､?｡﨡奇ｽｪ?ｪ??????????????????????????????????????????????????????????H????????????????????????螳ｵ?､蜿ｬ?ょｮｵ?ｪ?螳ｵ?､蜿ｬ?ょｮｵ?ｪ???螳ｵ?､?｡﨡奇ｽｪ?ｪ?????螳ｵ?､蜿ｬ?ょｮｵ?ｪ?螳ｵ?､蜿ｬ?ょｮｵ?ｪ???螳ｵ?､?｡﨡奇ｽｪ?ｪ???????????????????????????????????????????????????????????U?????H????????????????????????螳ｵ?､蜿ｬ?ょｮｵ?ｪ?螳ｵ?､蜿ｬ?ょｮｵ?ｪ???螳ｵ?､?｡﨡奇ｽｪ?ｪ?????螳ｵ?､蜿ｬ?ょｮｵ?ｪ?螳ｵ?､蜿ｬ?ょｮｵ?ｪ???螳ｵ?､?｡﨡奇ｽｪ?ｪ??????????????????????????????????????????????????????????H????????????????????????螳ｵ?､蜿ｬ?ょｮｵ?ｪ?螳ｵ?､蜿ｬ?ょｮｵ?ｪ???螳ｵ?､?｡﨡奇ｽｪ?ｪ?????螳ｵ?､蜿ｬ?ょｮｵ?ｪ?螳ｵ?､蜿ｬ?ょｮｵ?ｪ???螳ｵ?､?｡﨡奇ｽｪ?ｪ???????????????????????????????????????????????????????????U |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda4e58facefbe82e5aeb5efbdaa3fe5aeb5efbda4e58facefbe82e5aeb5efbdaa3f3f3fe5aeb5efbda4efbda1ee848aefbdaaefbdaa3f3f3f3f3fe5aeb5efbda4e58facefbe82e5aeb5efbdaa3fe5aeb5efbda4e58facefbe82e5aeb5efbdaa3f3f3fe5aeb5efbda4efbda1ee848aefbdaaefbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda4e58facefbe82e5aeb5efbdaa3fe5aeb5efbda4e58facefbe82e5aeb5efbdaa3f3f3fe5aeb5efbda4efbda1ee848aefbdaaefbdaa3f3f3f3f3fe5aeb5efbda4e58facefbe82e5aeb5efbdaa3fe5aeb5efbda4e58facefbe82e5aeb5efbdaa3f3f3fe5aeb5efbda4efbda1ee848aefbdaaefbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda4e58facefbe82e5aeb5efbdaa3fe5aeb5efbda4e58facefbe82e5aeb5efbdaa3f3f3fe5aeb5efbda4efbda1ee848aefbdaaefbdaa3f3f3f3f3fe5aeb5efbda4e58facefbe82e5aeb5efbdaa3fe5aeb5efbda4e58facefbe82e5aeb5efbdaa3f3f3fe5aeb5efbda4efbda1ee848aefbdaaefbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda4e58facefbe82e5aeb5efbdaa3fe5aeb5efbda4e58facefbe82e5aeb5efbdaa3f3f3fe5aeb5efbda4efbda1ee848aefbdaaefbdaa3f3f3f3f3fe5aeb5efbda4e58facefbe82e5aeb5efbdaa3fe5aeb5efbda4e58facefbe82e5aeb5efbdaa3f3f3fe5aeb5efbda4efbda1ee848aefbdaaefbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????????絎居修???絎居終?絎居修???絎居終???絎居修鐔℃??鐔?終?????絎居修???絎居終?絎居修???絎居終???絎居修鐔℃??鐔?終??????????????????????????????????????????????????????????H????????????????????????絎居修???絎居終?絎居修???絎居終???絎居修鐔℃??鐔?終?????絎居修???絎居終?絎居修???絎居終???絎居修鐔℃??鐔?終???????????????????????????????????????????????????????????U?????H????????????????????????絎居修???絎居終?絎居修???絎居終???絎居修鐔℃??鐔?終?????絎居修???絎居終?絎居修???絎居終???絎居修鐔℃??鐔?終??????????????????????????????????????????????????????????H????????????????????????絎居修???絎居終?絎居修???絎居終???絎居修鐔℃??鐔?終?????絎居修???絎居終?絎居修???絎居終???絎居修鐔℃??鐔?終???????????????????????????????????????????????????????????U |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda4e58facefbe82e5aeb5efbdaa3fe5aeb5efbda4e58facefbe82e5aeb5efbdaa3f3f3fe5aeb5efbda4efbda1ee848aefbdaaefbdaa3f3f3f3f3fe5aeb5efbda4e58facefbe82e5aeb5efbdaa3fe5aeb5efbda4e58facefbe82e5aeb5efbdaa3f3f3fe5aeb5efbda4efbda1ee848aefbdaaefbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda4e58facefbe82e5aeb5efbdaa3fe5aeb5efbda4e58facefbe82e5aeb5efbdaa3f3f3fe5aeb5efbda4efbda1ee848aefbdaaefbdaa3f3f3f3f3fe5aeb5efbda4e58facefbe82e5aeb5efbdaa3fe5aeb5efbda4e58facefbe82e5aeb5efbdaa3f3f3fe5aeb5efbda4efbda1ee848aefbdaaefbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda4e58facefbe82e5aeb5efbdaa3fe5aeb5efbda4e58facefbe82e5aeb5efbdaa3f3f3fe5aeb5efbda4efbda1ee848aefbdaaefbdaa3f3f3f3f3fe5aeb5efbda4e58facefbe82e5aeb5efbdaa3fe5aeb5efbda4e58facefbe82e5aeb5efbdaa3f3f3fe5aeb5efbda4efbda1ee848aefbdaaefbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda4e58facefbe82e5aeb5efbdaa3fe5aeb5efbda4e58facefbe82e5aeb5efbdaa3f3f3fe5aeb5efbda4efbda1ee848aefbdaaefbdaa3f3f3f3f3fe5aeb5efbda4e58facefbe82e5aeb5efbdaa3fe5aeb5efbda4e58facefbe82e5aeb5efbdaa3f3f3fe5aeb5efbda4efbda1ee848aefbdaaefbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????????宵､召ﾂ宵ｪ?宵､召ﾂ宵ｪ???宵､｡ｪｪ?????宵､召ﾂ宵ｪ?宵､召ﾂ宵ｪ???宵､｡ｪｪ??????????????????????????????????????????????????????????H????????????????????????宵､召ﾂ宵ｪ?宵､召ﾂ宵ｪ???宵､｡ｪｪ?????宵､召ﾂ宵ｪ?宵､召ﾂ宵ｪ???宵､｡ｪｪ???????????????????????????????????????????????????????????U?????H????????????????????????宵､召ﾂ宵ｪ?宵､召ﾂ宵ｪ???宵､｡ｪｪ?????宵､召ﾂ宵ｪ?宵､召ﾂ宵ｪ???宵､｡ｪｪ??????????????????????????????????????????????????????????H????????????????????????宵､召ﾂ宵ｪ?宵､召ﾂ宵ｪ???宵､｡ｪｪ?????宵､召ﾂ宵ｪ?宵､召ﾂ宵ｪ???宵､｡ｪｪ???????????????????????????????????????????????????????????U |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda4e58facefbe82e5aeb5efbdaa3fe5aeb5efbda4e58facefbe82e5aeb5efbdaa3f3f3fe5aeb5efbda4efbda1ee848aefbdaaefbdaa3f3f3f3f3fe5aeb5efbda4e58facefbe82e5aeb5efbdaa3fe5aeb5efbda4e58facefbe82e5aeb5efbdaa3f3f3fe5aeb5efbda4efbda1ee848aefbdaaefbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda4e58facefbe82e5aeb5efbdaa3fe5aeb5efbda4e58facefbe82e5aeb5efbdaa3f3f3fe5aeb5efbda4efbda1ee848aefbdaaefbdaa3f3f3f3f3fe5aeb5efbda4e58facefbe82e5aeb5efbdaa3fe5aeb5efbda4e58facefbe82e5aeb5efbdaa3f3f3fe5aeb5efbda4efbda1ee848aefbdaaefbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda4e58facefbe82e5aeb5efbdaa3fe5aeb5efbda4e58facefbe82e5aeb5efbdaa3f3f3fe5aeb5efbda4efbda1ee848aefbdaaefbdaa3f3f3f3f3fe5aeb5efbda4e58facefbe82e5aeb5efbdaa3fe5aeb5efbda4e58facefbe82e5aeb5efbdaa3f3f3fe5aeb5efbda4efbda1ee848aefbdaaefbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda4e58facefbe82e5aeb5efbdaa3fe5aeb5efbda4e58facefbe82e5aeb5efbdaa3f3f3fe5aeb5efbda4efbda1ee848aefbdaaefbdaa3f3f3f3f3fe5aeb5efbda4e58facefbe82e5aeb5efbdaa3fe5aeb5efbda4e58facefbe82e5aeb5efbdaa3f3f3fe5aeb5efbda4efbda1ee848aefbdaaefbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????????若듸숴厓э푴若듸쉠?若듸숴厓э푴若듸쉠???若듸숴節√꼯節わ쉠?????若듸숴厓э푴若듸쉠?若듸숴厓э푴若듸쉠???若듸숴節√꼯節わ쉠??????????????????????????????????????????????????????????H????????????????????????若듸숴厓э푴若듸쉠?若듸숴厓э푴若듸쉠???若듸숴節√꼯節わ쉠?????若듸숴厓э푴若듸쉠?若듸숴厓э푴若듸쉠???若듸숴節√꼯節わ쉠???????????????????????????????????????????????????????????U?????H????????????????????????若듸숴厓э푴若듸쉠?若듸숴厓э푴若듸쉠???若듸숴節√꼯節わ쉠?????若듸숴厓э푴若듸쉠?若듸숴厓э푴若듸쉠???若듸숴節√꼯節わ쉠??????????????????????????????????????????????????????????H????????????????????????若듸숴厓э푴若듸쉠?若듸숴厓э푴若듸쉠???若듸숴節√꼯節わ쉠?????若듸숴厓э푴若듸쉠?若듸숴厓э푴若듸쉠???若듸숴節√꼯節わ쉠???????????????????????????????????????????????????????????U |