同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baec94bbeba094eba0baeba097eba0baec94bbeba095eba0baeba0a33feba0baec94bbeba096eba0bb3feba0baec94bbeba096eba0baeba08b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baec94bbeba094eba0baeba097eba0baec94bbeba095eba0baeba0a33feba0baec94bbeba096eba0bb3feba0baec94bbeba096eba0baeba08b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baec94bbeba094eba0baeba097eba0baec94bbeba095eba0baeba0a33feba0baec94bbeba096eba0bb3feba0baec94bbeba096eba0baeba08b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baec94bbeba094eba0baeba097eba0baec94bbeba095eba0baeba0a33feba0baec94bbeba096eba0bb3feba0baec94bbeba096eba0baeba08b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baec94bbeba094eba0baeba097eba0baec94bbeba095eba0baeba0a33feba0baec94bbeba096eba0bb3feba0baec94bbeba096eba0baeba08b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baec94bbeba094eba0baeba097eba0baec94bbeba095eba0baeba0a33feba0baec94bbeba096eba0bb3feba0baec94bbeba096eba0baeba08b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baec94bbeba094eba0baeba097eba0baec94bbeba095eba0baeba0a33feba0baec94bbeba096eba0bb3feba0baec94bbeba096eba0baeba08b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baec94bbeba094eba0baeba097eba0baec94bbeba095eba0baeba0a33feba0baec94bbeba096eba0bb3feba0baec94bbeba096eba0baeba08b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H?????????????????????????ë ºì»ë ë ºë ë ºì»ë ë ºë £?ë ºì»ë ë »?ë ºì»ë ë ºë ???????????????ë ºì»ë ë ºë ë ºì»ë ë ºë £?ë ºì»ë ë »?ë ºì»ë ë ºë ????????????????????????????????H?????????????????????????ë ºì»ë ë ºë ë ºì»ë ë ºë £?ë ºì»ë ë »?ë ºì»ë ë ºë ???????????????ë ºì»ë ë ºë ë ºì»ë ë ºë £?ë ºì»ë ë »?ë ºì»ë ë ºë ?????????????????????????????????U?????H?????????????????????????ë ºì»ë ë ºë ë ºì»ë ë ºë £?ë ºì»ë ë »?ë ºì»ë ë ºë ???????????????ë ºì»ë ë ºë ë ºì»ë ë ºë £?ë ºì»ë ë »?ë ºì»ë ë ºë ????????????????????????????????H?????????????????????????ë ºì»ë ë ºë ë ºì»ë ë ºë £?ë ºì»ë ë »?ë ºì»ë ë ºë ???????????????ë ºì»ë ë ºë ë ºì»ë ë ºë £?ë ºì»ë ë »?ë ºì»ë ë ºë ?????????????????????????????????U |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baec94bbeba094eba0baeba097eba0baec94bbeba095eba0baeba0a33feba0baec94bbeba096eba0bb3feba0baec94bbeba096eba0baeba08b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baec94bbeba094eba0baeba097eba0baec94bbeba095eba0baeba0a33feba0baec94bbeba096eba0bb3feba0baec94bbeba096eba0baeba08b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baec94bbeba094eba0baeba097eba0baec94bbeba095eba0baeba0a33feba0baec94bbeba096eba0bb3feba0baec94bbeba096eba0baeba08b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baec94bbeba094eba0baeba097eba0baec94bbeba095eba0baeba0a33feba0baec94bbeba096eba0bb3feba0baec94bbeba096eba0baeba08b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baec94bbeba094eba0baeba097eba0baec94bbeba095eba0baeba0a33feba0baec94bbeba096eba0bb3feba0baec94bbeba096eba0baeba08b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baec94bbeba094eba0baeba097eba0baec94bbeba095eba0baeba0a33feba0baec94bbeba096eba0bb3feba0baec94bbeba096eba0baeba08b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baec94bbeba094eba0baeba097eba0baec94bbeba095eba0baeba0a33feba0baec94bbeba096eba0bb3feba0baec94bbeba096eba0baeba08b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baec94bbeba094eba0baeba097eba0baec94bbeba095eba0baeba0a33feba0baec94bbeba096eba0bb3feba0baec94bbeba096eba0baeba08b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????????????????????