同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa1f83f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabae3fa1f88faba93f3f8fabc13f8fa2c48faba98fa2b13f8faba93f8fa2ed3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa1f83f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabae3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa1f83f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabae3fa1f88faba93f3f8fabc13f8fa2c48faba98fa2b13f8faba93f8fa2ed3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa1f83f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabae3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa1f83f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabae3fa1f88faba93f3f8fabc13f8fa2c48faba98fa2b13f8faba93f8fa2ed3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa1f83f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabae3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa1f83f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabae3fa1f88faba93f3f8fabc13f8fa2c48faba98fa2b13f8faba93f8fa2ed3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa1f83f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabae3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H?????????????????????????«±??????????«®?¡ø???«±????«®?¡ø«©??«Á?¢Ä«©¢±?«©?¢í??«±????????«®?¡ø???«±????«®?¡ø?????????????????????????????????H?????????????????????????«±??????????«®?¡ø???«±????«®?¡ø«©??«Á?¢Ä«©¢±?«©?¢í??«±????????«®?¡ø???«±????«®?¡ø??????????????????????????????????U?????H?????????????????????????«±??????????«®?¡ø???«±????«®?¡ø«©??«Á?¢Ä«©¢±?«©?¢í??«±????????«®?¡ø???«±????«®?¡ø?????????????????????????????????H?????????????????????????«±??????????«®?¡ø???«±????«®?¡ø«©??«Á?¢Ä«©¢±?«©?¢í??«±????????«®?¡ø???«±????«®?¡ø??????????????????????????????????U |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa1f83f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabae3fa1f88faba93f3f8fabc13f8fa2c48faba98fa2b13f8faba93f8fa2ed3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa1f83f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabae3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa1f83f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabae3fa1f88faba93f3f8fabc13f8fa2c48faba98fa2b13f8faba93f8fa2ed3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa1f83f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabae3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa1f83f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabae3fa1f88faba93f3f8fabc13f8fa2c48faba98fa2b13f8faba93f8fa2ed3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa1f83f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabae3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa1f83f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabae3fa1f88faba93f3f8fabc13f8fa2c48faba98fa2b13f8faba93f8fa2ed3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa1f83f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabae3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H?????????????????????????将ｱ??????????将ｮ?｡???将ｱ????将ｮ?｡ｫｩ??将ﾁ?召ﾄ将ｩ召ｱ?将ｩ?召??将ｱ????????将ｮ?｡???将ｱ????将ｮ?｡?????????????????????????????????H?????????????????????????将ｱ??????????将ｮ?｡???将ｱ????将ｮ?｡ｫｩ??将ﾁ?召ﾄ将ｩ召ｱ?将ｩ?召??将ｱ????????将ｮ?｡???将ｱ????将ｮ?｡??????????????????????????????????U?????H?????????????????????????将ｱ??????????将ｮ?｡???将ｱ????将ｮ?｡ｫｩ??将ﾁ?召ﾄ将ｩ召ｱ?将ｩ?召??将ｱ????????将ｮ?｡???将ｱ????将ｮ?｡?????????????????????????????????H?????????????????????????将ｱ??????????将ｮ?｡???将ｱ????将ｮ?｡ｫｩ??将ﾁ?召ﾄ将ｩ召ｱ?将ｩ?召??将ｱ????????将ｮ?｡???将ｱ????将ｮ?｡??????????????????????????????????U |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa1f83f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabae3fa1f88faba93f3f8fabc13f8fa2c48faba98fa2b13f8faba93f8fa2ed3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa1f83f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabae3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa1f83f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabae3fa1f88faba93f3f8fabc13f8fa2c48faba98fa2b13f8faba93f8fa2ed3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa1f83f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabae3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa1f83f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabae3fa1f88faba93f3f8fabc13f8fa2c48faba98fa2b13f8faba93f8fa2ed3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa1f83f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabae3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa1f83f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabae3fa1f88faba93f3f8fabc13f8fa2c48faba98fa2b13f8faba93f8fa2ed3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa1f83f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabae3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H?????????????????????????é??????????ç?§???é????ç?§å??ï?¿å¸?å?©??é????????ç?§???é????ç?§?????????????????????????????????H?????????????????????????é??????????ç?§???é????ç?§å??ï?¿å¸?å?©??é????????ç?§???é????ç?§??????????????????????????????????U?????H?????????????????????????é??????????ç?§???é????ç?§å??ï?¿å¸?å?©??é????????ç?§???é????ç?§?????????????????????????????????H?????????????????????????é??????????ç?§???é????ç?§å??ï?¿å¸?å?©??é????????ç?§???é????ç?§??????????????????????????????????U |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa1f83f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabae3fa1f88faba93f3f8fabc13f8fa2c48faba98fa2b13f8faba93f8fa2ed3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa1f83f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabae3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa1f83f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabae3fa1f88faba93f3f8fabc13f8fa2c48faba98fa2b13f8faba93f8fa2ed3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa1f83f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabae3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa1f83f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabae3fa1f88faba93f3f8fabc13f8fa2c48faba98fa2b13f8faba93f8fa2ed3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa1f83f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabae3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa1f83f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabae3fa1f88faba93f3f8fabc13f8fa2c48faba98fa2b13f8faba93f8fa2ed3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa1f83f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabae3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????ď?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????ď??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????ď?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????ď??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa1f83f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabae3fa1f88faba93f3f8fabc13f8fa2c48faba98fa2b13f8faba93f8fa2ed3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa1f83f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabae3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa1f83f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabae3fa1f88faba93f3f8fabc13f8fa2c48faba98fa2b13f8faba93f8fa2ed3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa1f83f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabae3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa1f83f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabae3fa1f88faba93f3f8fabc13f8fa2c48faba98fa2b13f8faba93f8fa2ed3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa1f83f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabae3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa1f83f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabae3fa1f88faba93f3f8fabc13f8fa2c48faba98fa2b13f8faba93f8fa2ed3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa1f83f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabae3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H?????????????????????????룶괄?????????룶?⊂???룶괄???룶?⊂룶⅝?룶절룫휁ォ룫괄룶⅝룫薏?룶괄???????룶?⊂???룶괄???룶?⊂?????????????????????????????????H?????????????????????????룶괄?????????룶?⊂???룶괄???룶?⊂룶⅝?룶절룫휁ォ룫괄룶⅝룫薏?룶괄???????룶?⊂???룶괄???룶?⊂??????????????????????????????????U?????H?????????????????????????룶괄?????????룶?⊂???룶괄???룶?⊂룶⅝?룶절룫휁ォ룫괄룶⅝룫薏?룶괄???????룶?⊂???룶괄???룶?⊂?????????????????????????????????H?????????????????????????룶괄?????????룶?⊂???룶괄???룶?⊂룶⅝?룶절룫휁ォ룫괄룶⅝룫薏?룶괄???????룶?⊂???룶괄???룶?⊂??????????????????????????????????U |