同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd0a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd0a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd0a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd0a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????????????????????©Ã«Ñ???????????©Ã«Ñ??????????«Ð¢ù?????????????????????????H??????????????????????????©Ã«Ñ???????????©Ã«Ñ??????????«Ð¢ù??????????????????????????U?????H??????????????????????????©Ã«Ñ???????????©Ã«Ñ??????????«Ð¢ù?????????????????????????H??????????????????????????©Ã«Ñ???????????©Ã«Ñ??????????«Ð¢ù??????????????????????????U |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd0a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd0a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd0a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd0a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????????????????????娼ﾃ将ﾑ???????????娼ﾃ将ﾑ??????????将ﾐ｢?????????????????????????H??????????????????????????娼ﾃ将ﾑ???????????娼ﾃ将ﾑ??????????将ﾐ｢??????????????????????????U?????H??????????????????????????娼ﾃ将ﾑ???????????娼ﾃ将ﾑ??????????将ﾐ｢?????????????????????????H??????????????????????????娼ﾃ将ﾑ???????????娼ﾃ将ﾑ??????????将ﾐ｢??????????????????????????U |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd0a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd0a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd0a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd0a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????????????????????ðó???????????ðó??????????ñ¶?????????????????????????H??????????????????????????ðó???????????ðó??????????ñ¶??????????????????????????U?????H??????????????????????????ðó???????????ðó??????????ñ¶?????????????????????????H??????????????????????????ðó???????????ðó??????????ñ¶??????????????????????????U |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd0a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd0a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd0a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd0a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????????????Ï???????????????Ï??????????????Т??????????????????????????H????????????????????????????Ï???????????????Ï??????????????Т???????????????????????????U?????H????????????????????????????Ï???????????????Ï??????????????Т??????????????????????????H????????????????????????????Ï???????????????Ï??????????????Т???????????????????????????U |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd0a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd0a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd0a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd0a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????????????????????룴횕パ???????????룴횕パ??????????룶龜瓣????????????????????????H??????????????????????????룴횕パ???????????룴횕パ??????????룶龜瓣?????????????????????????U?????H??????????????????????????룴횕パ???????????룴횕パ??????????룶龜瓣????????????????????????H??????????????????????????룴횕パ???????????룴횕パ??????????룶龜瓣?????????????????????????U |