同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba47a8faba1658fabb18fabc28faba1653f3f8faba47a8faba1658fabb18fabc28faba1653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba47a8faba1658fabb18fabc28faba1653f3f8faba47a8faba1658fabb18fabc28faba1653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba47a8faba1658fabb18fabc28faba1653f3f8faba47a8faba1658fabb18fabc28faba1653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba47a8faba1658fabb18fabc28faba1653f3f8faba47a8faba1658fabb18fabc28faba1653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba47a8faba1658fabb18fabc28faba1653f3f8faba47a8faba1658fabb18fabc28faba1653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba47a8faba1658fabb18fabc28faba1653f3f8faba47a8faba1658fabb18fabc28faba1653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba47a8faba1658fabb18fabc28faba1653f3f8faba47a8faba1658fabb18fabc28faba1653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba47a8faba1658fabb18fabc28faba1653f3f8faba47a8faba1658fabb18fabc28faba1653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????????????????????«¤z«¡e«±«Â«¡e??«¤z«¡e«±«Â«¡e??????????????????«¤z«¡e«±«Â«¡e??«¤z«¡e«±«Â«¡e??????????????????????????????????H??????????????????????????«¤z«¡e«±«Â«¡e??«¤z«¡e«±«Â«¡e??????????????????«¤z«¡e«±«Â«¡e??«¤z«¡e«±«Â«¡e???????????????????????????????????U?????H??????????????????????????«¤z«¡e«±«Â«¡e??«¤z«¡e«±«Â«¡e??????????????????«¤z«¡e«±«Â«¡e??«¤z«¡e«±«Â«¡e??????????????????????????????????H??????????????????????????«¤z«¡e«±«Â«¡e??«¤z«¡e«±«Â«¡e??????????????????«¤z«¡e«±«Â«¡e??«¤z«¡e«±«Â«¡e???????????????????????????????????U |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba47a8faba1658fabb18fabc28faba1653f3f8faba47a8faba1658fabb18fabc28faba1653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba47a8faba1658fabb18fabc28faba1653f3f8faba47a8faba1658fabb18fabc28faba1653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba47a8faba1658fabb18fabc28faba1653f3f8faba47a8faba1658fabb18fabc28faba1653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba47a8faba1658fabb18fabc28faba1653f3f8faba47a8faba1658fabb18fabc28faba1653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba47a8faba1658fabb18fabc28faba1653f3f8faba47a8faba1658fabb18fabc28faba1653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba47a8faba1658fabb18fabc28faba1653f3f8faba47a8faba1658fabb18fabc28faba1653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba47a8faba1658fabb18fabc28faba1653f3f8faba47a8faba1658fabb18fabc28faba1653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba47a8faba1658fabb18fabc28faba1653f3f8faba47a8faba1658fabb18fabc28faba1653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????????????????????将､z将｡e将ｱ将ﾂ将｡e??将､z将｡e将ｱ将ﾂ将｡e??????????????????将､z将｡e将ｱ将ﾂ将｡e??将､z将｡e将ｱ将ﾂ将｡e??????????????????????????????????H??????????????????????????将､z将｡e将ｱ将ﾂ将｡e??将､z将｡e将ｱ将ﾂ将｡e??????????????????将､z将｡e将ｱ将ﾂ将｡e??将､z将｡e将ｱ将ﾂ将｡e???????????????????????????????????U?????H??????????????????????????将､z将｡e将ｱ将ﾂ将｡e??将､z将｡e将ｱ将ﾂ将｡e??????????????????将､z将｡e将ｱ将ﾂ将｡e??将､z将｡e将ｱ将ﾂ将｡e??????????????????????????????????H??????????????????????????将､z将｡e将ｱ将ﾂ将｡e??将､z将｡e将ｱ将ﾂ将｡e??????????????????将､z将｡e将ｱ将ﾂ将｡e??将､z将｡e将ｱ将ﾂ将｡e???????????????????????????????????U |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba47a8faba1658fabb18fabc28faba1653f3f8faba47a8faba1658fabb18fabc28faba1653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba47a8faba1658fabb18fabc28faba1653f3f8faba47a8faba1658fabb18fabc28faba1653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba47a8faba1658fabb18fabc28faba1653f3f8faba47a8faba1658fabb18fabc28faba1653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba47a8faba1658fabb18fabc28faba1653f3f8faba47a8faba1658fabb18fabc28faba1653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba47a8faba1658fabb18fabc28faba1653f3f8faba47a8faba1658fabb18fabc28faba1653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba47a8faba1658fabb18fabc28faba1653f3f8faba47a8faba1658fabb18fabc28faba1653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba47a8faba1658fabb18fabc28faba1653f3f8faba47a8faba1658fabb18fabc28faba1653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba47a8faba1658fabb18fabc28faba1653f3f8faba47a8faba1658fabb18fabc28faba1653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????????????????????