同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fa2b13f8faba18fa9a18fabd88fabc23f8faba2a1de3f8faba18fa9a18fa9ce8fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fa2b13f8faba18fa9a18fabd88fabc23f8faba2a1de3f8faba18fa9a18fa9ce8fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fa2b13f8faba18fa9a18fabd88fabc23f8faba2a1de3f8faba18fa9a18fa9ce8fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fa2b13f8faba18fa9a18fabd88fabc23f8faba2a1de3f8faba18fa9a18fa9ce8fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????????«¿¢±?«¡©¡«Ø«Â?«¢¡Þ?«¡©¡©Î©°????????????????????????H????????????????????????«¿¢±?«¡©¡«Ø«Â?«¢¡Þ?«¡©¡©Î©°?????????????????????????U?????H????????????????????????«¿¢±?«¡©¡«Ø«Â?«¢¡Þ?«¡©¡©Î©°????????????????????????H????????????????????????«¿¢±?«¡©¡«Ø«Â?«¢¡Þ?«¡©¡©Î©°?????????????????????????U |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fa2b13f8faba18fa9a18fabd88fabc23f8faba2a1de3f8faba18fa9a18fa9ce8fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fa2b13f8faba18fa9a18fabd88fabc23f8faba2a1de3f8faba18fa9a18fa9ce8fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fa2b13f8faba18fa9a18fabd88fabc23f8faba2a1de3f8faba18fa9a18fa9ce8fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fa2b13f8faba18fa9a18fabd88fabc23f8faba2a1de3f8faba18fa9a18fa9ce8fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????????将ｿ召ｱ?将｡娼｡将ﾘ将ﾂ?将｢｡ﾞ?将｡娼｡娼ﾎ娼ｰ????????????????????????H????????????????????????将ｿ召ｱ?将｡娼｡将ﾘ将ﾂ?将｢｡ﾞ?将｡娼｡娼ﾎ娼ｰ?????????????????????????U?????H????????????????????????将ｿ召ｱ?将｡娼｡将ﾘ将ﾂ?将｢｡ﾞ?将｡娼｡娼ﾎ娼ｰ????????????????????????H????????????????????????将ｿ召ｱ?将｡娼｡将ﾘ将ﾂ?将｢｡ﾞ?将｡娼｡娼ﾎ娼ｰ?????????????????????????U |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fa2b13f8faba18fa9a18fabd88fabc23f8faba2a1de3f8faba18fa9a18fa9ce8fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fa2b13f8faba18fa9a18fabd88fabc23f8faba2a1de3f8faba18fa9a18fa9ce8fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fa2b13f8faba18fa9a18fabd88fabc23f8faba2a1de3f8faba18fa9a18fa9ce8fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fa2b13f8faba18fa9a18fabd88fabc23f8faba2a1de3f8faba18fa9a18fa9ce8fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????????í¸?áÆõî?à±?áÆßÞ????????????????????????H????????????????????????í¸?áÆõî?à±?áÆßÞ?????????????????????????U?????H????????????????????????í¸?áÆõî?à±?áÆßÞ????????????????????????H????????????????????????í¸?áÆõî?à±?áÆßÞ?????????????????????????U |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fa2b13f8faba18fa9a18fabd88fabc23f8faba2a1de3f8faba18fa9a18fa9ce8fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fa2b13f8faba18fa9a18fabd88fabc23f8faba2a1de3f8faba18fa9a18fa9ce8fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fa2b13f8faba18fa9a18fabd88fabc23f8faba2a1de3f8faba18fa9a18fa9ce8fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fa2b13f8faba18fa9a18fabd88fabc23f8faba2a1de3f8faba18fa9a18fa9ce8fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????????????????؏?????????????????Ώ??????????????????????????H???????????????????????????????????????؏?????????????????Ώ???????????????????????????U?????H???????????????????????????????????????؏?????????????????Ώ??????????????????????????H???????????????????????????????????????؏?????????????????Ώ???????????????????????????U |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fa2b13f8faba18fa9a18fabd88fabc23f8faba2a1de3f8faba18fa9a18fa9ce8fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fa2b13f8faba18fa9a18fabd88fabc23f8faba2a1de3f8faba18fa9a18fa9ce8fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fa2b13f8faba18fa9a18fabd88fabc23f8faba2a1de3f8faba18fa9a18fa9ce8fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fa2b13f8faba18fa9a18fabd88fabc23f8faba2a1de3f8faba18fa9a18fa9ce8fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????????룶퓦∮?룶죴æ룶釐ヂ?룶⇒咐룶죴æ룴功ʼn????????????????????????H????????????????????????룶퓦∮?룶죴æ룶釐ヂ?룶⇒咐룶죴æ룴功ʼn?????????????????????????U?????H????????????????????????룶퓦∮?룶죴æ룶釐ヂ?룶⇒咐룶죴æ룴功ʼn????????????????????????H????????????????????????룶퓦∮?룶죴æ룶釐ヂ?룶⇒咐룶죴æ룴功ʼn?????????????????????????U |