同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7cc3f3faaeff6ab3f3fd7cc3fabe33faaeff3a23f3f3fd7cc3f3faaeff0f33f3fd7cc3f3f3fd7cc3f3faaeff1ce3f3fd7cc3f3faaeff1c73f3f3fd7cc3f3f3f3f3fd7cc3fabe33faaefe3a93f3f3fd7cc3f3faaeff0f33f3fd7cc3f3f3fd7cc3f3faae63fd7cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7cc3f3faaeff6ab3f3fd7cc3fabe33faaeff3a23f3f3fd7cc3f3faaeff0f33f3fd7cc3f3f3fd7cc3f3faaeff1ce3f3fd7cc3f3faaeff1c73f3f3fd7cc3f3f3f3f3fd7cc3fabe33faaefe3a93f3f3fd7cc3f3faaeff0f33f3fd7cc3f3f3fd7cc3f3faae63fd7cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7cc3f3faaeff6ab3f3fd7cc3fabe33faaeff3a23f3f3fd7cc3f3faaeff0f33f3fd7cc3f3f3fd7cc3f3faaeff1ce3f3fd7cc3f3faaeff1c73f3f3fd7cc3f3f3f3f3fd7cc3fabe33faaefe3a93f3f3fd7cc3f3faaeff0f33f3fd7cc3f3f3fd7cc3f3faae63fd7cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7cc3f3faaeff6ab3f3fd7cc3fabe33faaeff3a23f3f3fd7cc3f3faaeff0f33f3fd7cc3f3f3fd7cc3f3faaeff1ce3f3fd7cc3f3faaeff1c73f3f3fd7cc3f3f3f3f3fd7cc3fabe33faaefe3a93f3f3fd7cc3f3faaeff0f33f3fd7cc3f3f3fd7cc3f3faae63fd7cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????????????????????×Ì??ªïö«??×Ì?«ã?ªïó¢???×Ì??ªïðó??×Ì???×Ì??ªïñÎ??×Ì??ªïñÇ???×Ì?????×Ì?«ã?ªïã©???×Ì??ªïðó??×Ì???×Ì??ªæ?×Ì??????????????????????????H??????????????????????????×Ì??ªïö«??×Ì?«ã?ªïó¢???×Ì??ªïðó??×Ì???×Ì??ªïñÎ??×Ì??ªïñÇ???×Ì?????×Ì?«ã?ªïã©???×Ì??ªïðó??×Ì???×Ì??ªæ?×Ì???????????????????????????U?????H??????????????????????????×Ì??ªïö«??×Ì?«ã?ªïó¢???×Ì??ªïðó??×Ì???×Ì??ªïñÎ??×Ì??ªïñÇ???×Ì?????×Ì?«ã?ªïã©???×Ì??ªïðó??×Ì???×Ì??ªæ?×Ì??????????????????????????H??????????????????????????×Ì??ªïö«??×Ì?«ã?ªïó¢???×Ì??ªïðó??×Ì???×Ì??ªïñÎ??×Ì??ªïñÇ???×Ì?????×Ì?«ã?ªïã©???×Ì??ªïðó??×Ì???×Ì??ªæ?×Ì???????????????????????????U |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7cc3f3faaeff6ab3f3fd7cc3fabe33faaeff3a23f3f3fd7cc3f3faaeff0f33f3fd7cc3f3f3fd7cc3f3faaeff1ce3f3fd7cc3f3faaeff1c73f3f3fd7cc3f3f3f3f3fd7cc3fabe33faaefe3a93f3f3fd7cc3f3faaeff0f33f3fd7cc3f3f3fd7cc3f3faae63fd7cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7cc3f3faaeff6ab3f3fd7cc3fabe33faaeff3a23f3f3fd7cc3f3faaeff0f33f3fd7cc3f3f3fd7cc3f3faaeff1ce3f3fd7cc3f3faaeff1c73f3f3fd7cc3f3f3f3f3fd7cc3fabe33faaefe3a93f3f3fd7cc3f3faaeff0f33f3fd7cc3f3f3fd7cc3f3faae63fd7cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7cc3f3faaeff6ab3f3fd7cc3fabe33faaeff3a23f3f3fd7cc3f3faaeff0f33f3fd7cc3f3f3fd7cc3f3faaeff1ce3f3fd7cc3f3faaeff1c73f3f3fd7cc3f3f3f3f3fd7cc3fabe33faaefe3a93f3f3fd7cc3f3faaeff0f33f3fd7cc3f3f3fd7cc3f3faae63fd7cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7cc3f3faaeff6ab3f3fd7cc3fabe33faaeff3a23f3f3fd7cc3f3faaeff0f33f3fd7cc3f3f3fd7cc3f3faaeff1ce3f3fd7cc3f3faaeff1c73f3f3fd7cc3f3f3f3f3fd7cc3fabe33faaefe3a93f3f3fd7cc3f3faaeff0f33f3fd7cc3f3f3fd7cc3f3faae63fd7cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????????????????????