同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3fa2b43fa8f63fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3fa2b43fa8f63f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3fa2b43fa8f63fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3fa2b43fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3fa2b43fa8f63fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3fa2b43fa8f63f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3fa2b43fa8f63fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3fa2b43fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3fa2b43fa8f63fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3fa2b43fa8f63f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3fa2b43fa8f63fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3fa2b43fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3fa2b43fa8f63fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3fa2b43fa8f63f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3fa2b43fa8f63fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3fa2b43fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????????????????????¨ú???¨ú???¨ú???¨ú???¢´?¨ö?¨ú???¨ú???¢´?¨ö??¨ú???¨ú???¨ú???¨ú???¢´?¨ö?¨ú???¨ú???¢´?¨ö?????????????????????????????????H??????????????????????????¨ú???¨ú???¨ú???¨ú???¢´?¨ö?¨ú???¨ú???¢´?¨ö??¨ú???¨ú???¨ú???¨ú???¢´?¨ö?¨ú???¨ú???¢´?¨ö??????????????????????????????????U?????H??????????????????????????¨ú???¨ú???¨ú???¨ú???¢´?¨ö?¨ú???¨ú???¢´?¨ö??¨ú???¨ú???¨ú???¨ú???¢´?¨ö?¨ú???¨ú???¢´?¨ö?????????????????????????????????H??????????????????????????¨ú???¨ú???¨ú???¨ú???¢´?¨ö?¨ú???¨ú???¢´?¨ö??¨ú???¨ú???¨ú???¨ú???¢´?¨ö?¨ú???¨ú???¢´?¨ö??????????????????????????????????U |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3fa2b43fa8f63fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3fa2b43fa8f63f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3fa2b43fa8f63fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3fa2b43fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3fa2b43fa8f63fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3fa2b43fa8f63f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3fa2b43fa8f63fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3fa2b43fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3fa2b43fa8f63fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3fa2b43fa8f63f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3fa2b43fa8f63fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3fa2b43fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3fa2b43fa8f63fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3fa2b43fa8f63f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3fa2b43fa8f63fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3fa2b43fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????????????????????ｨ???ｨ???ｨ???ｨ???｢ｴ?ｨ?ｨ???ｨ???｢ｴ?ｨ??ｨ???ｨ???ｨ???ｨ???｢ｴ?ｨ?ｨ???ｨ???｢ｴ?ｨ?????????????????????????????????H??????????????????????????ｨ???ｨ???ｨ???ｨ???｢ｴ?ｨ?ｨ???ｨ???｢ｴ?ｨ??ｨ???ｨ???ｨ???ｨ???｢ｴ?ｨ?ｨ???ｨ???｢ｴ?ｨ??????????????????????????????????U?????H??????????????????????????ｨ???ｨ???ｨ???ｨ???｢ｴ?ｨ?ｨ???ｨ???｢ｴ?ｨ??ｨ???ｨ???ｨ???ｨ???｢ｴ?ｨ?ｨ???ｨ???｢ｴ?ｨ?????????????????????????????????H??????????????????????????ｨ???ｨ???ｨ???ｨ???｢ｴ?ｨ?ｨ???ｨ???｢ｴ?ｨ??ｨ???ｨ???ｨ???ｨ???｢ｴ?ｨ?ｨ???ｨ???｢ｴ?ｨ??????????????????????????????????U |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3fa2b43fa8f63fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3fa2b43fa8f63f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3fa2b43fa8f63fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3fa2b43fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3fa2b43fa8f63fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3fa2b43fa8f63f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3fa2b43fa8f63fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3fa2b43fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3fa2b43fa8f63fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3fa2b43fa8f63f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3fa2b43fa8f63fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3fa2b43fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3fa2b43fa8f63fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3fa2b43fa8f63f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3fa2b43fa8f63fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3fa2b43fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3fa2b43fa8f63fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3fa2b43fa8f63f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3fa2b43fa8f63fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3fa2b43fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3fa2b43fa8f63fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3fa2b43fa8f63f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3fa2b43fa8f63fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3fa2b43fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3fa2b43fa8f63fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3fa2b43fa8f63f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3fa2b43fa8f63fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3fa2b43fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3fa2b43fa8f63fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3fa2b43fa8f63f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3fa2b43fa8f63fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3fa2b43fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3fa2b43fa8f63fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3fa2b43fa8f63f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3fa2b43fa8f63fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3fa2b43fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3fa2b43fa8f63fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3fa2b43fa8f63f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3fa2b43fa8f63fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3fa2b43fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3fa2b43fa8f63fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3fa2b43fa8f63f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3fa2b43fa8f63fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3fa2b43fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3fa2b43fa8f63fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3fa2b43fa8f63f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3fa2b43fa8f63fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3fa2b43fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????????????????????¾???¾???¾???¾???¤?½?¾???¾???¤?½??¾???¾???¾???¾???¤?½?¾???¾???¤?½?????????????????????????????????H??????????????????????????¾???¾???¾???¾???¤?½?¾???¾???¤?½??¾???¾???¾???¾???¤?½?¾???¾???¤?½??????????????????????????????????U?????H??????????????????????????¾???¾???¾???¾???¤?½?¾???¾???¤?½??¾???¾???¾???¾???¤?½?¾???¾???¤?½?????????????????????????????????H??????????????????????????¾???¾???¾???¾???¤?½?¾???¾???¤?½??¾???¾???¾???¾???¤?½?¾???¾???¤?½??????????????????????????????????U |