同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e43f3f3f3fc0e13f3fdef5d7cea6c33fc0e13fc0e43f3f3f3fc0e1a2e63fdef58fccb3d7cea1d1def58fccb3d7ce3f3fc0e43f3f3f3fc0e13fc0e43f3f3f3f3fc0e43f3f3fd7ce3f3f3fc0e43f3f3f3fc0e1a2e63fdef58fccb3d7cea1d1def58fccb3d7ce3f3fdef58fccb3d7cea1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e43f3f3f3fc0e13f3fdef5d7cea6c33fc0e13fc0e43f3f3f3fc0e1a2e63fdef58fccb3d7cea1d1def58fccb3d7ce3f3fc0e43f3f3f3fc0e13fc0e43f3f3f3f3fc0e43f3f3fd7ce3f3f3fc0e43f3f3f3fc0e1a2e63fdef58fccb3d7cea1d1def58fccb3d7ce3f3fdef58fccb3d7cea1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e43f3f3f3fc0e13f3fdef5d7cea6c33fc0e13fc0e43f3f3f3fc0e1a2e63fdef58fccb3d7cea1d1def58fccb3d7ce3f3fc0e43f3f3f3fc0e13fc0e43f3f3f3f3fc0e43f3f3fd7ce3f3f3fc0e43f3f3f3fc0e1a2e63fdef58fccb3d7cea1d1def58fccb3d7ce3f3fdef58fccb3d7cea1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e43f3f3f3fc0e13f3fdef5d7cea6c33fc0e13fc0e43f3f3f3fc0e1a2e63fdef58fccb3d7cea1d1def58fccb3d7ce3f3fc0e43f3f3f3fc0e13fc0e43f3f3f3f3fc0e43f3f3fd7ce3f3f3fc0e43f3f3f3fc0e1a2e63fdef58fccb3d7cea1d1def58fccb3d7ce3f3fdef58fccb3d7cea1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????????Àä????Àá??Þõ×ΦÃ?Àá?Àä????Àá¢æ?Þõ̳×ΡÑÞõ̳×Î??Àä????Àá?Àä?????Àä???×Î???Àä????Àá¢æ?Þõ̳×ΡÑÞõ̳×Î??Þõ̳×ΡÑ???????????????????????H????????????????????????Àä????Àá??Þõ×ΦÃ?Àá?Àä????Àá¢æ?Þõ̳×ΡÑÞõ̳×Î??Àä????Àá?Àä?????Àä???×Î???Àä????Àá¢æ?Þõ̳×ΡÑÞõ̳×Î??Þõ̳×ΡÑ????????????????????????U?????H????????????????????????Àä????Àá??Þõ×ΦÃ?Àá?Àä????Àá¢æ?Þõ̳×ΡÑÞõ̳×Î??Àä????Àá?Àä?????Àä???×Î???Àä????Àá¢æ?Þõ̳×ΡÑÞõ̳×Î??Þõ̳×ΡÑ???????????????????????H????????????????????????Àä????Àá??Þõ×ΦÃ?Àá?Àä????Àá¢æ?Þõ̳×ΡÑÞõ̳×Î??Àä????Àá?Àä?????Àä???×Î???Àä????Àá¢æ?Þõ̳×ΡÑÞõ̳×Î??Þõ̳×ΡÑ????????????????????????U |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e43f3f3f3fc0e13f3fdef5d7cea6c33fc0e13fc0e43f3f3f3fc0e1a2e63fdef58fccb3d7cea1d1def58fccb3d7ce3f3fc0e43f3f3f3fc0e13fc0e43f3f3f3f3fc0e43f3f3fd7ce3f3f3fc0e43f3f3f3fc0e1a2e63fdef58fccb3d7cea1d1def58fccb3d7ce3f3fdef58fccb3d7cea1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e43f3f3f3fc0e13f3fdef5d7cea6c33fc0e13fc0e43f3f3f3fc