同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec03f3f3f3f8ec03f3f8ede3f8ece8ea68ec33f8ec03f8ec03f3f3f3f8ec0e2a43f8ede3f8ecc8eb38ed78ece8ea18ed18ede3f8ecc8eb38ed78ece3f3f8ec03f3f3f3f8ec03f8ec03f3f3f3f3f8ec03f3f3f8ed78ece3f3f3f8ec03f3f3f3f8ec0e2a43f8ede3f8ecc8eb38ed78ece8ea18ed18ede3f8ecc8eb38ed78ece3f3f8ede3f8ecc8eb38ed78ece8ea18ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec03f3f3f3f8ec03f3f8ede3f8ece8ea68ec33f8ec03f8ec03f3f3f3f8ec0e2a43f8ede3f8ecc8eb38ed78ece8ea18ed18ede3f8ecc8eb38ed78ece3f3f8ec03f3f3f3f8ec03f8ec03f3f3f3f3f8ec03f3f3f8ed78ece3f3f3f8ec03f3f3f3f8ec0e2a43f8ede3f8ecc8eb38ed78ece8ea18ed18ede3f8ecc8eb38ed78ece3f3f8ede3f8ecc8eb38ed78ece8ea18ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec03f3f3f3f8ec03f3f8ede3f8ece8ea68ec33f8ec03f8ec03f3f3f3f8ec0e2a43f8ede3f8ecc8eb38ed78ece8ea18ed18ede3f8ecc8eb38ed78ece3f3f8ec03f3f3f3f8ec03f8ec03f3f3f3f3f8ec03f3f3f8ed78ece3f3f3f8ec03f3f3f3f8ec0e2a43f8ede3f8ecc8eb38ed78ece8ea18ed18ede3f8ecc8eb38ed78ece3f3f8ede3f8ecc8eb38ed78ece8ea18ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec03f3f3f3f8ec03f3f8ede3f8ece8ea68ec33f8ec03f8ec03f3f3f3f8ec0e2a43f8ede3f8ecc8eb38ed78ece8ea18ed18ede3f8ecc8eb38ed78ece3f3f8ec03f3f3f3f8ec03f8ec03f3f3f3f3f8ec03f3f3f8ed78ece3f3f3f8ec03f3f3f3f8ec0e2a43f8ede3f8ecc8eb38ed78ece8ea18ed18ede3f8ecc8eb38ed78ece3f3f8ede3f8ecc8eb38ed78ece8ea18ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????????À????À??Þ?ΦÃ?À?À????Àâ¤?Þ?̳×ΡÑÞ?̳×Î??À????À?À?????À???×Î???À????Àâ¤?Þ?̳×ΡÑÞ?̳×Î??Þ?̳×ΡÑ???????????????????????H????????????????????????À????À??Þ?ΦÃ?À?À????Àâ¤?Þ?̳×ΡÑÞ?̳×Î??À????À?À?????À???×Î???À????Àâ¤?Þ?̳×ΡÑÞ?̳×Î??Þ?̳×ΡÑ????????????????????????U?????H????????????????????????À????À??Þ?ΦÃ?À?À????Àâ¤?Þ?̳×ΡÑÞ?̳×Î??À????À?À?????À???×Î???À????Àâ¤?Þ?̳×ΡÑÞ?̳×Î??Þ?̳×ΡÑ???????????????????????H????????????????????????À????À??Þ?ΦÃ?À?À????Àâ¤?Þ?̳×ΡÑÞ?̳×Î??À????À?À?????À???×Î???À????Àâ¤?Þ?̳×ΡÑÞ?̳×Î??Þ?̳×ΡÑ????????????????????????U |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec03f3f3f3f8ec03f3f8ede3f8ece8ea68ec33f8ec03f8ec03f3f3f3f8ec0e2a43f8ede3f8ecc8eb38ed78ece8ea18ed18ede3f8ecc8eb38ed78ece3f3f8ec03f3f3f3f8ec03f8ec03f3f3f3f3f8ec03f3f3f8ed78ece3f3f3f8ec03f3f3f3f8ec0e2a43f8ede3f8ecc8eb38ed78ece8ea18ed18ede3f8ecc8eb38ed78ece3f3f8ede3f8ecc8eb38ed78ece8ea18ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec03f3f3f3f8ec03f3f8ede3f8ece8ea68ec33f8ec03f8ec03f3f3f3f8ec0e2a43f8ede3f8ecc8eb38ed78ece8ea18ed18ede3f8ecc8eb38ed78ece3f3f8ec03f3f3f3f8ec03f8ec03f3