同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c2bec384c28ec2abc28ec383c28ec2b0c28ec383c28ec2bb3f3f3fc28ec382c2bec384c28ec2abc28ec383c28ec2b0c28ec383c28ec2bb3f3f3fc28ec382c2bec384c28ec2a2c28ec383c28ec2acc28ec383c28ec2bbc28ec382c28ec2a1c28ec383c28ec2b1c28ec382c28ec2a1c28ec382c28ec2ad3f3f3f3fc28ec382c2bec384c28ec2abc28ec383c28ec2b0c28ec383c28ec2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c2bec384c28ec2abc28ec383c28ec2b0c28ec383c28ec2bb3f3f3fc28ec382c2bec384c28ec2abc28ec383c28ec2b0c28ec383c28ec2bb3f3f3fc28ec382c2bec384c28ec2a2c28ec383c28ec2acc28ec383c28ec2bbc28ec382c28ec2a1c28ec383c28ec2b1c28ec382c28ec2a1c28ec382c28ec2ad3f3f3f3fc28ec382c2bec384c28ec2abc28ec383c28ec2b0c28ec383c28ec2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c2bec384c28ec2abc28ec383c28ec2b0c28ec383c28ec2bb3f3f3fc28ec382c2bec384c28ec2abc28ec383c28ec2b0c28ec383c28ec2bb3f3f3fc28ec382c2bec384c28ec2a2c28ec383c28ec2acc28ec383c28ec2bbc28ec382c28ec2a1c28ec383c28ec2b1c28ec382c28ec2a1c28ec382c28ec2ad3f3f3f3fc28ec382c2bec384c28ec2abc28ec383c28ec2b0c28ec383c28ec2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c2bec384c28ec2abc28ec383c28ec2b0c28ec383c28ec2bb3f3f3fc28ec382c2bec384c28ec2abc28ec383c28ec2b0c28ec383c28ec2bb3f3f3fc28ec382c2bec384c28ec2a2c28ec383c28ec2acc28ec383c28ec2bbc28ec382c28ec2a1c28ec383c28ec2b1c28ec382c28ec2a1c28ec382c28ec2ad3f3f3f3fc28ec382c2bec384c28ec2abc28ec383c28ec2b0c28ec383c28ec2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????????ÂþëÂðÂû???ÂþëÂðÂû???ÂþâÂìÂûÂáÂñÂáÂÃÂÂ????ÂþëÂðÂû??????????????????????????H????????????????????????ÂþëÂðÂû???ÂþëÂðÂû???ÂþâÂìÂûÂáÂñÂáÂÃÂÂ????ÂþëÂðÂû???????????????????????????U?????H????????????????????????ÂþëÂðÂû???ÂþëÂðÂû???ÂþâÂìÂûÂáÂñÂáÂÃÂÂ????ÂþëÂðÂû??????????????????????????H????????????????????????ÂþëÂðÂû???ÂþëÂðÂû???ÂþâÂìÂûÂáÂñÂáÂÃÂÂ????ÂþëÂðÂû???????????????????????????U |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c2bec384c28ec2abc28ec383c28ec2b0c28ec383c28ec2bb3f3f3fc28ec382c2bec384c28ec2abc28ec383c28ec2b0c28ec383c28ec2bb3f3f3fc28ec382c2bec384c28ec2a2c28ec383c28ec2acc28ec383c28ec2bbc28ec382c28ec2a1c28ec383c28ec2b1c28ec382c28ec2a1c28ec382c28ec2ad3f3f3f3fc28ec382c2bec384c28ec2abc28ec383c28ec2b0c28ec383c28ec2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c2bec384c28ec2abc28ec383c28ec2b0c28ec383c28ec2bb3f3f3fc28ec382c2bec384c28ec2abc28ec383c28ec2b0c28ec383c28ec2bb3f3f3fc28ec382c2bec384c28ec2a2c28ec383c28ec2acc28ec383