0e1a2e63fdef58fccb3d7cea1d1def58fccb3d7ce3f3fc0e43f3f3f3fc0e13fc0e43f3f3f3f3fc0e43f3f3fd7ce3f3f3fc0e43f3f3f3fc0e1a2e63fdef58fccb3d7cea1d1def58fccb3d7ce3f3fdef58fccb3d7cea1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e43f3f3f3fc0e13f3fdef5d7cea6c33fc0e13fc0e43f3f3f3fc0e1a2e63fdef58fccb3d7cea1d1def58fccb3d7ce3f3fc0e43f3f3f3fc0e13fc0e43f3f3f3f3fc0e43f3f3fd7ce3f3f3fc0e43f3f3f3fc0e1a2e63fdef58fccb3d7cea1d1def58fccb3d7ce3f3fdef58fccb3d7cea1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e43f3f3f3fc0e13f3fdef5d7cea6c33fc0e13fc0e43f3f3f3fc0e1a2e63fdef58fccb3d7cea1d1def58fccb3d7ce3f3fc0e43f3f3f3fc0e13fc0e43f3f3f3f3fc0e43f3f3fd7ce3f3f3fc0e43f3f3f3fc0e1a2e63fdef58fccb3d7cea1d1def58fccb3d7ce3f3fdef58fccb3d7cea1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????????ﾀ????ﾀ??ﾞﾎｦﾃ?ﾀ?ﾀ????ﾀ發?ﾞﾌｳﾗﾎ｡ﾑﾞﾌｳﾗﾎ??ﾀ????ﾀ?ﾀ?????ﾀ???ﾗﾎ???ﾀ????ﾀ發?ﾞﾌｳﾗﾎ｡ﾑﾞﾌｳﾗﾎ??ﾞﾌｳﾗﾎ｡ﾑ???????????????????????H????????????????????????ﾀ????ﾀ??ﾞﾎｦﾃ?ﾀ?ﾀ????ﾀ發?ﾞﾌｳﾗﾎ｡ﾑﾞﾌｳﾗﾎ??ﾀ????ﾀ?ﾀ?????ﾀ???ﾗﾎ???ﾀ????ﾀ發?ﾞﾌｳﾗﾎ｡ﾑﾞﾌｳﾗﾎ??ﾞﾌｳﾗﾎ｡ﾑ????????????????????????U?????H????????????????????????ﾀ????ﾀ??ﾞﾎｦﾃ?ﾀ?ﾀ????ﾀ發?ﾞﾌｳﾗﾎ｡ﾑﾞﾌｳﾗﾎ??ﾀ????ﾀ?ﾀ?????ﾀ???ﾗﾎ???ﾀ????ﾀ發?ﾞﾌｳﾗﾎ｡ﾑﾞﾌｳﾗﾎ??ﾞﾌｳﾗﾎ｡ﾑ???????????????????????H????????????????????????ﾀ????ﾀ??ﾞﾎｦﾃ?ﾀ?ﾀ????ﾀ發?ﾞﾌｳﾗﾎ｡ﾑﾞﾌｳﾗﾎ??ﾀ????ﾀ?ﾀ?????ﾀ???ﾗﾎ???ﾀ????ﾀ發?ﾞﾌｳﾗﾎ｡ﾑﾞﾌｳﾗﾎ??ﾞﾌｳﾗﾎ｡ﾑ????????????????????????U |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e43f3f3f3fc0e13f3fdef5d7cea6c33fc0e13fc0e43f3f3f3fc0e1a2e63fdef58fccb3d7cea1d1def58fccb3d7ce3f3fc0e43f3f3f3fc0e13fc0e43f3f3f3f3fc0e43f3f3fd7ce3f3f3fc0e43f3f3f3fc0e1a2e63fdef58fccb3d7cea1d1def58fccb3d7ce3f3fdef58fccb3d7cea1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e43f3f3f3fc0e13f3fdef5d7cea6c33fc0e13fc0e43f3f3f3fc0e1a2e63fdef58fccb3d7cea1d1def58fccb3d7ce3f3fc0e43f3f3f3fc0e13fc0e43f3f3f3f3fc0e43f3f3fd7ce3f3f3fc0e43f3f3f3fc0e1a2e63fdef58fccb3d7cea1d1def58fccb3d7ce3f3fdef58fccb3d7cea1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e43f3f3f3fc0e13f3fdef5d7cea6c33fc0e13fc0e43f3f3f3fc0e1a2e63fdef58fccb3d7cea1d1def58fccb3d7ce3f3fc0e43f3f3f3fc0e13fc0e43f3f3f3f3fc0e43f3f3fd7ce3f3f3fc0e43f3f3f3fc0e1a2e63fdef58fccb3d7cea1d1def58fccb3d7