同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2adc383c282c382c2b83fc383c283c382c2a1c383c283c382c286c383c283c382c2b5c383c283c382c2ae3fc383c283c382c2a0c383c282c382c2b13fc383c283c382c2a1c383c283c382c286c383c283c382c29fc383c283c382c29e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2adc383c282c382c2b83fc383c283c382c2a1c383c283c382c286c383c283c382c2b5c383c283c382c2ae3fc383c283c382c2a0c383c282c382c2b13fc383c283c382c2a1c383c283c382c286c383c283c382c29fc383c283c382c29e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2adc383c282c382c2b83fc383c283c382c2a1c383c283c382c286c383c283c382c2b5c383c283c382c2ae3fc383c283c382c2a0c383c282c382c2b13fc383c283c382c2a1c383c283c382c286c383c283c382c29fc383c283c382c29e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2adc383c282c382c2b83fc383c283c382c2a1c383c283c382c286c383c283c382c2b5c383c283c382c2ae3fc383c283c382c2a0c383c282c382c2b13fc383c283c382c2a1c383c283c382c286c383c283c382c29fc383c283c382c29e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????????ÃÂÃÂÃÂø?ÃÂáÃÂÃÂÃÂõÃÂî?ÃÂàÃÂñ?ÃÂáÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂ????????????????????????H????????????????????????ÃÂÃÂÃÂø?ÃÂáÃÂÃÂÃÂõÃÂî?ÃÂàÃÂñ?ÃÂáÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂ?????????????????????????U?????H????????????????????????ÃÂÃÂÃÂø?ÃÂáÃÂÃÂÃÂõÃÂî?ÃÂàÃÂñ?ÃÂáÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂ????????????????????????H????????????????????????ÃÂÃÂÃÂø?ÃÂáÃÂÃÂÃÂõÃÂî?ÃÂàÃÂñ?ÃÂáÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂ?????????????????????????U |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2adc383c282c382c2b83fc383c283c382c2a1c383c283c382c286c383c283c382c2b5c383c283c382c2ae3fc383c283c382c2a0c383c282c382c2b13fc383c283c382c2a1c383c283c382c286c383c283c382c29fc383c283c382c29e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2adc383c282c382c2b83fc383c283c382c2a1c383c283c382c286c383c283c382c2b5c383c283c382c2ae3fc383c283c382c2a0c383c282c382c2b13fc383c283c382c2a1c383c283c382c286c383c283c382c29fc383c283c382c29e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2adc383c282c382c2b83fc383c283c382c2a1c383c283c382c286c383c283c382c2b5c383c283c382c2ae3fc383c283c382c2a0c383c282c382c2b13fc383c283c382c2a1c383c283c382c286c383c283c382c29fc383c283c382c29e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2adc383c282c382c2b83fc383c283c382c2a1c383c283c382c286c383c283c382c2b5c383c283c382c2ae3fc383c283c382c2a0c383c282c382c2b13fc383c283c382c2a1c383c283c382c286c383c283c382c29fc383c283c382c29e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????????テδεつュテδづつク?テδεつ。テδεつ?δεつオテδεつョ?テδεつ?テδづつア?テδεつ。テδεつ?δεつ淌δεつ????????????????????????H????????????????????????テδεつュテδづつク?テδεつ。テδεつ?δεつオテδεつョ?テδεつ?テδづつア?テδεつ。テδεつ?δεつ淌δεつ?????????????????????????U?????H????????????????????????テδεつュテδづつク?テδεつ。テδεつ?δεつオテδεつョ?テδεつ?テδづつア?テδεつ。テδεつ?δεつ淌δεつ????????????????????????H????????????????????????テδεつュテδづつク?テδεつ。テδεつ?δεつオテδεつョ?テδεつ?テδづつア?テδεつ。テδεつ?δεつ淌δεつ?????????????????????????U |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2adc383c282c382c2b83fc383c283c382c2a1c383c283c382c286c383c283c382c2b5c383c283c382c2ae3fc383c283c382c2a0c383c282c382c2b13fc383c283c382c2a1c383c283c382c286c383c283c382c29fc383c283c382c29e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2adc383c282c382c2b83fc383c283c382c2a1c383c283c382c286c383c283c382c2b5c383c283c382c2ae3fc383c283c382c2a0c383c282c382c2b13fc383c283c382c2a1c383c283c382c286c383c283c382c29fc383c283c382c29e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2adc383c282c382c2b83fc383c283c382c2a1c383c283c382c286c383c283c382c2b5c383c283c382c2ae3fc383c283c382c2a0c383c282c382c2b13fc383c283c382c2a1c383c283c382c286c383c283c382c29fc383c283c382c29e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2adc383c282c382c2b83fc383c283c382c2a1c383c283c382c286c383c283c382c2b5c383c283c382c2ae3fc383c283c382c2a0c383c282c382c2b13fc383c283c382c2a1c383c283c382c286c383c283c382c29fc383c283c382c29e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????