同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ca3f3fb1ca3fb1ca3f3fb3d93fb1ca3f3fb1ca3fb1ca3f3fb3d93f3f8fe8c83f3fd5ad3fb1ca3fb1ca3f3fb3d93f3f3f3fb1ca3f3fb1ca3fb1ca3f3fb3d93fb1ca3f3fb1ca3fb1ca3f3fb3d93f3f8fe8c83f3fd5ad3fb1ca3fb1ca3f3fb3d93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ca3f3fb1ca3fb1ca3f3fb3d93fb1ca3f3fb1ca3fb1ca3f3fb3d93f3f8fe8c83f3fd5ad3fb1ca3fb1ca3f3fb3d93f3f3f3fb1ca3f3fb1ca3fb1ca3f3fb3d93fb1ca3f3fb1ca3fb1ca3f3fb3d93f3f8fe8c83f3fd5ad3fb1ca3fb1ca3f3fb3d93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ca3f3fb1ca3fb1ca3f3fb3d93fb1ca3f3fb1ca3fb1ca3f3fb3d93f3f8fe8c83f3fd5ad3fb1ca3fb1ca3f3fb3d93f3f3f3fb1ca3f3fb1ca3fb1ca3f3fb3d93fb1ca3f3fb1ca3fb1ca3f3fb3d93f3f8fe8c83f3fd5ad3fb1ca3fb1ca3f3fb3d93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ca3f3fb1ca3fb1ca3f3fb3d93fb1ca3f3fb1ca3fb1ca3f3fb3d93f3f8fe8c83f3fd5ad3fb1ca3fb1ca3f3fb3d93f3f3f3fb1ca3f3fb1ca3fb1ca3f3fb3d93fb1ca3f3fb1ca3fb1ca3f3fb3d93f3f8fe8c83f3fd5ad3fb1ca3fb1ca3f3fb3d93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H?????????????????????????±Ê??±Ê?±Ê??³Ù?±Ê??±Ê?±Ê??³Ù??èÈ??Õ?±Ê?±Ê??³Ù????±Ê??±Ê?±Ê??³Ù?±Ê??±Ê?±Ê??³Ù??èÈ??Õ?±Ê?±Ê??³Ù???????????????????????????????????H?????????????????????????±Ê??±Ê?±Ê??³Ù?±Ê??±Ê?±Ê??³Ù??èÈ??Õ?±Ê?±Ê??³Ù????±Ê??±Ê?±Ê??³Ù?±Ê??±Ê?±Ê??³Ù??èÈ??Õ?±Ê?±Ê??³Ù????????????????????????????????????U?????H?????????????????????????±Ê??±Ê?±Ê??³Ù?±Ê??±Ê?±Ê??³Ù??èÈ??Õ?±Ê?±Ê??³Ù????±Ê??±Ê?±Ê??³Ù?±Ê??±Ê?±Ê??³Ù??èÈ??Õ?±Ê?±Ê??³Ù???????????????????????????????????H?????????????????????????±Ê??±Ê?±Ê??³Ù?±Ê??±Ê?±Ê??³Ù??èÈ??Õ?±Ê?±Ê??³Ù????±Ê??±Ê?±Ê??³Ù?±Ê??±Ê?±Ê??³Ù??èÈ??Õ?±Ê?±Ê??³Ù????????????????????????????????????U |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ca3f3fb1ca3fb1ca3f3fb3d93fb1ca3f3fb1ca3fb1ca3f3fb3d93f3f8fe8c83f3fd5ad3fb1ca3fb1ca3f3fb3d93f3f3f3fb1ca3f3fb1ca3fb1ca3f3fb3d93fb1ca3f3fb1ca3fb1ca3f3fb3d93f3f8fe8c83f3fd5ad3fb1ca3fb1ca3f3fb3d93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ca3f3fb1ca3fb1ca3f3fb3d93fb1ca3f3fb1ca3fb1ca3f3fb3d93f3f8fe8c83f3fd5ad3fb1ca3fb1ca3f3fb3d93f3f3f3fb1ca3f3fb1ca3fb1ca3f3fb3d93fb1ca3f3fb1ca3fb1ca3f3fb3d93f3f8fe8c83f3fd5ad3fb1ca3fb1ca3f3fb3d93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ca3f3fb1ca3fb1ca3f3fb3d93fb1ca3f3fb1ca3fb1ca3f3fb3d93f3f8fe8c83f3fd5ad3fb1ca3fb1ca3f3fb3d93f3f3f3fb1ca3f3fb1ca3fb1ca3f3fb3d93fb1ca3f3fb1ca3fb1ca3f3fb3d93f3f8fe8c83f3fd5ad3fb1ca3fb1ca3f3fb3d93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ca3f3fb1ca3fb1ca3f3fb3d93fb1ca3f3fb1ca3fb1ca3f3fb3d93f3f8fe8c83f3fd5ad3fb1ca3fb1ca3f3fb3d93f3f3f3fb1ca3f3fb1ca3fb1ca3f3fb3d93fb1ca3f3fb1ca3fb1ca3f3fb3d93f3f8fe8c83f3fd5ad3fb1ca3fb1ca3f3fb3d93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H?????????????????????????