ce3f3fdef58fccb3d7cea1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e43f3f3f3fc0e13f3fdef5d7cea6c33fc0e13fc0e43f3f3f3fc0e1a2e63fdef58fccb3d7cea1d1def58fccb3d7ce3f3fc0e43f3f3f3fc0e13fc0e43f3f3f3f3fc0e43f3f3fd7ce3f3f3fc0e43f3f3f3fc0e1a2e63fdef58fccb3d7cea1d1def58fccb3d7ce3f3fdef58fccb3d7cea1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????????絶????節??灌徇γ?節?絶????節∽?灌琯徇｝灌琯徇??絶????節?絶?????絶???徇???絶????節∽?灌琯徇｝灌琯徇??灌琯徇｝???????????????????????H????????????????????????絶????節??灌徇γ?節?絶????節∽?灌琯徇｝灌琯徇??絶????節?絶?????絶???徇???絶????節∽?灌琯徇｝灌琯徇??灌琯徇｝????????????????????????U?????H????????????????????????絶????節??灌徇γ?節?絶????節∽?灌琯徇｝灌琯徇??絶????節?絶?????絶???徇???絶????節∽?灌琯徇｝灌琯徇??灌琯徇｝???????????????????????H????????????????????????絶????節??灌徇γ?節?絶????節∽?灌琯徇｝灌琯徇??絶????節?絶?????絶???徇???絶????節∽?灌琯徇｝灌琯徇??灌琯徇｝????????????????????????U |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e43f3f3f3fc0e13f3fdef5d7cea6c33fc0e13fc0e43f3f3f3fc0e1a2e63fdef58fccb3d7cea1d1def58fccb3d7ce3f3fc0e43f3f3f3fc0e13fc0e43f3f3f3f3fc0e43f3f3fd7ce3f3f3fc0e43f3f3f3fc0e1a2e63fdef58fccb3d7cea1d1def58fccb3d7ce3f3fdef58fccb3d7cea1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e43f3f3f3fc0e13f3fdef5d7cea6c33fc0e13fc0e43f3f3f3fc0e1a2e63fdef58fccb3d7cea1d1def58fccb3d7ce3f3fc0e43f3f3f3fc0e13fc0e43f3f3f3f3fc0e43f3f3fd7ce3f3f3fc0e43f3f3f3fc0e1a2e63fdef58fccb3d7cea1d1def58fccb3d7ce3f3fdef58fccb3d7cea1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e43f3f3f3fc0e13f3fdef5d7cea6c33fc0e13fc0e43f3f3f3fc0e1a2e63fdef58fccb3d7cea1d1def58fccb3d7ce3f3fc0e43f3f3f3fc0e13fc0e43f3f3f3f3fc0e43f3f3fd7ce3f3f3fc0e43f3f3f3fc0e1a2e63fdef58fccb3d7cea1d1def58fccb3d7ce3f3fdef58fccb3d7cea1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e43f3f3f3fc0e13f3fdef5d7cea6c33fc0e13fc0e43f3f3f3fc0e1a2e63fdef58fccb3d7cea1d1def58fccb3d7ce3f3fc0e43f3f3f3fc0e13fc0e43f3f3f3f3fc0e43f3f3fd7ce3f3f3fc0e43f3f3f3fc0e1a2e63fdef58fccb3d7cea1d1def58fccb3d7ce3f3fdef58fccb3d7cea1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H?????????????????????????????????????Φ??????????????????̳?Ρ????̳???????????????????????????????????????????̳?Ρ????̳???????̳?