f3f3f3f8ec03f3f3f8ed78ece3f3f3f8ec03f3f3f3f8ec0e2a43f8ede3f8ecc8eb38ed78ece8ea18ed18ede3f8ecc8eb38ed78ece3f3f8ede3f8ecc8eb38ed78ece8ea18ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec03f3f3f3f8ec03f3f8ede3f8ece8ea68ec33f8ec03f8ec03f3f3f3f8ec0e2a43f8ede3f8ecc8eb38ed78ece8ea18ed18ede3f8ecc8eb38ed78ece3f3f8ec03f3f3f3f8ec03f8ec03f3f3f3f3f8ec03f3f3f8ed78ece3f3f3f8ec03f3f3f3f8ec0e2a43f8ede3f8ecc8eb38ed78ece8ea18ed18ede3f8ecc8eb38ed78ece3f3f8ede3f8ecc8eb38ed78ece8ea18ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec03f3f3f3f8ec03f3f8ede3f8ece8ea68ec33f8ec03f8ec03f3f3f3f8ec0e2a43f8ede3f8ecc8eb38ed78ece8ea18ed18ede3f8ecc8eb38ed78ece3f3f8ec03f3f3f3f8ec03f8ec03f3f3f3f3f8ec03f3f3f8ed78ece3f3f3f8ec03f3f3f3f8ec0e2a43f8ede3f8ecc8eb38ed78ece8ea18ed18ede3f8ecc8eb38ed78ece3f3f8ede3f8ecc8eb38ed78ece8ea18ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????????実????実??酌?斜示偲?実?実????実筅?酌?捨宍邪斜治紗酌?捨宍邪斜??実????実?実?????実???邪斜???実????実筅?酌?捨宍邪斜治紗酌?捨宍邪斜??酌?捨宍邪斜治紗???????????????????????H????????????????????????実????実??酌?斜示偲?実?実????実筅?酌?捨宍邪斜治紗酌?捨宍邪斜??実????実?実?????実???邪斜???実????実筅?酌?捨宍邪斜治紗酌?捨宍邪斜??酌?捨宍邪斜治紗????????????????????????U?????H????????????????????????実????実??酌?斜示偲?実?実????実筅?酌?捨宍邪斜治紗酌?捨宍邪斜??実????実?実?????実???邪斜???実????実筅?酌?捨宍邪斜治紗酌?捨宍邪斜??酌?捨宍邪斜治紗???????????????????????H????????????????????????実????実??酌?斜示偲?実?実????実筅?酌?捨宍邪斜治紗酌?捨宍邪斜??実????実?実?????実???邪斜???実????実筅?酌?捨宍邪斜治紗酌?捨宍邪斜??酌?捨宍邪斜治紗????????????????????????U |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec03f3f3f3f8ec03f3f8ede3f8ece8ea68ec33f8ec03f8ec03f3f3f3f8ec0e2a43f8ede3f8ecc8eb38ed78ece8ea18ed18ede3f8ecc8eb38ed78ece3f3f8ec03f3f3f3f8ec03f8ec03f3f3f3f3f8ec03f3f3f8ed78ece3f3f3f8ec03f3f3f3f8ec0e2a43f8ede3f8ecc8eb38ed78ece8ea18ed18ede3f8ecc8eb38ed78ece3f3f8ede3f8ecc8eb38ed78ece8ea18ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec03f3f3f3f8ec03f3f8ede3f8ece8ea68ec33f8ec03f8ec03f3f3f3f8ec0e2a43f8ede3f8ecc8eb38ed78ece8ea18ed18ede3f8ecc8eb38ed78ece3f3f8ec03f3f3f3f8ec03f8ec03f3f3f3f3f8ec03f3f3f8ed78ece3f3f3f8ec03f3f3f3f8ec0e2a43f8ede3f8ecc8eb38ed78ece8ea18ed18ede3f8ecc8eb38ed78ece3f3f8ede3f8ecc8eb38ed78ece8ea18ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec03f3f3f3f8ec03f3f8ede3f8ece8ea68ec33f8ec03f8ec03f3f3f3f8ec0e2a43f8ede3f8ecc8eb38ed78ece8ea18ed18ede3f8ecc8eb38ed78ece3f3f8ec03f3f3f3f8ec03f8ec03f3f3f3f3f8ec03f3f3f8ed78ece3f3f3f8ec03f3f3f3f8ec0e2a43f8ede3f8ecc8eb38ed78ece8ea18ed18ede3f8ecc8eb38ed78ece3f3f8ede3f8ecc8eb38ed78ece8ea18ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec03f3f3f3f8ec03f3f8ede3f8ece8ea68ec33f8ec03f8ec03f3f3f3f8ec0e2a43f8ede3f8ecc8eb38ed78ece8ea18ed18ede3f8ecc8eb38ed78ece3f3f8ec03f3f3f3f8ec03f8ec03f3f3f3f3f8ec03f3f3f8ed78ece3f3f3f8ec03f3f3f3f8ec0e2a43f8ede3f8ecc8eb38ed78ece8ea18ed18ede3f8ecc8eb38ed78ece3f3f8ede3f8ecc8eb38ed78ece8ea18ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????????