同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea1beab8ea13fbead8ea1beab8ea13fbead8ea1beab8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea28ea18ede3f3fbead8ea1beab8ea13fbead8ea1beab8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea1beab8ea13fbead8ea1beab8ea13fbead8ea1beab8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea28ea18ede3f3fbead8ea1beab8ea13fbead8ea1beab8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea1beab8ea13fbead8ea1beab8ea13fbead8ea1beab8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea28ea18ede3f3fbead8ea1beab8ea13fbead8ea1beab8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea1beab8ea13fbead8ea1beab8ea13fbead8ea1beab8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea28ea18ede3f3fbead8ea1beab8ea13fbead8ea1beab8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H?????????????????????????¾¡¾«¡?¾¡¾«¡?¾¡¾«¡????????????¾¢¡Þ??¾¡¾«¡?¾¡¾«¡??????????????????????????????????????????????H?????????????????????????¾¡¾«¡?¾¡¾«¡?¾¡¾«¡????????????¾¢¡Þ??¾¡¾«¡?¾¡¾«¡???????????????????????????????????????????????U?????H?????????????????????????¾¡¾«¡?¾¡¾«¡?¾¡¾«¡????????????¾¢¡Þ??¾¡¾«¡?¾¡¾«¡??????????????????????????????????????????????H?????????????????????????¾¡¾«¡?¾¡¾«¡?¾¡¾«¡????????????¾¢¡Þ??¾¡¾«¡?¾¡¾«¡???????????????????????????????????????????????U |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea1beab8ea13fbead8ea1beab8ea13fbead8ea1beab8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea28ea18ede3f3fbead8ea1beab8ea13fbead8ea1beab8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea1beab8ea13fbead8ea1beab8ea13fbead8ea1beab8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea28ea18ede3f3fbead8ea1beab8ea13fbead8ea1beab8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea1beab8ea13fbead8ea1beab8ea13fbead8ea1beab8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea28ea18ede3f3fbead8ea1beab8ea13fbead8ea1beab8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea1beab8ea13fbead8ea1beab8ea13fbead8ea1beab8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea28ea18ede3f3fbead8ea1beab8ea13fbead8ea1beab8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H?????????????????????????ｾｭ治ｾｫ治?ｾｭ治ｾｫ治?ｾｭ治ｾｫ治????????????ｾｭ爾治酌??ｾｭ治ｾｫ治?ｾｭ治ｾｫ治??????????????????????????????????????????????H?????????????????????????ｾｭ治ｾｫ治?ｾｭ治ｾｫ治?ｾｭ治ｾｫ治????????????ｾｭ爾治酌??ｾｭ治ｾｫ治?ｾｭ治ｾｫ治???????????????????????????????????????????????U?????H?????????????????????????ｾｭ治ｾｫ治?ｾｭ治ｾｫ治?ｾｭ治ｾｫ治????????????ｾｭ爾治酌??ｾｭ治ｾｫ治?ｾｭ治ｾｫ治??????????????????????????????????????????????H?????????????????????????ｾｭ治ｾｫ治?ｾｭ治ｾｫ治?ｾｭ治ｾｫ治????????????ｾｭ爾治酌??ｾｭ治ｾｫ治?ｾｭ治ｾｫ治???????????????????????????????????????????????U |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea1beab8ea13fbead8ea1beab8ea13fbead8ea1beab8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea28ea18ede3f3fbead8ea1beab8ea13fbead8ea1beab8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea1beab8ea13fbead8ea1beab8ea13fbead8ea1beab8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea28ea18ede3f3fbead8ea1beab8ea13fbead8ea1beab8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea1beab8ea13fbead8ea1beab8ea13fbead8ea1beab8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea28ea18ede3f3fbead8ea1beab8ea13fbead8ea1beab8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea1beab8ea13fbead8ea1beab8ea13fbead8ea1beab8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea28ea18ede3f3fbead8ea1beab8ea13fbead8ea1beab8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H?????????????????????????将｡娼｡?将｡娼｡?将｡娼｡????????????将｢｡ﾞ??将｡娼｡?将｡娼｡??????????????????????????????????????????????H?????????????????????????将｡娼｡?将｡娼｡?将｡娼｡????????????将｢｡ﾞ??将｡娼｡?将｡娼｡???????????????????????????????????????????????U?????H?????????????????????????将｡娼｡?将｡娼｡?将｡娼｡????????????将｢｡ﾞ??将｡娼｡?将｡娼｡??????????????????????????????????????????????H?????????????????????????将｡娼｡?将｡娼｡?将｡娼｡????????????将｢｡ﾞ??将｡娼｡?将｡娼｡???????????????????????????????????????????????U |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea1beab8ea13fbead8ea1beab8ea13fbead8ea1beab8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea28ea18ede3f3fbead8ea1beab8ea13fbead8ea1beab8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea1beab8ea13fbead8ea1beab8ea13fbead8ea1beab8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea28ea18ede3f3fbead8ea1beab8ea13fbead8ea1beab8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea1beab8ea13fbead8ea1beab8ea13fbead8ea1beab8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea28ea18ede3f3fbead8ea1beab8ea13fbead8ea1beab8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea1beab8ea13fbead8ea1beab8ea13fbead8ea1beab8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea28ea18ede3f3fbead8ea1beab8ea13fbead8ea1beab8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea1beab8ea13fbead8ea1beab8ea13fbead8ea1beab8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea28ea18ede3f3fbead8ea1beab8ea13fbead8ea1beab8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea1beab8ea13fbead8ea1beab8ea13fbead8ea1beab8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea28ea18ede3f3fbead8ea1beab8ea13fbead8ea1beab8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea1beab8ea13fbead8ea1beab8ea13fbead8ea1beab8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea28ea18ede3f3fbead8ea1beab8ea13fbead8ea1beab8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea1beab8ea13fbead8ea1beab8ea13fbead8ea1beab8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea28ea18ede3f3fbead8ea1beab8ea13fbead8ea1beab8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H?????????????????????????쒔렊쑹렊?쒔렊쑹렊?쒔렊쑹렊????????????쒔렋렊롚??쒔렊쑹렊?쒔렊쑹렊??????????????????????????????????????????????H?????????????????????????쒔렊쑹렊?쒔렊쑹렊?쒔렊쑹렊????????????쒔렋렊롚??쒔렊쑹렊?쒔렊쑹렊???????????????????????????????????????????????U?????H?????????????????????????쒔렊쑹렊?쒔렊쑹렊?쒔렊쑹렊????????????쒔렋렊롚??쒔렊쑹렊?쒔렊쑹렊??????????????????????????????????????????????H?????????????????????????쒔렊쑹렊?쒔렊쑹렊?쒔렊쑹렊????????????쒔렋렊롚??쒔렊쑹렊?쒔렊쑹렊???????????????????????????????????????????????U |