ｱﾊ??ｱﾊ?ｱﾊ??ｳﾙ?ｱﾊ??ｱﾊ?ｱﾊ??ｳﾙ??剰ﾈ??ﾕｭ?ｱﾊ?ｱﾊ??ｳﾙ????ｱﾊ??ｱﾊ?ｱﾊ??ｳﾙ?ｱﾊ??ｱﾊ?ｱﾊ??ｳﾙ??剰ﾈ??ﾕｭ?ｱﾊ?ｱﾊ??ｳﾙ???????????????????????????????????H?????????????????????????ｱﾊ??ｱﾊ?ｱﾊ??ｳﾙ?ｱﾊ??ｱﾊ?ｱﾊ??ｳﾙ??剰ﾈ??ﾕｭ?ｱﾊ?ｱﾊ??ｳﾙ????ｱﾊ??ｱﾊ?ｱﾊ??ｳﾙ?ｱﾊ??ｱﾊ?ｱﾊ??ｳﾙ??剰ﾈ??ﾕｭ?ｱﾊ?ｱﾊ??ｳﾙ????????????????????????????????????U?????H?????????????????????????ｱﾊ??ｱﾊ?ｱﾊ??ｳﾙ?ｱﾊ??ｱﾊ?ｱﾊ??ｳﾙ??剰ﾈ??ﾕｭ?ｱﾊ?ｱﾊ??ｳﾙ????ｱﾊ??ｱﾊ?ｱﾊ??ｳﾙ?ｱﾊ??ｱﾊ?ｱﾊ??ｳﾙ??剰ﾈ??ﾕｭ?ｱﾊ?ｱﾊ??ｳﾙ???????????????????????????????????H?????????????????????????ｱﾊ??ｱﾊ?ｱﾊ??ｳﾙ?ｱﾊ??ｱﾊ?ｱﾊ??ｳﾙ??剰ﾈ??ﾕｭ?ｱﾊ?ｱﾊ??ｳﾙ????ｱﾊ??ｱﾊ?ｱﾊ??ｳﾙ?ｱﾊ??ｱﾊ?ｱﾊ??ｳﾙ??剰ﾈ??ﾕｭ?ｱﾊ?ｱﾊ??ｳﾙ????????????????????????????????????U |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ca3f3fb1ca3fb1ca3f3fb3d93fb1ca3f3fb1ca3fb1ca3f3fb3d93f3f8fe8c83f3fd5ad3fb1ca3fb1ca3f3fb3d93f3f3f3fb1ca3f3fb1ca3fb1ca3f3fb3d93fb1ca3f3fb1ca3fb1ca3f3fb3d93f3f8fe8c83f3fd5ad3fb1ca3fb1ca3f3fb3d93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ca3f3fb1ca3fb1ca3f3fb3d93fb1ca3f3fb1ca3fb1ca3f3fb3d93f3f8fe8c83f3fd5ad3fb1ca3fb1ca3f3fb3d93f3f3f3fb1ca3f3fb1ca3fb1ca3f3fb3d93fb1ca3f3fb1ca3fb1ca3f3fb3d93f3f8fe8c83f3fd5ad3fb1ca3fb1ca3f3fb3d93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ca3f3fb1ca3fb1ca3f3fb3d93fb1ca3f3fb1ca3fb1ca3f3fb3d93f3f8fe8c83f3fd5ad3fb1ca3fb1ca3f3fb3d93f3f3f3fb1ca3f3fb1ca3fb1ca3f3fb3d93fb1ca3f3fb1ca3fb1ca3f3fb3d93f3f8fe8c83f3fd5ad3fb1ca3fb1ca3f3fb3d93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ca3f3fb1ca3fb1ca3f3fb3d93fb1ca3f3fb1ca3fb1ca3f3fb3d93f3f8fe8c83f3fd5ad3fb1ca3fb1ca3f3fb3d93f3f3f3fb1ca3f3fb1ca3fb1ca3f3fb3d93fb1ca3f3fb1ca3fb1ca3f3fb3d93f3f8fe8c83f3fd5ad3fb1ca3fb1ca3f3fb3d93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H?????????????????????????永??永?永??岳?永??永?永??岳??飡??姚?永?永??岳????永??永?永??岳?永??永?永??岳??飡??姚?永?永??岳???????????????????????????????????H?????????????????????????永??永?永??岳?永??永?永??岳??飡??姚?永?永??岳????永??永?永??岳?永??永?永??岳??飡??姚?永?永??岳????????????????????????????????????U?????H?????????????????????????永??永?永??岳?永??永?永??岳??飡??姚?永?永??岳????永??永?永??岳?永??永?永??岳??飡??姚?永?永??岳???????????????????????????????????H?????????????????????????永??永?永??岳?永??永?永??岳??飡??姚?永?永??岳????永??永?永??岳?永??永?永??岳??飡??姚?永?永??岳????????????????????????????????????U |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ca3f3fb1ca3fb1ca3f3fb3d93fb1ca3f3fb1ca3fb1ca3f3fb3d93f3f8fe8c83f3fd5ad3fb1ca3fb1ca3f3fb3d93f3f3f3fb1ca3f3fb1ca3fb1ca3f3fb3d93fb1ca3f3fb1ca3fb1ca3f3fb3d93f3f8fe8c83f3fd5ad3fb1ca3fb1ca3f3fb3d93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ca3f3fb1ca3fb1ca3f3fb3d93fb1ca3f3fb1ca3fb1ca3f3fb3d93f3f8fe8c83f3fd5ad3fb1ca3fb1ca3f3fb3d93f3f3f3fb1ca3f3fb1ca3fb1ca3f3fb3d93fb1ca3f3fb1ca3fb1ca3f3fb3d93f3f8fe8c83f3fd5ad3fb1ca3fb1ca3f3fb3d93