同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ec4bcc0bcc68ebc8eac8ebc8ec48ebc8ec18ebc8ec48ebc8ea38ebc8ec53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ec4bcc0bcc68ebc8eac8ebc8ec48ebc8ec18ebc8ec48ebc8ea38ebc8ec53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ec4bcc0bcc68ebc8eac8ebc8ec48ebc8ec18ebc8ec48ebc8ea38ebc8ec53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ec4bcc0bcc68ebc8eac8ebc8ec48ebc8ec18ebc8ec48ebc8ea38ebc8ec53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ec4bcc0bcc68ebc8eac8ebc8ec48ebc8ec18ebc8ec48ebc8ea38ebc8ec53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ec4bcc0bcc68ebc8eac8ebc8ec48ebc8ec18ebc8ec48ebc8ea38ebc8ec53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ec4bcc0bcc68ebc8eac8ebc8ec48ebc8ec18ebc8ec48ebc8ea38ebc8ec53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ec4bcc0bcc68ebc8eac8ebc8ec48ebc8ec18ebc8ec48ebc8ea38ebc8ec53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????????????????????¼Ä¼À¼Æ¼¬¼Ä¼Á¼Ä¼£¼Å??????????????????¼Ä¼À¼Æ¼¬¼Ä¼Á¼Ä¼£¼Å??????????????????????????????????H??????????????????????????¼Ä¼À¼Æ¼¬¼Ä¼Á¼Ä¼£¼Å??????????????????¼Ä¼À¼Æ¼¬¼Ä¼Á¼Ä¼£¼Å???????????????????????????????????U?????H??????????????????????????¼Ä¼À¼Æ¼¬¼Ä¼Á¼Ä¼£¼Å??????????????????¼Ä¼À¼Æ¼¬¼Ä¼Á¼Ä¼£¼Å??????????????????????????????????H??????????????????????????¼Ä¼À¼Æ¼¬¼Ä¼Á¼Ä¼£¼Å??????????????????¼Ä¼À¼Æ¼¬¼Ä¼Á¼Ä¼£¼Å???????????????????????????????????U |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ec4bcc0bcc68ebc8eac8ebc8ec48ebc8ec18ebc8ec48ebc8ea38ebc8ec53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ec4bcc0bcc68ebc8eac8ebc8ec48ebc8ec18ebc8ec48ebc8ea38ebc8ec53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ec4bcc0bcc68ebc8eac8ebc8ec48ebc8ec18ebc8ec48ebc8ea38ebc8ec53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ec4bcc0bcc68ebc8eac8ebc8ec48ebc8ec18ebc8ec48ebc8ea38ebc8ec53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ec4bcc0bcc68ebc8eac8ebc8ec48ebc8ec18ebc8ec48ebc8ea38ebc8ec53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ec4bcc0bcc68ebc8eac8ebc8ec48ebc8ec18ebc8ec48ebc8ea38ebc8ec53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ec4bcc0bcc68ebc8eac8ebc8ec48ebc8ec18ebc8ec48ebc8ea38ebc8ec53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ec4bcc0bcc68ebc8eac8ebc8ec48ebc8ec18ebc8ec48ebc8ea38ebc8ec53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????????????????????湿柴ｼﾀｼﾆ湿汐湿柴湿蔀湿柴湿璽湿芝??????????????????湿柴ｼﾀｼﾆ湿汐湿柴湿蔀湿柴湿璽湿芝??????????????????????????????????H??????????????????????????湿柴ｼﾀｼﾆ湿汐湿柴湿蔀湿柴湿璽湿芝??????????????????湿柴ｼﾀｼﾆ湿汐湿柴湿蔀湿柴湿璽湿芝???????????????????????????????????U?????H??????????????????????????湿柴ｼﾀｼﾆ湿汐湿柴湿蔀湿柴湿璽湿芝??????????????????湿柴ｼﾀｼﾆ湿汐湿柴湿蔀湿柴湿璽湿芝??????????????????????????????????H??????????????????????????湿柴ｼﾀｼﾆ湿汐湿柴湿蔀湿柴湿璽湿芝??????????????????湿柴ｼﾀｼﾆ湿汐湿柴湿蔀湿柴湿璽湿芝???????????????????????????????????U |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ec4bcc0bcc68ebc8eac8ebc8ec48ebc8ec18ebc8ec48ebc8ea38ebc8ec53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ec4bcc0bcc68ebc8eac8ebc8ec48ebc8ec18ebc8ec48ebc8ea38ebc8ec53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ec4bcc0bcc68ebc8eac8ebc8ec48ebc8ec18ebc8ec48ebc8ea38ebc8ec53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ec4bcc0bcc68ebc8eac8ebc8ec48ebc8ec18ebc8ec48ebc8ea38ebc8ec53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ec4bcc0bcc68ebc8eac8ebc8ec48ebc8ec18ebc8ec48ebc8ea38ebc8ec53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ec4bcc0bcc68ebc8eac8ebc8ec48ebc8ec18ebc8ec48ebc8ea38ebc8ec53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ec4bcc0bcc68ebc8eac8ebc8ec48ebc8ec18ebc8ec48ebc8ea38ebc8ec53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ec4bcc0bcc68ebc8eac8ebc8ec48ebc8ec18ebc8ec48ebc8ea38ebc8ec53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????????????????????