同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea85d3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a4c58ead3f3f3f8ec38ea85d3f3f8ec2a4c58ead8ec2bdac8ec38ea85d3f3f8ec38ea85d3f3f3f3f3f3f8ec2a4c58ead3f3f3f8ec38ea85d3f3f8ec2a4c58ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea85d3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a4c58ead3f3f3f8ec38ea85d3f3f8ec2a4c58ead8ec2bdac8ec38ea85d3f3f8ec38ea85d3f3f3f3f3f3f8ec2a4c58ead3f3f3f8ec38ea85d3f3f8ec2a4c58ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea85d3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a4c58ead3f3f3f8ec38ea85d3f3f8ec2a4c58ead8ec2bdac8ec38ea85d3f3f8ec38ea85d3f3f3f3f3f3f8ec2a4c58ead3f3f3f8ec38ea85d3f3f8ec2a4c58ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea85d3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a4c58ead3f3f3f8ec38ea85d3f3f8ec2a4c58ead8ec2bdac8ec38ea85d3f3f8ec38ea85d3f3f3f3f3f3f8ec2a4c58ead3f3f3f8ec38ea85d3f3f8ec2a4c58ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H?????????????????????????è]????????¤Å???è]??¤Å½¬Ã¨]??è]??????¤Å???è]??¤Å?????????????????????????????????H?????????????????????????è]????????¤Å???è]??¤Å½¬Ã¨]??è]??????¤Å???è]??¤Å??????????????????????????????????U?????H?????????????????????????è]????????¤Å???è]??¤Å½¬Ã¨]??è]??????¤Å???è]??¤Å?????????????????????????????????H?????????????????????????è]????????¤Å???è]??¤Å½¬Ã¨]??è]??????¤Å???è]??¤Å??????????????????????????????????U |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea85d3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a4c58ead3f3f3f8ec38ea85d3f3f8ec2a4c58ead8ec2bdac8ec38ea85d3f3f8ec38ea85d3f3f3f3f3f3f8ec2a4c58ead3f3f3f8ec38ea85d3f3f8ec2a4c58ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea85d3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a4c58ead3f3f3f8ec38ea85d3f3f8ec2a4c58ead8ec2bdac8ec38ea85d3f3f8ec38ea85d3f3f3f3f3f3f8ec2a4c58ead3f3f3f8ec38ea85d3f3f8ec2a4c58ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea85d3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a4c58ead3f3f3f8ec38ea85d3f3f8ec2a4c58ead8ec2bdac8ec38ea85d3f3f8ec38ea85d3f3f3f3f3f3f8ec2a4c58ead3f3f3f8ec38ea85d3f3f8ec2a4c58ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea85d3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a4c58ead3f3f3f8ec38ea85d3f3f8ec2a4c58ead8ec2bdac8ec38ea85d3f3f8ec38ea85d3f3f3f3f3f3f8ec2a4c58ead3f3f3f8ec38ea85d3f3f8ec2a4c58ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H?????????????????????????偲耳]????????篠､ﾅ鹿???偲耳]??篠､ﾅ鹿篠ｽｬ偲耳]??偲耳]??????篠､ﾅ鹿???偲耳]??篠､ﾅ鹿?????????????????????????????????H?????????????????????????偲耳]????????篠､ﾅ鹿???偲耳]??篠､ﾅ鹿篠ｽｬ偲耳]??偲耳]??????篠､ﾅ鹿???偲耳]??篠､ﾅ鹿??????????????????????????????????U?????H?????????????????????????偲耳]????????篠､ﾅ鹿???偲耳]??篠､ﾅ鹿篠ｽｬ偲耳]??偲耳]??????篠､ﾅ鹿???偲耳]??篠､ﾅ鹿?????????????????????????????????H?????????????????????????偲耳]????????篠､ﾅ鹿???偲耳]??篠､ﾅ鹿篠ｽｬ偲耳]??偲耳]??????篠､ﾅ鹿???偲耳]??篠､ﾅ鹿??????????????????????????????????U |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea85d3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a4c58ead3f3f3f8ec38ea85d3f3f8ec2a4c58ead8ec2bdac8ec38ea85d3f3f8ec38ea85d3f3f3f3f3f3f8ec2a4c58ead3f3f3f8ec38ea85d3f3f8ec2a4c58ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea85d3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a4c58ead3f3f3f8ec38ea85d3f3f8ec2a4c58ead8ec2bdac8ec38ea85d3f3f8ec38ea85d3f3f3f3f3f3f8ec2a4c58ead3f3f3f8ec38ea85d3f3f8ec2a4c58ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea85d3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a4c58ead3f3f3f8ec38ea85d3f3f8ec2a4c58ead8ec2bdac8ec38ea85d3f3f8ec38ea85d3f3f3f3f3f3f8ec2a4c58ead3f3f3f8ec38ea85d3f3f8ec2a4c58ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea85d3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a4c58ead3f3f3f8ec38ea85d3f3f8ec2a4c58ead8ec2bdac8ec38ea85d3f3f8ec38ea85d3f3f3f3f3f3f8ec2a4c58ead3f3f3f8ec38ea85d3f3f8ec2a4c58ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H?????????????????????????