c28ec2bbc28ec382c28ec2a1c28ec383c28ec2b1c28ec382c28ec2a1c28ec382c28ec2ad3f3f3f3fc28ec382c2bec384c28ec2abc28ec383c28ec2b0c28ec383c28ec2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c2bec384c28ec2abc28ec383c28ec2b0c28ec383c28ec2bb3f3f3fc28ec382c2bec384c28ec2abc28ec383c28ec2b0c28ec383c28ec2bb3f3f3fc28ec382c2bec384c28ec2a2c28ec383c28ec2acc28ec383c28ec2bbc28ec382c28ec2a1c28ec383c28ec2b1c28ec382c28ec2a1c28ec382c28ec2ad3f3f3f3fc28ec382c2bec384c28ec2abc28ec383c28ec2b0c28ec383c28ec2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c2bec384c28ec2abc28ec383c28ec2b0c28ec383c28ec2bb3f3f3fc28ec382c2bec384c28ec2abc28ec383c28ec2b0c28ec383c28ec2bb3f3f3fc28ec382c2bec384c28ec2a2c28ec383c28ec2acc28ec383c28ec2bbc28ec382c28ec2a1c28ec383c28ec2b1c28ec382c28ec2a1c28ec382c28ec2ad3f3f3f3fc28ec382c2bec384c28ec2abc28ec383c28ec2b0c28ec383c28ec2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????????ﾂ偲つｾﾃ?篠ｫﾂ偲δ篠ｰﾂ偲δ篠ｻ???ﾂ偲つｾﾃ?篠ｫﾂ偲δ篠ｰﾂ偲δ篠ｻ???ﾂ偲つｾﾃ?篠｢ﾂ偲δ篠ｬﾂ偲δ篠ｻﾂ偲つ篠｡ﾂ偲δ篠ｱﾂ偲つ篠｡ﾂ偲つ篠ｭ????ﾂ偲つｾﾃ?篠ｫﾂ偲δ篠ｰﾂ偲δ篠ｻ??????????????????????????H????????????????????????ﾂ偲つｾﾃ?篠ｫﾂ偲δ篠ｰﾂ偲δ篠ｻ???ﾂ偲つｾﾃ?篠ｫﾂ偲δ篠ｰﾂ偲δ篠ｻ???ﾂ偲つｾﾃ?篠｢ﾂ偲δ篠ｬﾂ偲δ篠ｻﾂ偲つ篠｡ﾂ偲δ篠ｱﾂ偲つ篠｡ﾂ偲つ篠ｭ????ﾂ偲つｾﾃ?篠ｫﾂ偲δ篠ｰﾂ偲δ篠ｻ???????????????????????????U?????H????????????????????????ﾂ偲つｾﾃ?篠ｫﾂ偲δ篠ｰﾂ偲δ篠ｻ???ﾂ偲つｾﾃ?篠ｫﾂ偲δ篠ｰﾂ偲δ篠ｻ???ﾂ偲つｾﾃ?篠｢ﾂ偲δ篠ｬﾂ偲δ篠ｻﾂ偲つ篠｡ﾂ偲δ篠ｱﾂ偲つ篠｡ﾂ偲つ篠ｭ????ﾂ偲つｾﾃ?篠ｫﾂ偲δ篠ｰﾂ偲δ篠ｻ??????????????????????????H????????????????????????ﾂ偲つｾﾃ?篠ｫﾂ偲δ篠ｰﾂ偲δ篠ｻ???ﾂ偲つｾﾃ?篠ｫﾂ偲δ篠ｰﾂ偲δ篠ｻ???ﾂ偲つｾﾃ?篠｢ﾂ偲δ篠ｬﾂ偲δ篠ｻﾂ偲つ篠｡ﾂ偲δ篠ｱﾂ偲つ篠｡ﾂ偲つ篠ｭ????ﾂ偲つｾﾃ?篠ｫﾂ偲δ篠ｰﾂ偲δ篠ｻ???????????????????????????U |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c2bec384c28ec2abc28ec383c28ec2b0c28ec383c28ec2bb3f3f3fc28ec382c2bec384c28ec2abc28ec383c28ec2b0c28ec383c28ec2bb3f3f3fc28ec382c2bec384c28ec2a2c28ec383c28ec2acc28ec383c28ec2bbc28ec382c28ec2a1c28ec383c28ec2b1c28ec382c28ec2a1c28ec382c28ec2ad3f3f3f3fc28ec382c2bec384c28ec2abc28ec383c28ec2b0c28ec383c28ec2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c2bec384c28ec2abc28ec383c28ec2b0c28ec383c28ec2bb3f3f3fc28ec382c2bec384c28ec2abc28ec383c28ec2b0c28ec383c28ec2bb3f3f3fc28ec382c2bec384c28ec2a2c28ec383c28ec2acc28ec383c28ec2bbc28ec382c28ec2a1c28ec383c28ec2b1c28ec382c28ec2a1c28ec382c28ec2ad3f3f3f3fc28ec382c2bec384c28ec2abc28ec383c28ec2b0c28ec383c28ec2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c2bec384c28ec2abc28ec383c28ec2b0c28ec383c28ec2bb3f3f3fc28ec382c2bec384c28ec2abc28ec383c28ec2b0c28ec383c28ec2bb3f3f3fc28ec382c2bec384c28ec2a2c28ec383c28ec2acc28ec383