同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43fbea48ec2bea48eb43f3f3f8ea18ede3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f3f3f3fbea48fbaeb8ea28ec2beab8eb03f3f3fbea43f3f3f3f3f3fbea43fbea48ec2bea48eb43f3f3f8ea18ede3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43fbea48ec2bea48eb43f3f3f8ea18ede3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f3f3f3fbea48fbaeb8ea28ec2beab8eb03f3f3fbea43f3f3f3f3f3fbea43fbea48ec2bea48eb43f3f3f8ea18ede3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43fbea48ec2bea48eb43f3f3f8ea18ede3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f3f3f3fbea48fbaeb8ea28ec2beab8eb03f3f3fbea43f3f3f3f3f3fbea43fbea48ec2bea48eb43f3f3f8ea18ede3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43fbea48ec2bea48eb43f3f3f8ea18ede3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f3f3f3fbea48fbaeb8ea28ec2beab8eb03f3f3fbea43f3f3f3f3f3fbea43fbea48ec2bea48eb43f3f3f8ea18ede3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H?????????????????????????¾¤?¾¤Â¾¤´???¡Þ???????????¾¤????¾¤ºë¢Â¾«°???¾¤??????¾¤?¾¤Â¾¤´???¡Þ?????????????????????????????????????????????????????????????????H?????????????????????????¾¤?¾¤Â¾¤´???¡Þ???????????¾¤????¾¤ºë¢Â¾«°???¾¤??????¾¤?¾¤Â¾¤´???¡Þ??????????????????????????????????????????????????????????????????U?????H?????????????????????????¾¤?¾¤Â¾¤´???¡Þ???????????¾¤????¾¤ºë¢Â¾«°???¾¤??????¾¤?¾¤Â¾¤´???¡Þ?????????????????????????????????????????????????????????????????H?????????????????????????¾¤?¾¤Â¾¤´???¡Þ???????????¾¤????¾¤ºë¢Â¾«°???¾¤??????¾¤?¾¤Â¾¤´???¡Þ??????????????????????????????????????????????????????????????????U |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43fbea48ec2bea48eb43f3f3f8ea18ede3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f3f3f3fbea48fbaeb8ea28ec2beab8eb03f3f3fbea43f3f3f3f3f3fbea43fbea48ec2bea48eb43f3f3f8ea18ede3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43fbea48ec2bea48eb43f3f3f8ea18ede3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f3f3f3fbea48fbaeb8ea28ec2beab8eb03f3f3fbea43f3f3f3f3f3fbea43fbea48ec2bea48eb43f3f3f8ea18ede3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43fbea48ec2bea48eb43f3f3f8ea18ede3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f3f3f3fbea48fbaeb8ea28ec2beab8eb03f3f3fbea43f3f3f3f3f3fbea43fbea48ec2bea48eb43f3f3f8ea18ede3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43fbea48ec2bea48eb43f3f3f8ea18ede3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f3f3f3fbea48fbaeb8ea28ec2beab8eb03f3f3fbea43f3f3f3f3f3fbea43fbea48ec2bea48eb43f3f3f8ea18ede3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H?????????????????????????ｾ､?ｾ､篠ｾ､雫???治酌???????????ｾ､????ｾ､昭?｢篠ｾｫ鴫???ｾ､??????ｾ､?ｾ､篠ｾ､雫???治酌?????????????????????????????????????????????????????????????????H?????????????????????????ｾ､?ｾ､篠ｾ､雫???治酌???????????ｾ､????ｾ､昭?｢篠ｾｫ鴫???ｾ､??????ｾ､?ｾ､篠ｾ､雫???治酌??????????????????????????????????????????????????????????????????U?????H?????????????????????????ｾ､?ｾ､篠ｾ､雫???治酌???????????ｾ､????ｾ､昭?｢篠ｾｫ鴫???ｾ､??????ｾ､?ｾ､篠ｾ､雫???治酌?????????????????????????????????????????????????????????????????H?????????????????????????ｾ､?ｾ､篠ｾ､雫???治酌???????????ｾ､????ｾ､昭?｢篠ｾｫ鴫???ｾ､??????ｾ､?ｾ､篠ｾ､雫???治酌??????????????????????????????????????????????????????????????????U |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43fbea48ec2bea48eb43f3f3f8ea18ede3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f3f3f3fbea48fbaeb8ea28ec2beab8eb03f3f3fbea43f3f3f3f3f3fbea43fbea48ec2bea48eb43f3f3f8ea18ede3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43fbea48ec2bea48eb43f3f3f8ea18ede3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f3f3f3fbea48fbaeb8ea28ec2beab8eb03f3f3fbea43f3f3f3f3f3fbea43fbea48ec2bea48eb43f3f3f8ea18ede3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43fbea48ec2bea48eb43f3f3f8ea18ede3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f3f3f3fbea48fbaeb8ea28ec2beab8eb03f3f3fbea43f3f3f3f3f3fbea43fbea48ec2bea48eb43f3f3f8ea18ede3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43fbea48ec2bea48eb43f3f3f8ea18ede3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f3f3f3fbea48fbaeb8ea28ec2beab8eb03f3f3fbea43f3f3f3f3f3fbea43fbea48ec2bea48eb43f3f3f8ea18ede3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H?????????????????????????