ﾃｨ]????????ﾂづｭ???ﾃｨ]??ﾂづｭﾂ習ﾃｨ]??ﾃｨ]??????ﾂづｭ???ﾃｨ]??ﾂづｭ?????????????????????????????????H?????????????????????????ﾃｨ]????????ﾂづｭ???ﾃｨ]??ﾂづｭﾂ習ﾃｨ]??ﾃｨ]??????ﾂづｭ???ﾃｨ]??ﾂづｭ??????????????????????????????????U?????H?????????????????????????ﾃｨ]????????ﾂづｭ???ﾃｨ]??ﾂづｭﾂ習ﾃｨ]??ﾃｨ]??????ﾂづｭ???ﾃｨ]??ﾂづｭ?????????????????????????????????H?????????????????????????ﾃｨ]????????ﾂづｭ???ﾃｨ]??ﾂづｭﾂ習ﾃｨ]??ﾃｨ]??????ﾂづｭ???ﾃｨ]??ﾂづｭ??????????????????????????????????U |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea85d3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a4c58ead3f3f3f8ec38ea85d3f3f8ec2a4c58ead8ec2bdac8ec38ea85d3f3f8ec38ea85d3f3f3f3f3f3f8ec2a4c58ead3f3f3f8ec38ea85d3f3f8ec2a4c58ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea85d3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a4c58ead3f3f3f8ec38ea85d3f3f8ec2a4c58ead8ec2bdac8ec38ea85d3f3f8ec38ea85d3f3f3f3f3f3f8ec2a4c58ead3f3f3f8ec38ea85d3f3f8ec2a4c58ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea85d3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a4c58ead3f3f3f8ec38ea85d3f3f8ec2a4c58ead8ec2bdac8ec38ea85d3f3f8ec38ea85d3f3f3f3f3f3f8ec2a4c58ead3f3f3f8ec38ea85d3f3f8ec2a4c58ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea85d3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a4c58ead3f3f3f8ec38ea85d3f3f8ec2a4c58ead8ec2bdac8ec38ea85d3f3f8ec38ea85d3f3f3f3f3f3f8ec2a4c58ead3f3f3f8ec38ea85d3f3f8ec2a4c58ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????????????????????Î?]?????????¤Ŏ?????Î?]???¤Ŏ??½??Î?]???Î?]???????¤Ŏ?????Î?]???¤Ŏ??????????????????????????????????H??????????????????????????Î?]?????????¤Ŏ?????Î?]???¤Ŏ??½??Î?]???Î?]???????¤Ŏ?????Î?]???¤Ŏ???????????????????????????????????U?????H??????????????????????????Î?]?????????¤Ŏ?????Î?]???¤Ŏ??½??Î?]???Î?]???????¤Ŏ?????Î?]???¤Ŏ??????????????????????????????????H??????????????????????????Î?]?????????¤Ŏ?????Î?]???¤Ŏ??½??Î?]???Î?]???????¤Ŏ?????Î?]???¤Ŏ???????????????????????????????????U |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea85d3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a4c58ead3f3f3f8ec38ea85d3f3f8ec2a4c58ead8ec2bdac8ec38ea85d3f3f8ec38ea85d3f3f3f3f3f3f8ec2a4c58ead3f3f3f8ec38ea85d3f3f8ec2a4c58ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea85d3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a4c58ead3f3f3f8ec38ea85d3f3f8ec2a4c58ead8ec2bdac8ec38ea85d3f3f8ec38ea85d3f3f3f3f3f3f8ec2a4c58ead3f3f3f8ec38ea85d3f3f8ec2a4c58ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea85d3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a4c58ead3f3f3f8ec38ea85d3f3f8ec2a4c58ead8ec2bdac8ec38ea85d3f3f8ec38ea85d3f3f3f3f3f3f8ec2a4c58ead3f3f3f8ec38ea85d3f3f8ec2a4c58ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea85d3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a4c58ead3f3f3f8ec38ea85d3f3f8ec2a4c58ead8ec2bdac8ec38ea85d3f3f8ec38ea85d3f3f3f3f3f3f8ec2a4c58ead3f3f3f8ec38ea85d3f3f8ec2a4c58ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H?????????????????????????렻렓]????????렺ㅕ렚???렻렓]??렺ㅕ렚렺쉬렻렓]??렻렓]??????렺ㅕ렚???렻렓]??렺ㅕ렚?????????????????????????????????H?????????????????????????렻렓]????????렺ㅕ렚???렻렓]??렺ㅕ렚렺쉬렻렓]??렻렓]??????렺ㅕ렚???렻렓]??렺ㅕ렚??????????????????????????????????U?????H?????????????????????????렻렓]????????렺ㅕ렚???렻렓]??렺ㅕ렚렺쉬렻렓]??렻렓]??????렺ㅕ렚???렻렓]??렺ㅕ렚?????????????????????????????????H?????????????????????????렻렓]????????렺ㅕ렚???렻렓]??렺ㅕ렚렺쉬렻렓]??렻렓]??????렺ㅕ렚???렻렓]??렺ㅕ렚??????????????????????????????????U |