c28ec2bbc28ec382c28ec2a1c28ec383c28ec2b1c28ec382c28ec2a1c28ec382c28ec2ad3f3f3f3fc28ec382c2bec384c28ec2abc28ec383c28ec2b0c28ec383c28ec2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c2bec384c28ec2abc28ec383c28ec2b0c28ec383c28ec2bb3f3f3fc28ec382c2bec384c28ec2abc28ec383c28ec2b0c28ec383c28ec2bb3f3f3fc28ec382c2bec384c28ec2a2c28ec383c28ec2acc28ec383c28ec2bbc28ec382c28ec2a1c28ec383c28ec2b1c28ec382c28ec2a1c28ec382c28ec2ad3f3f3f3fc28ec382c2bec384c28ec2abc28ec383c28ec2b0c28ec383c28ec2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????????????????????他??束???属???損?????他??束???属???損?????他??蔵???測???損???臓???賊???臓???足??????他??束???属???損??????????????????????????H??????????????????????????他??束???属???損?????他??束???属???損?????他??蔵???測???損???臓???賊???臓???足??????他??束???属???損???????????????????????????U?????H??????????????????????????他??束???属???損?????他??束???属???損?????他??蔵???測???損???臓???賊???臓???足??????他??束???属???損??????????????????????????H??????????????????????????他??束???属???損?????他??束???属???損?????他??蔵???測???損???臓???賊???臓???足??????他??束???属???損???????????????????????????U |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c2bec384c28ec2abc28ec383c28ec2b0c28ec383c28ec2bb3f3f3fc28ec382c2bec384c28ec2abc28ec383c28ec2b0c28ec383c28ec2bb3f3f3fc28ec382c2bec384c28ec2a2c28ec383c28ec2acc28ec383c28ec2bbc28ec382c28ec2a1c28ec383c28ec2b1c28ec382c28ec2a1c28ec382c28ec2ad3f3f3f3fc28ec382c2bec384c28ec2abc28ec383c28ec2b0c28ec383c28ec2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c2bec384c28ec2abc28ec383c28ec2b0c28ec383c28ec2bb3f3f3fc28ec382c2bec384c28ec2abc28ec383c28ec2b0c28ec383c28ec2bb3f3f3fc28ec382c2bec384c28ec2a2c28ec383c28ec2acc28ec383c28ec2bbc28ec382c28ec2a1c28ec383c28ec2b1c28ec382c28ec2a1c28ec382c28ec2ad3f3f3f3fc28ec382c2bec384c28ec2abc28ec383c28ec2b0c28ec383c28ec2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c2bec384c28ec2abc28ec383c28ec2b0c28ec383c28ec2bb3f3f3fc28ec382c2bec384c28ec2abc28ec383c28ec2b0c28ec383c28ec2bb3f3f3fc28ec382c2bec384c28ec2a2c28ec383c28ec2acc28ec383c28ec2bbc28ec382c28ec2a1c28ec383c28ec2b1c28ec382c28ec2a1c28ec382c28ec2ad3f3f3f3fc28ec382c2bec384c28ec2abc28ec383c28ec2b0c28ec383c28ec2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c2bec384c28ec2abc28ec383c28ec2b0c28ec383c28ec2bb3f3f3fc28ec382c2bec384c28ec2abc28ec383c28ec2b0c28ec383c28ec2bb3f3f3fc28ec382c2bec384c28ec2a2c28ec383c28ec2acc28ec383c28ec2bbc28ec382c28ec2a1c28ec383c28ec2b1c28ec382c28ec2a1c28ec382c28ec2ad3f3f3f3fc28ec382c2bec384c28ec2abc28ec383c28ec2b0c28ec383c28ec2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????????