同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eacbca63fbca33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eacbca63fbca33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eacbca63fbca33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eacbca63fbca33f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eacbca63fbca33f3f3f3f8ebe8eacbca63f8ebe8ea43f8ebe8eacbca63f8ebe8ea4bcc43f3f3f3f3f8ebe8eacbca63fbca33f8ebe8eacbcac3fbca33f3f3f8ebe8eacbca63fbca33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eacbca63fbca33f3f3f8ebe8eacbca63fbca33f8ebe8eacbca63fbca4bcce3f3f3f3f8ebe8eacbca63fbca33f8ebe8eacbcac3fbca33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eacbca63fbca33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eacbca63fbca33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eacbca63fbca33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eacbca63fbca33f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eacbca63fbca33f3f3f3f8ebe8eacbca63f8ebe8ea43f8ebe8eacbca63f8ebe8ea4bcc43f3f3f3f3f8ebe8eacbca63fbca33f8ebe8eacbcac3fbca33f3f3f8ebe8eacbca63fbca33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eacbca63fbca33f3f3f8ebe8eacbca63fbca33f8ebe8eacbca63fbca4bcce3f3f3f3f8ebe8eacbca63fbca33f8ebe8eacbcac3fbca33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????????¾¬¼¦?¼£?????????¾¬¼¦?¼£?????????¾¬¼¦?¼£???????????????????????????????¾¬¼¦?¼£????????¾¬¼¦?¼£????¾¬¼¦?¾¤?¾¬¼¦?¾¤¼Ä?????¾¬¼¦?¼£?¾¬¼¬?¼£???¾¬¼¦?¼£??????????¾¬¼¦?¼£???¾¬¼¦?¼£?¾¬¼¦?¼¤¼Î????¾¬¼¦?¼£?¾¬¼¬?¼£?????????????H??????????????????????U?????H????????????????????????¾¬¼¦?¼£?????????¾¬¼¦?¼£?????????¾¬¼¦?¼£???????????????????????????????¾¬¼¦?¼£????????¾¬¼¦?¼£????¾¬¼¦?¾¤?¾¬¼¦?¾¤¼Ä?????¾¬¼¦?¼£?¾¬¼¬?¼£???¾¬¼¦?¼£??????????¾¬¼¦?¼£???¾¬¼¦?¼£?¾¬¼¦?¼¤¼Î????¾¬¼¦?¼£?¾¬¼¬?¼£?????????????H??????????????????????U |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eacbca63fbca33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eacbca63fbca33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eacbca63fbca33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eacbca63fbca33f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eacbca63fbca33f3f3f3f8ebe8eacbca63f8ebe8ea43f8ebe8eacbca63f8ebe8ea4bcc43f3f3f3f3f8ebe8eacbca63fbca33f8ebe8eacbcac3fbca33f3f3f8ebe8eacbca63fbca33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eacbca63fbca33f3f3f8ebe8eacbca63fbca33f8ebe8eacbca63fbca4bcce3f3f3f3f8ebe8eacbca63fbca33f8ebe8eacbcac3fbca33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eacbca63fbca33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eacbca63fbca33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eacbca63fbca33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eacbca63fbca33f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eacbca63fbca33f3f3f3f8ebe8eacbca63f8ebe8ea43f8ebe8eacbca63f8ebe8ea4bcc43f3f3f3f3f8ebe8eacbca63fbca33f8ebe8eacbcac3fbca33f3f3f8ebe8eacbca63fbca33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eacbca63fbca33f3f3f8ebe8eacbca63fbca33f8ebe8eacbca63fbca4bcce3f3f3f3f8ebe8eacbca63fbca33f8ebe8eacbcac3fbca33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????????疾汐ｼｦ?ｼ｣?????????疾汐ｼｦ?ｼ｣?????????疾汐ｼｦ?ｼ｣???????????????????????????????疾汐ｼｦ?ｼ｣????????疾汐ｼｦ?ｼ｣????疾汐ｼｦ?疾痔?疾汐ｼｦ?疾痔ｼﾄ?????疾汐ｼｦ?ｼ｣?疾汐ｼｬ?ｼ｣???疾汐ｼｦ?ｼ｣??????????疾汐ｼｦ?ｼ｣???疾汐ｼｦ?ｼ｣?疾汐ｼｦ?ｼ､ｼﾎ????疾汐ｼｦ?ｼ｣?疾汐ｼｬ?ｼ｣?????????????H??????????????????????U?????H????????????????????????疾汐ｼｦ?ｼ｣?????????疾汐ｼｦ?ｼ｣?????????疾汐ｼｦ?ｼ｣???????????????????????????????疾汐ｼｦ?ｼ｣????????疾汐ｼｦ?ｼ｣????疾汐ｼｦ?疾痔?疾汐ｼｦ?疾痔ｼﾄ?????疾汐ｼｦ?ｼ｣?疾汐ｼｬ?ｼ｣???疾汐ｼｦ?ｼ｣??????????疾汐ｼｦ?ｼ｣???疾汐ｼｦ?ｼ｣?疾汐ｼｦ?ｼ､ｼﾎ????疾汐ｼｦ?ｼ｣?疾汐ｼｬ?ｼ｣?????????????H??????????????????????U |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eacbca63fbca33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eacbca63fbca33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eacbca63fbca33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eacbca63fbca33f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eacbca63fbca33f3f3f3f8ebe8eacbca63f8ebe8ea43f8ebe8eacbca63f8ebe8ea4bcc43f3f3f3f3f8ebe8eacbca63fbca33f8ebe8eacbcac3fbca33f3f3f8ebe8eacbca63fbca33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eacbca63fbca33f3f3f8ebe8eacbca63fbca33f8ebe8eacbca63fbca4bcce3f3f3f3f8ebe8eacbca63fbca33f8ebe8eacbcac3fbca33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eacbca63fbca33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eacbca63fbca33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eacbca63fbca33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eacbca63fbca33f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eacbca63fbca33f3f3f3f8ebe8eacbca63f8ebe8ea43f8ebe8eacbca63f8ebe8ea4bcc43f3f3f3f3f8ebe8eacbca63fbca33f8ebe8eacbcac3fbca33f3f3f8ebe8eacbca63fbca33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eacbca63fbca33f3f3f8ebe8eacbca63fbca33f8ebe8eacbca63fbca4bcce3f3f3f3f8ebe8eacbca63fbca33f8ebe8eacbcac3fbca33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????????ｾｬ痔?治?????????ｾｬ痔?治?????????ｾｬ痔?治???????????????????????????????ｾｬ痔?治????????ｾｬ痔?治????ｾｬ痔?ｾ､?ｾｬ痔?ｾ､篠?????ｾｬ痔?治?ｾｬ蒔?治???ｾｬ痔?治??????????ｾｬ痔?治???ｾｬ痔?治?ｾｬ痔?爾捨????ｾｬ痔?治?ｾｬ蒔?治?????????????H??????????????????????U?????H????????????????????????ｾｬ痔?治?????????ｾｬ痔?治?????????ｾｬ痔?治???????????????????????????????ｾｬ痔?治????????ｾｬ痔?治????ｾｬ痔?ｾ､?ｾｬ痔?ｾ､篠?????ｾｬ痔?治?ｾｬ蒔?治???ｾｬ痔?治??????????ｾｬ痔?治???ｾｬ痔?治?ｾｬ痔?爾捨????ｾｬ痔?治?ｾｬ蒔?治?????????????H??????????????????????U |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eacbca63fbca33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eacbca63fbca33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eacbca63fbca33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eacbca63fbca33f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eacbca63fbca33f3f3f3f8ebe8eacbca63f8ebe8ea43f8ebe8eacbca63f8ebe8ea4bcc43f3f3f3f3f8ebe8eacbca63fbca33f8ebe8eacbcac3fbca33f3f3f8ebe8eacbca63fbca33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eacbca63fbca33f3f3f8ebe8eacbca63fbca33f8ebe8eacbca63fbca4bcce3f3f3f3f8ebe8eacbca63fbca33f8ebe8eacbcac3fbca33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eacbca63fbca33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eacbca63fbca33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eacbca63fbca33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eacbca63fbca33f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eacbca63fbca33f3f3f3f8ebe8eacbca63f8ebe8ea43f8ebe8eacbca63f8ebe8ea4bcc43f3f3f3f3f8ebe8eacbca63fbca33f8ebe8eacbcac3fbca33f3f3f8ebe8eacbca63fbca33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eacbca63fbca33f3f3f8ebe8eacbca63fbca33f8ebe8eacbca63fbca4bcce3f3f3f3f8ebe8eacbca63fbca33f8ebe8eacbcac3fbca33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U?????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eacbca63fbca33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eacbca63fbca33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eacbca63fbca33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eacbca63fbca33f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eacbca63fbca33f3f3f3f8ebe8eacbca63f8ebe8ea43f8ebe8eacbca63f8ebe8ea4bcc43f3f3f3f3f8ebe8eacbca63fbca33f8ebe8eacbcac3fbca33f3f3f8ebe8eacbca63fbca33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eacbca63fbca33f3f3f8ebe8eacbca63fbca33f8ebe8eacbca63fbca4bcce3f3f3f3f8ebe8eacbca63fbca33f8ebe8eacbcac3fbca33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eacbca63fbca33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eacbca63fbca33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eacbca63fbca33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eacbca63fbca33f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eacbca63fbca33f3f3f3f8ebe8eacbca63f8ebe8ea43f8ebe8eacbca63f8ebe8ea4bcc43f3f3f3f3f8ebe8eacbca63fbca33f8ebe8eacbcac3fbca33f3f3f8ebe8eacbca63fbca33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eacbca63fbca33f3f3f8ebe8eacbca63fbca33f8ebe8eacbca63fbca4bcce3f3f3f3f8ebe8eacbca63fbca33f8ebe8eacbcac3fbca33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????????렱렗샷?샬?????????렱렗샷?샬?????????렱렗샷?샬???????????????????????????????렱렗샷?샬????????렱렗샷?샬????렱렗샷?렱렎?렱렗샷?렱렎셍?????렱렗샷?샬?렱렗섕?샬???렱렗샷?샬??????????렱렗샷?샬???렱렗샷?샬?렱렗샷?샴셰????렱렗샷?샬?렱렗섕?샬?????????????H??????????????????????U?????H????????????????????????렱렗샷?샬?????????렱렗샷?샬?????????렱렗샷?샬???????????????????????????????렱렗샷?샬????????렱렗샷?샬????렱렗샷?렱렎?렱렗샷?렱렎셍?????렱렗샷?샬?렱렗섕?샬???렱렗샷?샬??????????렱렗샷?샬???렱렗샷?샬?렱렗샷?샴셰????렱렗샷?샬?렱렗섕?샬?????????????H??????????????????????U |