Ρ????????????????????????H?????????????????????????????????????Φ??????????????????̳?Ρ????̳???????????????????????????????????????????̳?Ρ????̳???????̳?Ρ?????????????????????????U?????H?????????????????????????????????????Φ??????????????????̳?Ρ????̳???????????????????????????????????????????̳?Ρ????̳???????̳?Ρ????????????????????????H?????????????????????????????????????Φ??????????????????̳?Ρ????̳???????????????????????????????????????????̳?Ρ????̳???????̳?Ρ?????????????????????????U |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e43f3f3f3fc0e13f3fdef5d7cea6c33fc0e13fc0e43f3f3f3fc0e1a2e63fdef58fccb3d7cea1d1def58fccb3d7ce3f3fc0e43f3f3f3fc0e13fc0e43f3f3f3f3fc0e43f3f3fd7ce3f3f3fc0e43f3f3f3fc0e1a2e63fdef58fccb3d7cea1d1def58fccb3d7ce3f3fdef58fccb3d7cea1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e43f3f3f3fc0e13f3fdef5d7cea6c33fc0e13fc0e43f3f3f3fc0e1a2e63fdef58fccb3d7cea1d1def58fccb3d7ce3f3fc0e43f3f3f3fc0e13fc0e43f3f3f3f3fc0e43f3f3fd7ce3f3f3fc0e43f3f3f3fc0e1a2e63fdef58fccb3d7cea1d1def58fccb3d7ce3f3fdef58fccb3d7cea1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e43f3f3f3fc0e13f3fdef5d7cea6c33fc0e13fc0e43f3f3f3fc0e1a2e63fdef58fccb3d7cea1d1def58fccb3d7ce3f3fc0e43f3f3f3fc0e13fc0e43f3f3f3f3fc0e43f3f3fd7ce3f3f3fc0e43f3f3f3fc0e1a2e63fdef58fccb3d7cea1d1def58fccb3d7ce3f3fdef58fccb3d7cea1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e43f3f3f3fc0e13f3fdef5d7cea6c33fc0e13fc0e43f3f3f3fc0e1a2e63fdef58fccb3d7cea1d1def58fccb3d7ce3f3fc0e43f3f3f3fc0e13fc0e43f3f3f3f3fc0e43f3f3fd7ce3f3f3fc0e43f3f3f3fc0e1a2e63fdef58fccb3d7cea1d1def58fccb3d7ce3f3fdef58fccb3d7cea1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????????잤????잠??赦肋┚?잠?잤????잠€?赦뤝네科螺鯖犬肋??잤????잠?잤?????잤???肋???잤????잠€?赦뤝네科螺鯖犬肋??赦뤝네科句??????????????????????H????????????????????????잤????잠??赦肋┚?잠?잤????잠€?赦뤝네科螺鯖犬肋??잤????잠?잤?????잤???肋???잤????잠€?赦뤝네科螺鯖犬肋??赦뤝네科句???????????????????????U?????H????????????????????????잤????잠??赦肋┚?잠?잤????잠€?赦뤝네科螺鯖犬肋??잤????잠?잤?????잤???肋???잤????잠€?赦뤝네科螺鯖犬肋??赦뤝네科句??????????????????????H????????????????????????잤????잠??赦肋┚?잠?잤????잠€?赦뤝네科螺鯖犬肋??잤????잠?잤?????잤???肋???잤????잠€?赦뤝네科螺鯖犬肋??赦뤝네科句???????????????????????U |