同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabf28fabc13f3f8fabf28fabc13f3f8fabf28fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13fa2cc8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabf28fabc13f3f8fabf28fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabf28fabc13f3f8fabf28fabc13f3f8fabf28fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13fa2cc8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabf28fabc13f3f8fabf28fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabf28fabc13f3f8fabf28fabc13f3f8fabf28fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13fa2cc8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabf28fabc13f3f8fabf28fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabf28fabc13f3f8fabf28fabc13f3f8fabf28fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13fa2cc8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabf28fabc13f3f8fabf28fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H?????????????????????????«Á??«ò«Á??«ò«Á??«ò«Á??«ª?¢ð«Á?????«Á??«ª?¢ð«Á?¢Ì«Á???«Á??«ò«Á??«ò«Á??«ª?¢ð«Á?????«Á??«ª?¢ð«Á??????????????????????????????????H?????????????????????????«Á??«ò«Á??«ò«Á??«ò«Á??«ª?¢ð«Á?????«Á??«ª?¢ð«Á?¢Ì«Á???«Á??«ò«Á??«ò«Á??«ª?¢ð«Á?????«Á??«ª?¢ð«Á???????????????????????????????????U?????H?????????????????????????«Á??«ò«Á??«ò«Á??«ò«Á??«ª?¢ð«Á?????«Á??«ª?¢ð«Á?¢Ì«Á???«Á??«ò«Á??«ò«Á??«ª?¢ð«Á?????«Á??«ª?¢ð«Á??????????????????????????????????H?????????????????????????«Á??«ò«Á??«ò«Á??«ò«Á??«ª?¢ð«Á?????«Á??«ª?¢ð«Á?¢Ì«Á???«Á??«ò«Á??«ò«Á??«ª?¢ð«Á?????«Á??«ª?¢ð«Á???????????????????????????????????U |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabf28fabc13f3f8fabf28fabc13f3f8fabf28fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13fa2cc8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabf28fabc13f3f8fabf28fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabf28fabc13f3f8fabf28fabc13f3f8fabf28fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13fa2cc8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabf28fabc13f3f8fabf28fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabf28fabc13f3f8fabf28fabc13f3f8fabf28fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13fa2cc8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabf28fabc13f3f8fabf28fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabf28fabc13f3f8fabf28fabc13f3f8fabf28fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13fa2cc8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabf28fabc13f3f8fabf28fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H?????????????????????????将ﾁ??将ｫﾁ??将ｫﾁ??将ｫﾁ??将ｪ?召ｫﾁ?????将ﾁ??将ｪ?召ｫﾁ?｢ﾌ将ﾁ???将ﾁ??将ｫﾁ??将ｫﾁ??将ｪ?召ｫﾁ?????将ﾁ??将ｪ?召ｫﾁ??????????????????????????????????H?????????????????????????将ﾁ??将ｫﾁ??将ｫﾁ??将ｫﾁ??将ｪ?召ｫﾁ?????将ﾁ??将ｪ?召ｫﾁ?｢ﾌ将ﾁ???将ﾁ??将ｫﾁ??将ｫﾁ??将ｪ?召ｫﾁ?????将ﾁ??将ｪ?召ｫﾁ???????????????????????????????????U?????H?????????????????????????将ﾁ??将ｫﾁ??将ｫﾁ??将ｫﾁ??将ｪ?召ｫﾁ?????将ﾁ??将ｪ?召ｫﾁ?｢ﾌ将ﾁ???将ﾁ??将ｫﾁ??将ｫﾁ??将ｪ?召ｫﾁ?????将ﾁ??将ｪ?召ｫﾁ??????????????????????????????????H?????????????????????????将ﾁ??将ｫﾁ??将ｫﾁ??将ｫﾁ??将ｪ?召ｫﾁ?????将ﾁ??将ｪ?召ｫﾁ?｢ﾌ将ﾁ???将ﾁ??将ｫﾁ??将ｫﾁ??将ｪ?召ｫﾁ?????将ﾁ??将ｪ?召ｫﾁ???????????????????????????????????U |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabf28fabc13f3f8fabf28fabc13f3f8fabf28fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13fa2cc8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabf28fabc13f3f8fabf28fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabf28fabc13f3f8fabf28fabc13f3f8fabf28fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13fa2cc8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabf28fabc13f3f8fabf28fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabf28fabc13f3f8fabf28fabc13f3f8fabf28fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13fa2cc8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabf28fabc13f3f8fabf28fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabf28fabc13f3f8fabf28fabc13f3f8fabf28fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13fa2cc8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabf28fabc13f3f8fabf28fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H?????????????????????????