ｼﾄ疾柴ｼｬｼﾄｼﾁｼﾄｼ｣ｼﾅ??????????????????ｼﾄ疾柴ｼｬｼﾄｼﾁｼﾄｼ｣ｼﾅ??????????????????????????????????H??????????????????????????ｼﾄ疾柴ｼｬｼﾄｼﾁｼﾄｼ｣ｼﾅ??????????????????ｼﾄ疾柴ｼｬｼﾄｼﾁｼﾄｼ｣ｼﾅ???????????????????????????????????U?????H??????????????????????????ｼﾄ疾柴ｼｬｼﾄｼﾁｼﾄｼ｣ｼﾅ??????????????????ｼﾄ疾柴ｼｬｼﾄｼﾁｼﾄｼ｣ｼﾅ??????????????????????????????????H??????????????????????????ｼﾄ疾柴ｼｬｼﾄｼﾁｼﾄｼ｣ｼﾅ??????????????????ｼﾄ疾柴ｼｬｼﾄｼﾁｼﾄｼ｣ｼﾅ???????????????????????????????????U |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ec4bcc0bcc68ebc8eac8ebc8ec48ebc8ec18ebc8ec48ebc8ea38ebc8ec53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ec4bcc0bcc68ebc8eac8ebc8ec48ebc8ec18ebc8ec48ebc8ea38ebc8ec53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ec4bcc0bcc68ebc8eac8ebc8ec48ebc8ec18ebc8ec48ebc8ea38ebc8ec53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ec4bcc0bcc68ebc8eac8ebc8ec48ebc8ec18ebc8ec48ebc8ea38ebc8ec53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ec4bcc0bcc68ebc8eac8ebc8ec48ebc8ec18ebc8ec48ebc8ea38ebc8ec53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ec4bcc0bcc68ebc8eac8ebc8ec48ebc8ec18ebc8ec48ebc8ea38ebc8ec53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ec4bcc0bcc68ebc8eac8ebc8ec48ebc8ec18ebc8ec48ebc8ea38ebc8ec53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ec4bcc0bcc68ebc8eac8ebc8ec48ebc8ec18ebc8ec48ebc8ea38ebc8ec53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H?????????????????????????????ļ??Ǝ??????Ď??????Ď????????????????????????????ļ??Ǝ??????Ď??????Ď?????????????????????????????????????????H?????????????????????????????ļ??Ǝ??????Ď??????Ď????????????????????????????ļ??Ǝ??????Ď??????Ď??????????????????????????????????????????U?????H?????????????????????????????ļ??Ǝ??????Ď??????Ď????????????????????????????ļ??Ǝ??????Ď??????Ď?????????????????????????????????????????H?????????????????????????????ļ??Ǝ??????Ď??????Ď????????????????????????????ļ??Ǝ??????Ď??????Ď??????????????????????????????????????????U |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ec4bcc0bcc68ebc8eac8ebc8ec48ebc8ec18ebc8ec48ebc8ea38ebc8ec53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ec4bcc0bcc68ebc8eac8ebc8ec48ebc8ec18ebc8ec48ebc8ea38ebc8ec53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ec4bcc0bcc68ebc8eac8ebc8ec48ebc8ec18ebc8ec48ebc8ea38ebc8ec53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ec4bcc0bcc68ebc8eac8ebc8ec48ebc8ec18ebc8ec48ebc8ea38ebc8ec53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ec4bcc0bcc68ebc8eac8ebc8ec48ebc8ec18ebc8ec48ebc8ea38ebc8ec53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ec4bcc0bcc68ebc8eac8ebc8ec48ebc8ec18ebc8ec48ebc8ea38ebc8ec53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ec4bcc0bcc68ebc8eac8ebc8ec48ebc8ec18ebc8ec48ebc8ea38ebc8ec53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ec4bcc0bcc68ebc8eac8ebc8ec48ebc8ec18ebc8ec48ebc8ea38ebc8ec53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????????????????????렯렼셈셕렯렗렯렼렯렶렯렼렯렍렯렽??????????????????렯렼셈셕렯렗렯렼렯렶렯렼렯렍렯렽??????????????????????????????????H??????????????????????????렯렼셈셕렯렗렯렼렯렶렯렼렯렍렯렽??????????????????렯렼셈셕렯렗렯렼렯렶렯렼렯렍렯렽???????????????????????????????????U?????H??????????????????????????렯렼셈셕렯렗렯렼렯렶렯렼렯렍렯렽??????????????????렯렼셈셕렯렗렯렼렯렶렯렼렯렍렯렽??????????????????????????????????H??????????????????????????렯렼셈셕렯렗렯렼렯렶렯렼렯렍렯렽??????????????????렯렼셈셕렯렗렯렼렯렶렯렼렯렍렯렽???????????????????????????????????U |