ｺ?ｻ?罷?ｺ?零?ｺ?ｻ?簿?ｺ?｣??ｺ?ｻ?耶?ｻ??ｺ?ｻ?耶?ｺ?????????????????ｺ?ｻ?罷?ｺ?零?ｺ?ｻ?簿?ｺ?｣??ｺ?ｻ?耶?ｻ??ｺ?ｻ?耶?ｺ?????????????????????????????????H??????????????????????????ｺ?ｻ?罷?ｺ?零?ｺ?ｻ?簿?ｺ?｣??ｺ?ｻ?耶?ｻ??ｺ?ｻ?耶?ｺ?????????????????ｺ?ｻ?罷?ｺ?零?ｺ?ｻ?簿?ｺ?｣??ｺ?ｻ?耶?ｻ??ｺ?ｻ?耶?ｺ??????????????????????????????????U?????H??????????????????????????ｺ?ｻ?罷?ｺ?零?ｺ?ｻ?簿?ｺ?｣??ｺ?ｻ?耶?ｻ??ｺ?ｻ?耶?ｺ?????????????????ｺ?ｻ?罷?ｺ?零?ｺ?ｻ?簿?ｺ?｣??ｺ?ｻ?耶?ｻ??ｺ?ｻ?耶?ｺ?????????????????????????????????H??????????????????????????ｺ?ｻ?罷?ｺ?零?ｺ?ｻ?簿?ｺ?｣??ｺ?ｻ?耶?ｻ??ｺ?ｻ?耶?ｺ?????????????????ｺ?ｻ?罷?ｺ?零?ｺ?ｻ?簿?ｺ?｣??ｺ?ｻ?耶?ｻ??ｺ?ｻ?耶?ｺ??????????????????????????????????U |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baec94bbeba094eba0baeba097eba0baec94bbeba095eba0baeba0a33feba0baec94bbeba096eba0bb3feba0baec94bbeba096eba0baeba08b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baec94bbeba094eba0baeba097eba0baec94bbeba095eba0baeba0a33feba0baec94bbeba096eba0bb3feba0baec94bbeba096eba0baeba08b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baec94bbeba094eba0baeba097eba0baec94bbeba095eba0baeba0a33feba0baec94bbeba096eba0bb3feba0baec94bbeba096eba0baeba08b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baec94bbeba094eba0baeba097eba0baec94bbeba095eba0baeba0a33feba0baec94bbeba096eba0bb3feba0baec94bbeba096eba0baeba08b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baec94bbeba094eba0baeba097eba0baec94bbeba095eba0baeba0a33feba0baec94bbeba096eba0bb3feba0baec94bbeba096eba0baeba08b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baec94bbeba094eba0baeba097eba0baec94bbeba095eba0baeba0a33feba0baec94bbeba096eba0bb3feba0baec94bbeba096eba0baeba08b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baec94bbeba094eba0baeba097eba0baec94bbeba095eba0baeba0a33feba0baec94bbeba096eba0bb3feba0baec94bbeba096eba0baeba08b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baec94bbeba094eba0baeba097eba0baec94bbeba095eba0baeba0a33feba0baec94bbeba096eba0bb3feba0baec94bbeba096eba0baeba08b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????????????????????碕?視???埼???碕?視???埼???碕?視?????碕?視???埼??????????????????碕?視???埼???碕?視???埼???碕?視?????碕?視???埼??????????????????????????????????H??????????????????????????碕?視???埼???碕?視???埼???碕?視?????碕?視???埼??????????????????碕?視???埼???碕?視???埼???碕?視?????碕?視???埼???????????????????????????????????U?????H??????????????????????????碕?視???埼???碕?視???埼???碕?視?????碕?視???埼??????????????????碕?視???埼???碕?視???埼???碕?視?????碕?視???埼??????????????????????????????????H??????????????????????????碕?視???埼???碕?視???埼???碕?視?????碕?視???埼??????????????????碕?視???埼???碕?視???埼???碕?視?????碕?視???埼???????????????????????????????????U |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baec94bbeba094eba0baeba097eba0baec94bbeba095eba0baeba0a33feba0baec94bbeba096eba0bb3feba0baec94bbeba096eba0baeba08b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baec94bbeba094eba0baeba097eba0baec94bbeba095eba0baeba0a33feba0baec94bbeba096eba0bb3feba0baec94bbeba096eba0baeba08b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baec94bbeba094eba0baeba097eba0baec94bbeba095eba0baeba0a33feba0baec94bbeba096eba0bb3feba0baec94bbeba096eba0baeba08b