ï??ýï??ýï??ýï??ã?¤ï?????ï??ã?¤ï?¬ï???ï??ýï??ýï??ã?¤ï?????ï??ã?¤ï??????????????????????????????????H?????????????????????????ï??ýï??ýï??ýï??ã?¤ï?????ï??ã?¤ï?¬ï???ï??ýï??ýï??ã?¤ï?????ï??ã?¤ï???????????????????????????????????U?????H?????????????????????????ï??ýï??ýï??ýï??ã?¤ï?????ï??ã?¤ï?¬ï???ï??ýï??ýï??ã?¤ï?????ï??ã?¤ï??????????????????????????????????H?????????????????????????ï??ýï??ýï??ýï??ã?¤ï?????ï??ã?¤ï?¬ï???ï??ýï??ýï??ã?¤ï?????ï??ã?¤ï???????????????????????????????????U |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabf28fabc13f3f8fabf28fabc13f3f8fabf28fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13fa2cc8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabf28fabc13f3f8fabf28fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabf28fabc13f3f8fabf28fabc13f3f8fabf28fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13fa2cc8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabf28fabc13f3f8fabf28fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabf28fabc13f3f8fabf28fabc13f3f8fabf28fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13fa2cc8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabf28fabc13f3f8fabf28fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabf28fabc13f3f8fabf28fabc13f3f8fabf28fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13fa2cc8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabf28fabc13f3f8fabf28fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????̏??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????̏???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????̏??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????̏???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabf28fabc13f3f8fabf28fabc13f3f8fabf28fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13fa2cc8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabf28fabc13f3f8fabf28fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabf28fabc13f3f8fabf28fabc13f3f8fabf28fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13fa2cc8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabf28fabc13f3f8fabf28fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabf28fabc13f3f8fabf28fabc13f3f8fabf28fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13fa2cc8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabf28fabc13f3f8fabf28fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabf28fabc13f3f8fabf28fabc13f3f8fabf28fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13fa2cc8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabf28fabc13f3f8fabf28fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H?????????????????????????룶절?룶卽チ??룶卽チ??룶卽チ??룶₃룫碇チ?????룶절?룶₃룫碇チ?▩룶절??룶절?룶卽チ??룶卽チ??룶₃룫碇チ?????룶절?룶₃룫碇チ??????????????????????????????????H?????????????????????????룶절?룶卽チ??룶卽チ??룶卽チ??룶₃룫碇チ?????룶절?룶₃룫碇チ?▩룶절??룶절?룶卽チ??룶卽チ??룶₃룫碇チ?????룶절?룶₃룫碇チ???????????????????????????????????U?????H?????????????????????????룶절?룶卽チ??룶卽チ??룶卽チ??룶₃룫碇チ?????룶절?룶₃룫碇チ?▩룶절??룶절?룶卽チ??룶卽チ??룶₃룫碇チ?????룶절?룶₃룫碇チ??????????????????????????????????H?????????????????????????룶절?룶卽チ??룶卽チ??룶卽チ??룶₃룫碇チ?????룶절?룶₃룫碇チ?▩룶절??룶절?룶卽チ??룶卽チ??룶₃룫碇チ?????룶절?룶₃룫碇チ???????????????????????????????????U |