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ca3f3fb1ca3fb1ca3f3fb3d93fb1ca3f3fb1ca3fb1ca3f3fb3d93f3f8fe8c83f3fd5ad3fb1ca3fb1ca3f3fb3d93f3f3f3fb1ca3f3fb1ca3fb1ca3f3fb3d93fb1ca3f3fb1ca3fb1ca3f3fb3d93f3f8fe8c83f3fd5ad3fb1ca3fb1ca3f3fb3d93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ca3f3fb1ca3fb1ca3f3fb3d93fb1ca3f3fb1ca3fb1ca3f3fb3d93f3f8fe8c83f3fd5ad3fb1ca3fb1ca3f3fb3d93f3f3f3fb1ca3f3fb1ca3fb1ca3f3fb3d93fb1ca3f3fb1ca3fb1ca3f3fb3d93f3f8fe8c83f3fd5ad3fb1ca3fb1ca3f3fb3d93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????????????????????????????????????խ????????????????????????????????????????????????խ?????????????????????????????????????????????H???????????????????????????????????????????????????????????խ????????????????????????????????????????????????խ??????????????????????????????????????????????U?????H???????????????????????????????????????????????????????????խ????????????????????????????????????????????????խ?????????????????????????????????????????????H???????????????????????????????????????????????????????????խ????????????????????????????????????????????????խ??????????????????????????????????????????????U |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ca3f3fb1ca3fb1ca3f3fb3d93fb1ca3f3fb1ca3fb1ca3f3fb3d93f3f8fe8c83f3fd5ad3fb1ca3fb1ca3f3fb3d93f3f3f3fb1ca3f3fb1ca3fb1ca3f3fb3d93fb1ca3f3fb1ca3fb1ca3f3fb3d93f3f8fe8c83f3fd5ad3fb1ca3fb1ca3f3fb3d93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ca3f3fb1ca3fb1ca3f3fb3d93fb1ca3f3fb1ca3fb1ca3f3fb3d93f3f8fe8c83f3fd5ad3fb1ca3fb1ca3f3fb3d93f3f3f3fb1ca3f3fb1ca3fb1ca3f3fb3d93fb1ca3f3fb1ca3fb1ca3f3fb3d93f3f8fe8c83f3fd5ad3fb1ca3fb1ca3f3fb3d93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ca3f3fb1ca3fb1ca3f3fb3d93fb1ca3f3fb1ca3fb1ca3f3fb3d93f3f8fe8c83f3fd5ad3fb1ca3fb1ca3f3fb3d93f3f3f3fb1ca3f3fb1ca3fb1ca3f3fb3d93fb1ca3f3fb1ca3fb1ca3f3fb3d93f3f8fe8c83f3fd5ad3fb1ca3fb1ca3f3fb3d93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ca3f3fb1ca3fb1ca3f3fb3d93fb1ca3f3fb1ca3fb1ca3f3fb3d93f3f8fe8c83f3fd5ad3fb1ca3fb1ca3f3fb3d93f3f3f3fb1ca3f3fb1ca3fb1ca3f3fb3d93fb1ca3f3fb1ca3fb1ca3f3fb3d93f3f8fe8c83f3fd5ad3fb1ca3fb1ca3f3fb3d93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H?????????????????????????궝??궝?궝??넨?궝??궝?궝??넨??뤺??駱?궝?궝??넨????궝??궝?궝??넨?궝??궝?궝??넨??뤺??駱?궝?궝??넨???????????????????????????????????H?????????????????????????궝??궝?궝??넨?궝??궝?궝??넨??뤺??駱?궝?궝??넨????궝??궝?궝??넨?궝??궝?궝??넨??뤺??駱?궝?궝??넨????????????????????????????????????U?????H?????????????????????????궝??궝?궝??넨?궝??궝?궝??넨??뤺??駱?궝?궝??넨????궝??궝?궝??넨?궝??궝?궝??넨??뤺??駱?궝?궝??넨???????????????????????????????????H?????????????????????????궝??궝?궝??넨?궝??궝?궝??넨??뤺??駱?궝?궝??넨????궝??궝?궝??넨?궝??궝?궝??넨??뤺??駱?궝?궝??넨????????????????????????????????????U |