¾īðû???¾īðû???¾Ģìû¡ñ¡�???¾īðû??????????????????????????H????????????????????????¾īðû???¾īðû???¾Ģìû¡ñ¡�???¾īðû???????????????????????????U?????H????????????????????????¾īðû???¾īðû???¾Ģìû¡ñ¡�???¾īðû??????????????????????????H????????????????????????¾īðû???¾īðû???¾Ģìû¡ñ¡�???¾īðû???????????????????????????U |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c2bec384c28ec2abc28ec383c28ec2b0c28ec383c28ec2bb3f3f3fc28ec382c2bec384c28ec2abc28ec383c28ec2b0c28ec383c28ec2bb3f3f3fc28ec382c2bec384c28ec2a2c28ec383c28ec2acc28ec383c28ec2bbc28ec382c28ec2a1c28ec383c28ec2b1c28ec382c28ec2a1c28ec382c28ec2ad3f3f3f3fc28ec382c2bec384c28ec2abc28ec383c28ec2b0c28ec383c28ec2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c2bec384c28ec2abc28ec383c28ec2b0c28ec383c28ec2bb3f3f3fc28ec382c2bec384c28ec2abc28ec383c28ec2b0c28ec383c28ec2bb3f3f3fc28ec382c2bec384c28ec2a2c28ec383c28ec2acc28ec383c28ec2bbc28ec382c28ec2a1c28ec383c28ec2b1c28ec382c28ec2a1c28ec382c28ec2ad3f3f3f3fc28ec382c2bec384c28ec2abc28ec383c28ec2b0c28ec383c28ec2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c2bec384c28ec2abc28ec383c28ec2b0c28ec383c28ec2bb3f3f3fc28ec382c2bec384c28ec2abc28ec383c28ec2b0c28ec383c28ec2bb3f3f3fc28ec382c2bec384c28ec2a2c28ec383c28ec2acc28ec383c28ec2bbc28ec382c28ec2a1c28ec383c28ec2b1c28ec382c28ec2a1c28ec382c28ec2ad3f3f3f3fc28ec382c2bec384c28ec2abc28ec383c28ec2b0c28ec383c28ec2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c2bec384c28ec2abc28ec383c28ec2b0c28ec383c28ec2bb3f3f3fc28ec382c2bec384c28ec2abc28ec383c28ec2b0c28ec383c28ec2bb3f3f3fc28ec382c2bec384c28ec2a2c28ec383c28ec2acc28ec383c28ec2bbc28ec382c28ec2a1c28ec383c28ec2b1c28ec382c28ec2a1c28ec382c28ec2ad3f3f3f3fc28ec382c2bec384c28ec2abc28ec383c28ec2b0c28ec383c28ec2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????????혦횂쩐횆혦짬혦횄혦째혦횄혦쨩???혦횂쩐횆혦짬혦횄혦째혦횄혦쨩???혦횂쩐횆혦짖혦횄혦짭혦횄혦쨩혦횂혦징혦횄혦짹혦횂혦징혦횂혦짯????혦횂쩐횆혦짬혦횄혦째혦횄혦쨩??????????????????????????H????????????????????????혦횂쩐횆혦짬혦횄혦째혦횄혦쨩???혦횂쩐횆혦짬혦횄혦째혦횄혦쨩???혦횂쩐횆혦짖혦횄혦짭혦횄혦쨩혦횂혦징혦횄혦짹혦횂혦징혦횂혦짯????혦횂쩐횆혦짬혦횄혦째혦횄혦쨩???????????????????????????U?????H????????????????????????혦횂쩐횆혦짬혦횄혦째혦횄혦쨩???혦횂쩐횆혦짬혦횄혦째혦횄혦쨩???혦횂쩐횆혦짖혦횄혦짭혦횄혦쨩혦횂혦징혦횄혦짹혦횂혦징혦횂혦짯????혦횂쩐횆혦짬혦횄혦째혦횄혦쨩??????????????????????????H????????????????????????혦횂쩐횆혦짬혦횄혦째혦횄혦쨩???혦횂쩐횆혦짬혦횄혦째혦횄혦쨩???혦횂쩐횆혦짖혦횄혦짭혦횄혦쨩혦횂혦징혦횄혦짹혦횂혦징혦횂혦짯????혦횂쩐횆혦짬혦횄혦째혦횄혦쨩???????????????????????????U |