ﾗﾌ??ｪ?ｫ??ﾗﾌ?ｫ?ｪ?｢???ﾗﾌ??ｪ???ﾗﾌ???ﾗﾌ??ｪ?ﾎ??ﾗﾌ??ｪ?ﾇ???ﾗﾌ?????ﾗﾌ?ｫ?ｪ?ｩ???ﾗﾌ??ｪ???ﾗﾌ???ﾗﾌ??ｪ?ﾗﾌ??????????????????????????H??????????????????????????ﾗﾌ??ｪ?ｫ??ﾗﾌ?ｫ?ｪ?｢???ﾗﾌ??ｪ???ﾗﾌ???ﾗﾌ??ｪ?ﾎ??ﾗﾌ??ｪ?ﾇ???ﾗﾌ?????ﾗﾌ?ｫ?ｪ?ｩ???ﾗﾌ??ｪ???ﾗﾌ???ﾗﾌ??ｪ?ﾗﾌ???????????????????????????U?????H??????????????????????????ﾗﾌ??ｪ?ｫ??ﾗﾌ?ｫ?ｪ?｢???ﾗﾌ??ｪ???ﾗﾌ???ﾗﾌ??ｪ?ﾎ??ﾗﾌ??ｪ?ﾇ???ﾗﾌ?????ﾗﾌ?ｫ?ｪ?ｩ???ﾗﾌ??ｪ???ﾗﾌ???ﾗﾌ??ｪ?ﾗﾌ??????????????????????????H??????????????????????????ﾗﾌ??ｪ?ｫ??ﾗﾌ?ｫ?ｪ?｢???ﾗﾌ??ｪ???ﾗﾌ???ﾗﾌ??ｪ?ﾎ??ﾗﾌ??ｪ?ﾇ???ﾗﾌ?????ﾗﾌ?ｫ?ｪ?ｩ???ﾗﾌ??ｪ???ﾗﾌ???ﾗﾌ??ｪ?ﾗﾌ???????????????????????????U |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7cc3f3faaeff6ab3f3fd7cc3fabe33faaeff3a23f3f3fd7cc3f3faaeff0f33f3fd7cc3f3f3fd7cc3f3faaeff1ce3f3fd7cc3f3faaeff1c73f3f3fd7cc3f3f3f3f3fd7cc3fabe33faaefe3a93f3f3fd7cc3f3faaeff0f33f3fd7cc3f3f3fd7cc3f3faae63fd7cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7cc3f3faaeff6ab3f3fd7cc3fabe33faaeff3a23f3f3fd7cc3f3faaeff0f33f3fd7cc3f3f3fd7cc3f3faaeff1ce3f3fd7cc3f3faaeff1c73f3f3fd7cc3f3f3f3f3fd7cc3fabe33faaefe3a93f3f3fd7cc3f3faaeff0f33f3fd7cc3f3f3fd7cc3f3faae63fd7cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7cc3f3faaeff6ab3f3fd7cc3fabe33faaeff3a23f3f3fd7cc3f3faaeff0f33f3fd7cc3f3f3fd7cc3f3faaeff1ce3f3fd7cc3f3faaeff1c73f3f3fd7cc3f3f3f3f3fd7cc3fabe33faaefe3a93f3f3fd7cc3f3faaeff0f33f3fd7cc3f3f3fd7cc3f3faae63fd7cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7cc3f3faaeff6ab3f3fd7cc3fabe33faaeff3a23f3f3fd7cc3f3faaeff0f33f3fd7cc3f3f3fd7cc3f3faaeff1ce3f3fd7cc3f3faaeff1c73f3f3fd7cc3f3f3f3f3fd7cc3fabe33faaefe3a93f3f3fd7cc3f3faaeff0f33f3fd7cc3f3f3fd7cc3f3faae63fd7cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????????????????????很??????很????鵞???很???頌??很???很???駑??很???馭???很?????很????礬???很???頌??很???很????很??????????????????????????H??????????????????????????很??????很????鵞???很???頌??很???很???駑??很???馭???很?????很????礬???很???頌??很???很????很???????????????????????????U?????H??????????????????????????很??????很????鵞???很???頌??很???很???駑??很???馭???很?????很????礬???很???頌??很???很????很??????????????????????????H??????????????????????????很??????很????鵞???很???頌??很???很???駑??很???馭???很?????很????礬???很???頌??很???很????