ﾀ????ﾀ??ﾞ?ﾎｦﾃ?ﾀ?ﾀ????ﾀ發?ﾞ?ﾌｳﾗﾎ｡ﾑﾞ?ﾌｳﾗﾎ??ﾀ????ﾀ?ﾀ?????ﾀ???ﾗﾎ???ﾀ????ﾀ發?ﾞ?ﾌｳﾗﾎ｡ﾑﾞ?ﾌｳﾗﾎ??ﾞ?ﾌｳﾗﾎ｡ﾑ???????????????????????H????????????????????????ﾀ????ﾀ??ﾞ?ﾎｦﾃ?ﾀ?ﾀ????ﾀ發?ﾞ?ﾌｳﾗﾎ｡ﾑﾞ?ﾌｳﾗﾎ??ﾀ????ﾀ?ﾀ?????ﾀ???ﾗﾎ???ﾀ????ﾀ發?ﾞ?ﾌｳﾗﾎ｡ﾑﾞ?ﾌｳﾗﾎ??ﾞ?ﾌｳﾗﾎ｡ﾑ????????????????????????U?????H????????????????????????ﾀ????ﾀ??ﾞ?ﾎｦﾃ?ﾀ?ﾀ????ﾀ發?ﾞ?ﾌｳﾗﾎ｡ﾑﾞ?ﾌｳﾗﾎ??ﾀ????ﾀ?ﾀ?????ﾀ???ﾗﾎ???ﾀ????ﾀ發?ﾞ?ﾌｳﾗﾎ｡ﾑﾞ?ﾌｳﾗﾎ??ﾞ?ﾌｳﾗﾎ｡ﾑ???????????????????????H????????????????????????ﾀ????ﾀ??ﾞ?ﾎｦﾃ?ﾀ?ﾀ????ﾀ發?ﾞ?ﾌｳﾗﾎ｡ﾑﾞ?ﾌｳﾗﾎ??ﾀ????ﾀ?ﾀ?????ﾀ???ﾗﾎ???ﾀ????ﾀ發?ﾞ?ﾌｳﾗﾎ｡ﾑﾞ?ﾌｳﾗﾎ??ﾞ?ﾌｳﾗﾎ｡ﾑ????????????????????????U |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec03f3f3f3f8ec03f3f8ede3f8ece8ea68ec33f8ec03f8ec03f3f3f3f8ec0e2a43f8ede3f8ecc8eb38ed78ece8ea18ed18ede3f8ecc8eb38ed78ece3f3f8ec03f3f3f3f8ec03f8ec03f3f3f3f3f8ec03f3f3f8ed78ece3f3f3f8ec03f3f3f3f8ec0e2a43f8ede3f8ecc8eb38ed78ece8ea18ed18ede3f8ecc8eb38ed78ece3f3f8ede3f8ecc8eb38ed78ece8ea18ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec03f3f3f3f8ec03f3f8ede3f8ece8ea68ec33f8ec03f8ec03f3f3f3f8ec0e2a43f8ede3f8ecc8eb38ed78ece8ea18ed18ede3f8ecc8eb38ed78ece3f3f8ec03f3f3f3f8ec03f8ec03f3f3f3f3f8ec03f3f3f8ed78ece3f3f3f8ec03f3f3f3f8ec0e2a43f8ede3f8ecc8eb38ed78ece8ea18ed18ede3f8ecc8eb38ed78ece3f3f8ede3f8ecc8eb38ed78ece8ea18ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec03f3f3f3f8ec03f3f8ede3f8ece8ea68ec33f8ec03f8ec03f3f3f3f8ec0e2a43f8ede3f8ecc8eb38ed78ece8ea18ed18ede3f8ecc8eb38ed78ece3f3f8ec03f3f3f3f8ec03f8ec03f3f3f3f3f8ec03f3f3f8ed78ece3f3f3f8ec03f3f3f3f8ec0e2a43f8ede3f8ecc8eb38ed78ece8ea18ed18ede3f8ecc8eb38ed78ece3f3f8ede3f8ecc8eb38ed78ece8ea18ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec03f3f3f3f8ec03f3f8ede3f8ece8ea68ec33f8ec03f8ec03f3f3f3f8ec0e2a43f8ede3f8ecc8eb38ed78ece8ea18ed18ede3f8ecc8eb38ed78ece3f3f8ec03f3f3f3f8ec03f8ec03f3f3f3f3f8ec03f3f3f8ed78ece3f3f3f8ec03f3f3f3f8ec0e2a43f8ede3f8ecc8eb38ed78ece8ea18ed18ede3f8ecc8eb38ed78ece3f3f8ede3f8ecc8eb38ed78ece8ea18ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????????????????????????????????Ύ?????????????????????̎??Ύ??ю???̎?????????????????????????????????????????????̎??Ύ??ю???̎?????????̎??