同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecfb3f8fa2c28fa9a13f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f8fa2ecfb3f3f3f3f8fa2ecfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecfb3f8fa2c28fa9a13f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f8fa2ecfb3f3f3f3f8fa2ecfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecfb3f8fa2c28fa9a13f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f8fa2ecfb3f3f3f3f8fa2ecfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecfb3f8fa2c28fa9a13f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f8fa2ecfb3f3f3f3f8fa2ecfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecfb3f8fa2c28fa9a13f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f8fa2ecfb3f3f3f3f8fa2ecfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecfb3f8fa2c28fa9a13f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f8fa2ecfb3f3f3f3f8fa2ecfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecfb3f8fa2c28fa9a13f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f8fa2ecfb3f3f3f3f8fa2ecfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecfb3f8fa2c28fa9a13f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f8fa2ecfb3f3f3f3f8fa2ecfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????????????????????¢ìû?¢Â©¡????¡¯??????¡¯???¢ìû????¢ìû??????????¢ìû?¢Â©¡????¡¯??????¡¯???¢ìû????¢ìû?????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????????¢ìû?¢Â©¡????¡¯??????¡¯???¢ìû????¢ìû??????????¢ìû?¢Â©¡????¡¯??????¡¯???¢ìû????¢ìû??????????????????????????????????????????????????????????????U?????H??????????????????????????¢ìû?¢Â©¡????¡¯??????¡¯???¢ìû????¢ìû??????????¢ìû?¢Â©¡????¡¯??????¡¯???¢ìû????¢ìû?????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????????¢ìû?¢Â©¡????¡¯??????¡¯???¢ìû????¢ìû??????????¢ìû?¢Â©¡????¡¯??????¡¯???¢ìû????¢ìû??????????????????????????????????????????????????????????????U |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecfb3f8fa2c28fa9a13f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f8fa2ecfb3f3f3f3f8fa2ecfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecfb3f8fa2c28fa9a13f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f8fa2ecfb3f3f3f3f8fa2ecfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecfb3f8fa2c28fa9a13f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f8fa2ecfb3f3f3f3f8fa2ecfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecfb3f8fa2c28fa9a13f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f8fa2ecfb3f3f3f3f8fa2ecfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecfb3f8fa2c28fa9a13f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f8fa2ecfb3f3f3f3f8fa2ecfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecfb3f8fa2c28fa9a13f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f8fa2ecfb3f3f3f3f8fa2ecfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecfb3f8fa2c28fa9a13f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f8fa2ecfb3f3f3f3f8fa2ecfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecfb3f8fa2c28fa9a13f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f8fa2ecfb3f3f3f3f8fa2ecfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????????????????????召??召ﾂ娼｡????｡ｯ??????｡ｯ???召?????召???????????召??召ﾂ娼｡????｡ｯ??????｡ｯ???召?????召??????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????????召??召ﾂ娼｡????｡ｯ??????｡ｯ???召?????召???????????召??召ﾂ娼｡????｡ｯ??????｡ｯ???召?????召???????????????????????????????????????????????????????????????U?????H??????????????????????????召??召ﾂ娼｡????｡ｯ??????｡ｯ???召?????召???????????召??召ﾂ娼｡????｡ｯ??????｡ｯ???召?????召??????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????????召??召ﾂ娼｡????｡ｯ??????｡ｯ???召?????召???????????召??召ﾂ娼｡????｡ｯ??????｡ｯ???召?????召???????????????????????????????????????????????????????????????U |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecfb3f8fa2c28fa9a13f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f8fa2ecfb3f3f3f3f8fa2ecfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecfb3f8fa2c28fa9a13f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f8fa2ecfb3f3f3f3f8fa2ecfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecfb3f8fa2c28fa9a13f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f8fa2ecfb3f3f3f3f8fa2ecfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecfb3f8fa2c28fa9a13f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f8fa2ecfb3f3f3f3f8fa2ecfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecfb3f8fa2c28fa9a13f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f8fa2ecfb3f3f3f3f8fa2ecfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecfb3f8fa2c28fa9a13f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f8fa2ecfb3f3f3f3f8fa2ecfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecfb3f8fa2c28fa9a13f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f8fa2ecfb3f3f3f3f8fa2ecfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecfb3f8fa2c28fa9a13f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f8fa2ecfb3f3f3f3f8fa2ecfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????????????????????ª?¡Æ????¨??????¨???ª????ª??????????ª?¡Æ????¨??????¨???ª????ª?????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????????ª?¡Æ????¨??????¨???ª????ª??????????ª?¡Æ????¨??????¨???ª????ª??????????????????????????????????????????????????????????????U?????H??????????????????????????ª?¡Æ????¨??????¨???ª????ª??????????ª?¡Æ????¨??????¨???ª????ª?????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????????ª?¡Æ????¨??????¨???ª????ª??????????ª?¡Æ????¨??????¨???ª????ª??????????????????????????????????????????????????????????????U |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecfb3f8fa2c28fa9a13f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f8fa2ecfb3f3f3f3f8fa2ecfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecfb3f8fa2c28fa9a13f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f8fa2ecfb3f3f3f3f8fa2ecfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecfb3f8fa2c28fa9a13f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f8fa2ecfb3f3f3f3f8fa2ecfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecfb3f8fa2c28fa9a13f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f8fa2ecfb3f3f3f3f8fa2ecfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecfb3f8fa2c28fa9a13f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f8fa2ecfb3f3f3f3f8fa2ecfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecfb3f8fa2c28fa9a13f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f8fa2ecfb3f3f3f3f8fa2ecfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecfb3f8fa2c28fa9a13f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f8fa2ecfb3f3f3f3f8fa2ecfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecfb3f8fa2c28fa9a13f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f8fa2ecfb3f3f3f3f8fa2ecfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecfb3f8fa2c28fa9a13f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f8fa2ecfb3f3f3f3f8fa2ecfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecfb3f8fa2c28fa9a13f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f8fa2ecfb3f3f3f3f8fa2ecfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecfb3f8fa2c28fa9a13f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f8fa2ecfb3f3f3f3f8fa2ecfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecfb3f8fa2c28fa9a13f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f8fa2ecfb3f3f3f3f8fa2ecfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecfb3f8fa2c28fa9a13f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f8fa2ecfb3f3f3f3f8fa2ecfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecfb3f8fa2c28fa9a13f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f8fa2ecfb3f3f3f3f8fa2ecfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecfb3f8fa2c28fa9a13f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f8fa2ecfb3f3f3f3f8fa2ecfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecfb3f8fa2c28fa9a13f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f8fa2ecfb3f3f3f3f8fa2ecfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????????????????????룫荏?룫혧æ????’??????’???룫荏????룫荏??????????룫荏?룫혧æ????’??????’???룫荏????룫荏?????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????????룫荏?룫혧æ????’??????’???룫荏????룫荏??????????룫荏?룫혧æ????’??????’???룫荏????룫荏??????????????????????????????????????????????????????????????U?????H??????????????????????????룫荏?룫혧æ????’??????’???룫荏????룫荏??????????룫荏?룫혧æ????’??????’???룫荏????룫荏?????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????????룫荏?룫혧æ????’??????’???룫荏????룫荏??????????룫荏?룫혧æ????’??????’???룫荏????룫荏??????????????????????????????????????????????????????????????U |