很???????????????????????????U |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7cc3f3faaeff6ab3f3fd7cc3fabe33faaeff3a23f3f3fd7cc3f3faaeff0f33f3fd7cc3f3f3fd7cc3f3faaeff1ce3f3fd7cc3f3faaeff1c73f3f3fd7cc3f3f3f3f3fd7cc3fabe33faaefe3a93f3f3fd7cc3f3faaeff0f33f3fd7cc3f3f3fd7cc3f3faae63fd7cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7cc3f3faaeff6ab3f3fd7cc3fabe33faaeff3a23f3f3fd7cc3f3faaeff0f33f3fd7cc3f3f3fd7cc3f3faaeff1ce3f3fd7cc3f3faaeff1c73f3f3fd7cc3f3f3f3f3fd7cc3fabe33faaefe3a93f3f3fd7cc3f3faaeff0f33f3fd7cc3f3f3fd7cc3f3faae63fd7cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7cc3f3faaeff6ab3f3fd7cc3fabe33faaeff3a23f3f3fd7cc3f3faaeff0f33f3fd7cc3f3f3fd7cc3f3faaeff1ce3f3fd7cc3f3faaeff1c73f3f3fd7cc3f3f3f3f3fd7cc3fabe33faaefe3a93f3f3fd7cc3f3faaeff0f33f3fd7cc3f3f3fd7cc3f3faae63fd7cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7cc3f3faaeff6ab3f3fd7cc3fabe33faaeff3a23f3f3fd7cc3f3faaeff0f33f3fd7cc3f3f3fd7cc3f3faaeff1ce3f3fd7cc3f3faaeff1c73f3f3fd7cc3f3f3f3f3fd7cc3fabe33faaefe3a93f3f3fd7cc3f3faaeff0f33f3fd7cc3f3f3fd7cc3f3faae63fd7cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7cc3f3faaeff6ab3f3fd7cc3fabe33faaeff3a23f3f3fd7cc3f3faaeff0f33f3fd7cc3f3f3fd7cc3f3faaeff1ce3f3fd7cc3f3faaeff1c73f3f3fd7cc3f3f3f3f3fd7cc3fabe33faaefe3a93f3f3fd7cc3f3faaeff0f33f3fd7cc3f3f3fd7cc3f3faae63fd7cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7cc3f3faaeff6ab3f3fd7cc3fabe33faaeff3a23f3f3fd7cc3f3faaeff0f33f3fd7cc3f3f3fd7cc3f3faaeff1ce3f3fd7cc3f3faaeff1c73f3f3fd7cc3f3f3f3f3fd7cc3fabe33faaefe3a93f3f3fd7cc3f3faaeff0f33f3fd7cc3f3f3fd7cc3f3faae63fd7cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7cc3f3faaeff6ab3f3fd7cc3fabe33faaeff3a23f3f3fd7cc3f3faaeff0f33f3fd7cc3f3f3fd7cc3f3faaeff1ce3f3fd7cc3f3faaeff1c73f3f3fd7cc3f3f3f3f3fd7cc3fabe33faaefe3a93f3f3fd7cc3f3faaeff0f33f3fd7cc3f3f3fd7cc3f3faae63fd7cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7cc3f3faaeff6ab3f3fd7cc3fabe33faaeff3a23f3f3fd7cc3f3faaeff0f33f3fd7cc3f3f3fd7cc3f3faaeff1ce3f3fd7cc3f3faaeff1c73f3f3fd7cc3f3f3f3f3fd7cc3fabe33faaefe3a93f3f3fd7cc3f3faaeff0f33f3fd7cc3f3f3fd7cc3f3faae63fd7cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????????????????????隆??わ臭??隆?ャ?わ集???隆??わ宗??隆???隆??わ週??隆??わ舟???隆?????隆?ャ?わ襲???隆??わ宗??隆???隆??ゆ?隆??????????????????????????H??????????????????????????隆??わ臭??隆?ャ?わ集???隆??わ宗??隆???隆??わ週??隆??わ舟???隆?????隆?ャ?わ襲???隆??わ宗??隆???隆??ゆ?隆???????????????????????????U?????H??????????????????????????隆??わ臭??隆?ャ?わ集???隆??わ宗??隆???隆??わ週??隆??わ舟???隆?????隆?ャ?わ襲???隆??わ宗??隆???隆??ゆ?隆??????????????????????????H??????????????????????????隆??わ臭??隆?ャ?わ集???隆??わ宗??隆???隆??わ週??隆??わ舟???隆?????隆?ャ?わ襲???隆??わ宗??隆???隆??ゆ?隆???????????????????????????U |