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baec94bbeba094eba0baeba097eba0baec94bbeba095eba0baeba0a33feba0baec94bbeba096eba0bb3feba0baec94bbeba096eba0baeba08b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baec94bbeba094eba0baeba097eba0baec94bbeba095eba0baeba0a33feba0baec94bbeba096eba0bb3feba0baec94bbeba096eba0baeba08b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baec94bbeba094eba0baeba097eba0baec94bbeba095eba0baeba0a33feba0baec94bbeba096eba0bb3feba0baec94bbeba096eba0baeba08b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baec94bbeba094eba0baeba097eba0baec94bbeba095eba0baeba0a33feba0baec94bbeba096eba0bb3feba0baec94bbeba096eba0baeba08b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baec94bbeba094eba0baeba097eba0baec94bbeba095eba0baeba0a33feba0baec94bbeba096eba0bb3feba0baec94bbeba096eba0baeba08b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H?????????????????????????렺씻렔렺렗렺씻렕렺렣?렺씻렖렻?렺씻렖렺렋???????????????렺씻렔렺렗렺씻렕렺렣?렺씻렖렻?렺씻렖렺렋????????????????????????????????H?????????????????????????렺씻렔렺렗렺씻렕렺렣?렺씻렖렻?렺씻렖렺렋???????????????렺씻렔렺렗렺씻렕렺렣?렺씻렖렻?렺씻렖렺렋?????????????????????????????????U?????H?????????????????????????렺씻렔렺렗렺씻렕렺렣?렺씻렖렻?렺씻렖렺렋???????????????렺씻렔렺렗렺씻렕렺렣?렺씻렖렻?렺씻렖렺렋????????????????????????????????H?????????????????????????렺씻렔렺렗렺씻렕렺렣?렺씻렖렻?렺씻렖렺렋???????????????렺씻렔렺렗렺씻렕렺렣?렺씻렖렻?렺씻렖렺렋?????????????????????????????????U |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baec94bbeba094eba0baeba097eba0baec94bbeba095eba0baeba0a33feba0baec94bbeba096eba0bb3feba0baec94bbeba096eba0baeba08b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baec94bbeba094eba0baeba097eba0baec94bbeba095eba0baeba0a33feba0baec94bbeba096eba0bb3feba0baec94bbeba096eba0baeba08b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baec94bbeba094eba0baeba097eba0baec94bbeba095eba0baeba0a33feba0baec94bbeba096eba0bb3feba0baec94bbeba096eba0baeba08b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baec94bbeba094eba0baeba097eba0baec94bbeba095eba0baeba0a33feba0baec94bbeba096eba0bb3feba0baec94bbeba096eba0baeba08b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baec94bbeba094eba0baeba097eba0baec94bbeba095eba0baeba0a33feba0baec94bbeba096eba0bb3feba0baec94bbeba096eba0baeba08b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baec94bbeba094eba0baeba097eba0baec94bbeba095eba0baeba0a33feba0baec94bbeba096eba0bb3feba0baec94bbeba096eba0baeba08b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baec94bbeba094eba0baeba097eba0baec94bbeba095eba0baeba0a33feba0baec94bbeba096eba0bb3feba0baec94bbeba096eba0baeba08b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baec94bbeba094eba0baeba097eba0baec94bbeba095eba0baeba0a33feba0baec94bbeba096eba0bb3feba0baec94bbeba096eba0baeba08b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H?????????????????????????溜븐뵽溜붾졋溜쀫졋意삳젙溜븍젫?溜븐뵽溜뽯졎?溜븐뵽溜뽯졋溜딚??????????????溜븐뵽溜붾졋溜쀫졋意삳젙溜븍젫?溜븐뵽溜뽯졎?溜븐뵽溜뽯졋溜딚???????????????????????????????H?????????????????????????溜븐뵽溜붾졋溜쀫졋意삳젙溜븍젫?溜븐뵽溜뽯졎?溜븐뵽溜뽯졋溜딚??????????????溜븐뵽溜붾졋溜쀫졋意삳젙溜븍젫?溜븐뵽溜뽯졎?溜븐뵽溜뽯졋溜딚????????????????????????????????U?????H?????????????????????????溜븐뵽溜붾졋溜쀫졋意삳젙溜븍젫?溜븐뵽溜뽯졎?溜븐뵽溜뽯졋溜딚??????????????溜븐뵽溜붾졋溜쀫졋意삳젙溜븍젫?溜븐뵽溜뽯졎?溜븐뵽溜뽯졋溜딚???????????????????????????????H?????????????????????????溜븐뵽溜붾졋溜쀫졋意삳젙溜븍젫?溜븐뵽溜뽯졎?溜븐뵽溜뽯졋溜딚??????????????溜븐뵽溜붾졋溜쀫졋意삳젙溜븍젫?溜븐뵽溜뽯졎?溜븐뵽溜뽯졋溜딚????????????????????????????????U |