同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1af8fa2b48fabaa3f3f8fabb1a1f83f3f8fabb33f3f8fabb3a1af8fa2b48fabaa3f3f8fabb1a1f83f3f8fabb33fa1ad8fabb1a1f83f3f8fabb33fa1de8fabc03fa1f88faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1af8fa2b48fabaa3f3f8fabb1a1f83f3f8fabb33f3f8fabb3a1af8fa2b48fabaa3f3f8fabb1a1f83f3f8fabb33fa1ad8fabb1a1f83f3f8fabb33fa1de8fabc03fa1f88faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????????????????????«³¡¯¢´«ª??«±¡ø??«³??«³¡¯¢´«ª??«±¡ø??«³?¡«±¡ø??«³?¡Þ«À?¡ø«©??????????????????????????H??????????????????????U?????H??????????????????????????«³¡¯¢´«ª??«±¡ø??«³??«³¡¯¢´«ª??«±¡ø??«³?¡«±¡ø??«³?¡Þ«À?¡ø«©??????????????????????????H??????????????????????U |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1af8fa2b48fabaa3f3f8fabb1a1f83f3f8fabb33f3f8fabb3a1af8fa2b48fabaa3f3f8fabb1a1f83f3f8fabb33fa1ad8fabb1a1f83f3f8fabb33fa1de8fabc03fa1f88faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1af8fa2b48fabaa3f3f8fabb1a1f83f3f8fabb33f3f8fabb3a1af8fa2b48fabaa3f3f8fabb1a1f83f3f8fabb33fa1ad8fabb1a1f83f3f8fabb33fa1de8fabc03fa1f88faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????????????????????将ｳ｡ｯ召ｴ将ｪ??将ｱ｡??将ｳ??将ｳ｡ｯ召ｴ将ｪ??将ｱ｡??将ｳ?｡ｭ将ｱ｡??将ｳ?｡ﾞ将ﾀ?｡ｫｩ??????????????????????????H??????????????????????U?????H??????????????????????????将ｳ｡ｯ召ｴ将ｪ??将ｱ｡??将ｳ??将ｳ｡ｯ召ｴ将ｪ??将ｱ｡??将ｳ?｡ｭ将ｱ｡??将ｳ?｡ﾞ将ﾀ?｡ｫｩ??????????????????????????H??????????????????????U |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1af8fa2b48fabaa3f3f8fabb1a1f83f3f8fabb33f3f8fabb3a1af8fa2b48fabaa3f3f8fabb1a1f83f3f8fabb33fa1ad8fabb1a1f83f3f8fabb33fa1de8fabc03fa1f88faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1af8fa2b48fabaa3f3f8fabb1a1f83f3f8fabb33f3f8fabb3a1af8fa2b48fabaa3f3f8fabb1a1f83f3f8fabb33fa1ad8fabb1a1f83f3f8fabb33fa1de8fabc03fa1f88faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????????????????????먯ã??é§??ë??먯ã??é§??ë?´é§??ë?±ì?§å??????????????????????????H??????????????????????U?????H??????????????????????????먯ã??é§??ë??먯ã??é§??ë?´é§??ë?±ì?§å??????????????????????????H??????????????????????U |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1af8fa2b48fabaa3f3f8fabb1a1f83f3f8fabb33f3f8fabb3a1af8fa2b48fabaa3f3f8fabb1a1f83f3f8fabb33fa1ad8fabb1a1f83f3f8fabb33fa1de8fabc03fa1f88faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1af8fa2b48fabaa3f3f8fabb1a1f83f3f8fabb33f3f8fabb3a1af8fa2b48fabaa3f3f8fabb1a1f83f3f8fabb33fa1ad8fabb1a1f83f3f8fabb33fa1de8fabc03fa1f88faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ??????????????????????????????????H??????????????????????U?????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ??????????????????????????????????H??????????????????????U |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1af8fa2b48fabaa3f3f8fabb1a1f83f3f8fabb33f3f8fabb3a1af8fa2b48fabaa3f3f8fabb1a1f83f3f8fabb33fa1ad8fabb1a1f83f3f8fabb33fa1de8fabc03fa1f88faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1af8fa2b48fabaa3f3f8fabb1a1f83f3f8fabb33f3f8fabb3a1af8fa2b48fabaa3f3f8fabb1a1f83f3f8fabb33fa1ad8fabb1a1f83f3f8fabb33fa1de8fabc03fa1f88faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????????????????????룶끝캀¤룶₃?룶괌濯?룶끗?룶끝캀¤룶₃?룶괌濯?룶끗∼룶괌濯?룶끗◇룶웡⊂룶⅝?????????????????????????H??????????????????????U?????H??????????????????????????룶끝캀¤룶₃?룶괌濯?룶끗?룶끝캀¤룶₃?룶괌濯?룶끗∼룶괌濯?룶끗◇룶웡⊂룶⅝?????????????????????????H??????????????????????U |