同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cca1f18fa2ee8fa2eda1f23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cca1f18fa2ee8fa2eda1f23f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f8fa2ed8fa9cca1f18fa2ee8fa2eda1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cca1f18fa2ee8fa2eda1f23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cca1f18fa2ee8fa2eda1f23f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f8fa2ed8fa9cca1f18fa2ee8fa2eda1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????????????????????¢í©Ì¡ñ¢î¢í¡ò????????¢í©Ì¡ñ¢î¢í¡ò????¡ñ¢î????¢í©Ì¡ñ¢î¢í¡ò???????????????????H????????????????????????????U?????H??????????????????????????¢í©Ì¡ñ¢î¢í¡ò????????¢í©Ì¡ñ¢î¢í¡ò????¡ñ¢î????¢í©Ì¡ñ¢î¢í¡ò???????????????????H????????????????????????????U |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cca1f18fa2ee8fa2eda1f23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cca1f18fa2ee8fa2eda1f23f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f8fa2ed8fa9cca1f18fa2ee8fa2eda1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cca1f18fa2ee8fa2eda1f23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cca1f18fa2ee8fa2eda1f23f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f8fa2ed8fa9cca1f18fa2ee8fa2eda1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????????????????????召尞ゥフ。「譓「悅????????召尞ゥフ。「譓「悅????。「????召尞ゥフ。「譓「悅???????????????????H????????????????????????????U?????H??????????????????????????召尞ゥフ。「譓「悅????????召尞ゥフ。「譓「悅????。「????召尞ゥフ。「譓「悅???????????????????H????????????????????????????U |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cca1f18fa2ee8fa2eda1f23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cca1f18fa2ee8fa2eda1f23f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f8fa2ed8fa9cca1f18fa2ee8fa2eda1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cca1f18fa2ee8fa2eda1f23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cca1f18fa2ee8fa2eda1f23f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f8fa2ed8fa9cca1f18fa2ee8fa2eda1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????????????????????©ø¢®©£????????©ø¢®©£????¢®????©ø¢®©£???????????????????H????????????????????????????U?????H??????????????????????????©ø¢®©£????????©ø¢®©£????¢®????©ø¢®©£???????????????????H????????????????????????????U |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cca1f18fa2ee8fa2eda1f23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cca1f18fa2ee8fa2eda1f23f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f8fa2ed8fa9cca1f18fa2ee8fa2eda1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cca1f18fa2ee8fa2eda1f23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cca1f18fa2ee8fa2eda1f23f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f8fa2ed8fa9cca1f18fa2ee8fa2eda1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????????????폩̡??????????????폩̡?????????????????폩̡???????????????????????H????????????????????????????U?????H????????????????????????????폩̡??????????????폩̡?????????????????폩̡???????????????????????H????????????????????????????U |
UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cca1f18fa2ee8fa2eda1f23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cca1f18fa2ee8fa2eda1f23f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f8fa2ed8fa9cca1f18fa2ee8fa2eda1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cca1f18fa2ee8fa2eda1f23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cca1f18fa2ee8fa2eda1f23f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f8fa2ed8fa9cca1f18fa2ee8fa2eda1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????????????????????룫日㈛∵룫牆?∫????????룫日㈛∵룫牆?∫????∵룫荏???룫日㈛∵룫牆?∫???????????????????H????????????????????????????U?????H??????????????????????????룫日㈛∵룫牆?∫????????룫日㈛∵룫牆?∫????∵룫荏???룫日㈛∵룫牆?∫???????????????????H????????????????????????????U |