âzáeéîáe??âzáeéîáe??????????????????âzáeéîáe??âzáeéîáe??????????????????????????????????H??????????????????????????âzáeéîáe??âzáeéîáe??????????????????âzáeéîáe??âzáeéîáe???????????????????????????????????U?????H??????????????????????????âzáeéîáe??âzáeéîáe??????????????????âzáeéîáe??âzáeéîáe??????????????????????????????????H??????????????????????????âzáeéîáe??âzáeéîáe??????????????????âzáeéîáe??âzáeéîáe???????????????????????????????????U |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba47a8faba1658fabb18fabc28faba1653f3f8faba47a8faba1658fabb18fabc28faba1653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba47a8faba1658fabb18fabc28faba1653f3f8faba47a8faba1658fabb18fabc28faba1653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba47a8faba1658fabb18fabc28faba1653f3f8faba47a8faba1658fabb18fabc28faba1653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba47a8faba1658fabb18fabc28faba1653f3f8faba47a8faba1658fabb18fabc28faba1653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba47a8faba1658fabb18fabc28faba1653f3f8faba47a8faba1658fabb18fabc28faba1653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba47a8faba1658fabb18fabc28faba1653f3f8faba47a8faba1658fabb18fabc28faba1653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba47a8faba1658fabb18fabc28faba1653f3f8faba47a8faba1658fabb18fabc28faba1653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba47a8faba1658fabb18fabc28faba1653f3f8faba47a8faba1658fabb18fabc28faba1653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H?????????????????????????????z???e???????e?????z???e???????e?????????????????????z???e???????e?????z???e???????e??????????????????????????????????H?????????????????????????????z???e???????e?????z???e???????e?????????????????????z???e???????e?????z???e???????e???????????????????????????????????U?????H?????????????????????????????z???e???????e?????z???e???????e?????????????????????z???e???????e?????z???e???????e??????????????????????????????????H?????????????????????????????z???e???????e?????z???e???????e?????????????????????z???e???????e?????z???e???????e???????????????????????????????????U |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba47a8faba1658fabb18fabc28faba1653f3f8faba47a8faba1658fabb18fabc28faba1653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba47a8faba1658fabb18fabc28faba1653f3f8faba47a8faba1658fabb18fabc28faba1653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba47a8faba1658fabb18fabc28faba1653f3f8faba47a8faba1658fabb18fabc28faba1653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba47a8faba1658fabb18fabc28faba1653f3f8faba47a8faba1658fabb18fabc28faba1653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba47a8faba1658fabb18fabc28faba1653f3f8faba47a8faba1658fabb18fabc28faba1653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba47a8faba1658fabb18fabc28faba1653f3f8faba47a8faba1658fabb18fabc28faba1653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba47a8faba1658fabb18fabc28faba1653f3f8faba47a8faba1658fabb18fabc28faba1653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba47a8faba1658fabb18fabc28faba1653f3f8faba47a8faba1658fabb18fabc28faba1653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????????????????????룶쨥룶죇룶콓ヂ룶죇??룶쨥룶죇룶콓ヂ룶죇??????????????????룶쨥룶죇룶콓ヂ룶죇??룶쨥룶죇룶콓ヂ룶죇??????????????????????????????????H??????????????????????????룶쨥룶죇룶콓ヂ룶죇??룶쨥룶죇룶콓ヂ룶죇??????????????????룶쨥룶죇룶콓ヂ룶죇??룶쨥룶죇룶콓ヂ룶죇???????????????????????????????????U?????H??????????????????????????룶쨥룶죇룶콓ヂ룶죇??룶쨥룶죇룶콓ヂ룶죇??????????????????룶쨥룶죇룶콓ヂ룶죇??룶쨥룶죇룶콓ヂ룶죇??????????????????????????????????H??????????????????????????룶쨥룶죇룶콓ヂ룶죇??룶쨥룶죇룶콓ヂ룶죇??????????????????룶쨥룶죇룶콓ヂ룶죇??룶쨥룶죇룶콓ヂ룶죇???????????????????????????????????U |