Ύ??????????????????????????H??????????????????????????????????????Ύ?????????????????????̎??Ύ??ю???̎?????????????????????????????????????????????̎??Ύ??ю???̎?????????̎??Ύ???????????????????????????U?????H??????????????????????????????????????Ύ?????????????????????̎??Ύ??ю???̎?????????????????????????????????????????????̎??Ύ??ю???̎?????????̎??Ύ??????????????????????????H??????????????????????????????????????Ύ?????????????????????̎??Ύ??ю???̎?????????????????????????????????????????????̎??Ύ??ю???̎?????????̎??Ύ???????????????????????????U |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec03f3f3f3f8ec03f3f8ede3f8ece8ea68ec33f8ec03f8ec03f3f3f3f8ec0e2a43f8ede3f8ecc8eb38ed78ece8ea18ed18ede3f8ecc8eb38ed78ece3f3f8ec03f3f3f3f8ec03f8ec03f3f3f3f3f8ec03f3f3f8ed78ece3f3f3f8ec03f3f3f3f8ec0e2a43f8ede3f8ecc8eb38ed78ece8ea18ed18ede3f8ecc8eb38ed78ece3f3f8ede3f8ecc8eb38ed78ece8ea18ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec03f3f3f3f8ec03f3f8ede3f8ece8ea68ec33f8ec03f8ec03f3f3f3f8ec0e2a43f8ede3f8ecc8eb38ed78ece8ea18ed18ede3f8ecc8eb38ed78ece3f3f8ec03f3f3f3f8ec03f8ec03f3f3f3f3f8ec03f3f3f8ed78ece3f3f3f8ec03f3f3f3f8ec0e2a43f8ede3f8ecc8eb38ed78ece8ea18ed18ede3f8ecc8eb38ed78ece3f3f8ede3f8ecc8eb38ed78ece8ea18ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec03f3f3f3f8ec03f3f8ede3f8ece8ea68ec33f8ec03f8ec03f3f3f3f8ec0e2a43f8ede3f8ecc8eb38ed78ece8ea18ed18ede3f8ecc8eb38ed78ece3f3f8ec03f3f3f3f8ec03f8ec03f3f3f3f3f8ec03f3f3f8ed78ece3f3f3f8ec03f3f3f3f8ec0e2a43f8ede3f8ecc8eb38ed78ece8ea18ed18ede3f8ecc8eb38ed78ece3f3f8ede3f8ecc8eb38ed78ece8ea18ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec03f3f3f3f8ec03f3f8ede3f8ece8ea68ec33f8ec03f8ec03f3f3f3f8ec0e2a43f8ede3f8ecc8eb38ed78ece8ea18ed18ede3f8ecc8eb38ed78ece3f3f8ec03f3f3f3f8ec03f8ec03f3f3f3f3f8ec03f3f3f8ed78ece3f3f3f8ec03f3f3f3f8ec0e2a43f8ede3f8ecc8eb38ed78ece8ea18ed18ede3f8ecc8eb38ed78ece3f3f8ede3f8ecc8eb38ed78ece8ea18ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????????렳????렳??롚?롈렑렻?렳?렳????렳搜?롚?롆렢롒롈렊롋롚?롆렢롒롈??렳????렳?렳?????렳???롒롈???렳????렳搜?롚?롆렢롒롈렊롋롚?롆렢롒롈??롚?롆렢롒롈렊롋???????????????????????H????????????????????????렳????렳??롚?롈렑렻?렳?렳????렳搜?롚?롆렢롒롈렊롋롚?롆렢롒롈??렳????렳?렳?????렳???롒롈???렳????렳搜?롚?롆렢롒롈렊롋롚?롆렢롒롈??롚?롆렢롒롈렊롋????????????????????????U?????H????????????????????????렳????렳??롚?롈렑렻?렳?렳????렳搜?롚?롆렢롒롈렊롋롚?롆렢롒롈??렳????렳?렳?????렳???롒롈???렳????렳搜?롚?롆렢롒롈렊롋롚?롆렢롒롈??롚?롆렢롒롈렊롋???????????????????????H????????????????????????렳????렳??롚?롈렑렻?렳?렳????렳搜?롚?롆렢롒롈렊롋롚?롆렢롒롈??렳????렳?렳?????렳???롒롈???렳????렳搜?롚?롆렢롒롈렊롋롚?롆렢롒롈??롚?롆렢롒롈렊롋????????????????????????U |