足???存????臓???????袖???速????????賊????臓????????????????????????????????????H???????????????????????????足???存????臓???????袖???速????????賊????臓?????????????????????????????????????U?????H???????????????????????????足???存????臓???????袖???速????????賊????臓????????????????????????????????????H???????????????????????????足???存????臓???????袖???速????????賊????臓?????????????????????????????????????U |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2adc383c282c382c2b83fc383c283c382c2a1c383c283c382c286c383c283c382c2b5c383c283c382c2ae3fc383c283c382c2a0c383c282c382c2b13fc383c283c382c2a1c383c283c382c286c383c283c382c29fc383c283c382c29e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2adc383c282c382c2b83fc383c283c382c2a1c383c283c382c286c383c283c382c2b5c383c283c382c2ae3fc383c283c382c2a0c383c282c382c2b13fc383c283c382c2a1c383c283c382c286c383c283c382c29fc383c283c382c29e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2adc383c282c382c2b83fc383c283c382c2a1c383c283c382c286c383c283c382c2b5c383c283c382c2ae3fc383c283c382c2a0c383c282c382c2b13fc383c283c382c2a1c383c283c382c286c383c283c382c29fc383c283c382c29e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2adc383c282c382c2b83fc383c283c382c2a1c383c283c382c286c383c283c382c2b5c383c283c382c2ae3fc383c283c382c2a0c383c282c382c2b13fc383c283c382c2a1c383c283c382c286c383c283c382c29fc383c283c382c29e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????????ÃÂø?áÃÂõî?àñ?áÃÂÃÂÃÂ????????????????????????H????????????????????????ÃÂø?áÃÂõî?àñ?áÃÂÃÂÃÂ?????????????????????????U?????H????????????????????????ÃÂø?áÃÂõî?àñ?áÃÂÃÂÃÂ????????????????????????H????????????????????????ÃÂø?áÃÂõî?àñ?áÃÂÃÂÃÂ?????????????????????????U |
UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2adc383c282c382c2b83fc383c283c382c2a1c383c283c382c286c383c283c382c2b5c383c283c382c2ae3fc383c283c382c2a0c383c282c382c2b13fc383c283c382c2a1c383c283c382c286c383c283c382c29fc383c283c382c29e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2adc383c282c382c2b83fc383c283c382c2a1c383c283c382c286c383c283c382c2b5c383c283c382c2ae3fc383c283c382c2a0c383c282c382c2b13fc383c283c382c2a1c383c283c382c286c383c283c382c29fc383c283c382c29e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2adc383c282c382c2b83fc383c283c382c2a1c383c283c382c286c383c283c382c2b5c383c283c382c2ae3fc383c283c382c2a0c383c282c382c2b13fc383c283c382c2a1c383c283c382c286c383c283c382c29fc383c283c382c29e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2adc383c282c382c2b83fc383c283c382c2a1c383c283c382c286c383c283c382c2b5c383c283c382c2ae3fc383c283c382c2a0c383c282c382c2b13fc383c283c382c2a1c383c283c382c286c383c283c382c29fc383c283c382c29e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????????횄혘횂짯횄혗횂쨍?횄혘횂징횄혘횂혛횄혘횂쨉횄혘횂짰?횄혘횂혻횄혗횂짹?횄혘횂징횄혘횂혛횄혘횂혺횄혘횂혷????????????????????????H????????????????????????횄혘횂짯횄혗횂쨍?횄혘횂징횄혘횂혛횄혘횂쨉횄혘횂짰?횄혘횂혻횄혗횂짹?횄혘횂징횄혘횂혛횄혘횂혺횄혘횂혷?????????????????????????U?????H????????????????????????횄혘횂짯횄혗횂쨍?횄혘횂징횄혘횂혛횄혘횂쨉횄혘횂짰?횄혘횂혻횄혗횂짹?횄혘횂징횄혘횂혛횄혘횂혺횄혘횂혷????????????????????????H????????????????????????횄혘횂짯횄혗횂쨍?횄혘횂징횄혘횂혛횄혘횂쨉횄혘횂짰?횄혘횂혻횄혗횂짹?횄혘횂징횄혘횂혛횄혘횂혺횄혘횂혷?????????????????????????U |