召?召ﾂ召ｴ???｡ﾞ???????????召????召尞｢ﾂ娼ｰ???召??????召?召ﾂ召ｴ???｡ﾞ?????????????????????????????????????????????????????????????????H?????????????????????????召?召ﾂ召ｴ???｡ﾞ???????????召????召尞｢ﾂ娼ｰ???召??????召?召ﾂ召ｴ???｡ﾞ??????????????????????????????????????????????????????????????????U?????H?????????????????????????召?召ﾂ召ｴ???｡ﾞ???????????召????召尞｢ﾂ娼ｰ???召??????召?召ﾂ召ｴ???｡ﾞ?????????????????????????????????????????????????????????????????H?????????????????????????召?召ﾂ召ｴ???｡ﾞ???????????召????召尞｢ﾂ娼ｰ???召??????召?召ﾂ召ｴ???｡ﾞ??????????????????????????????????????????????????????????????????U |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43fbea48ec2bea48eb43f3f3f8ea18ede3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f3f3f3fbea48fbaeb8ea28ec2beab8eb03f3f3fbea43f3f3f3f3f3fbea43fbea48ec2bea48eb43f3f3f8ea18ede3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43fbea48ec2bea48eb43f3f3f8ea18ede3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f3f3f3fbea48fbaeb8ea28ec2beab8eb03f3f3fbea43f3f3f3f3f3fbea43fbea48ec2bea48eb43f3f3f8ea18ede3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43fbea48ec2bea48eb43f3f3f8ea18ede3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f3f3f3fbea48fbaeb8ea28ec2beab8eb03f3f3fbea43f3f3f3f3f3fbea43fbea48ec2bea48eb43f3f3f8ea18ede3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43fbea48ec2bea48eb43f3f3f8ea18ede3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f3f3f3fbea48fbaeb8ea28ec2beab8eb03f3f3fbea43f3f3f3f3f3fbea43fbea48ec2bea48eb43f3f3f8ea18ede3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????????¾???????????????????????????????뎢?¾????????????????????¾???????????????????????????????????????????????????????????????????????????H???????????????????????????????¾???????????????????????????????뎢?¾????????????????????¾????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?????H???????????????????????????????¾???????????????????????????????뎢?¾????????????????????¾???????????????????????????????????????????????????????????????????????????H???????????????????????????????¾???????????????????????????????뎢?¾????????????????????¾????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43fbea48ec2bea48eb43f3f3f8ea18ede3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f3f3f3fbea48fbaeb8ea28ec2beab8eb03f3f3fbea43f3f3f3f3f3fbea43fbea48ec2bea48eb43f3f3f8ea18ede3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43fbea48ec2bea48eb43f3f3f8ea18ede3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f3f3f3fbea48fbaeb8ea28ec2beab8eb03f3f3fbea43f3f3f3f3f3fbea43fbea48ec2bea48eb43f3f3f8ea18ede3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43fbea48ec2bea48eb43f3f3f8ea18ede3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f3f3f3fbea48fbaeb8ea28ec2beab8eb03f3f3fbea43f3f3f3f3f3fbea43fbea48ec2bea48eb43f3f3f8ea18ede3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43fbea48ec2bea48eb43f3f3f8ea18ede3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f3f3f3fbea48fbaeb8ea28ec2beab8eb03f3f3fbea43f3f3f3f3f3fbea43fbea48ec2bea48eb43f3f3f8ea18ede3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H?????????????????????????쑈?쑈렺쑈렣???렊롚???????????쑈????쑈뤊庾쥙쩐쳩???쑈??????쑈?쑈렺쑈렣???렊롚?????????????????????????????????????????????????????????????????H?????????????????????????쑈?쑈렺쑈렣???렊롚???????????쑈????쑈뤊庾쥙쩐쳩???쑈??????쑈?쑈렺쑈렣???렊롚??????????????????????????????????????????????????????????????????U?????H?????????????????????????쑈?쑈렺쑈렣???렊롚???????????쑈????쑈뤊庾쥙쩐쳩???쑈??????쑈?쑈렺쑈렣???렊롚?????????????????????????????????????????????????????????????????H?????????????????????????쑈?쑈렺쑈렣???렊롚???????????쑈????쑈뤊庾쥙쩐쳩???쑈??????쑈?쑈렺쑈렣???렊롚??????????????????????????????????????????????????????????????????U |