同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bded98afeca98decb194eca7bced989fecb1853feca79cecb0bded98afeca98d3f3feca7963fed9a953f3feca8883f3feca7ad3f3fecb0bded98afeca98decb194eca7bced989fecb1853feca79cecb0bded98afeca98d3f3feca7963fed9a953f3feca8883f3feca7b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bded98afeca98decb194eca7bced989fecb1853feca79cecb0bded98afeca98d3f3feca7963fed9a953f3feca8883f3feca7ad3f3fecb0bded98afeca98decb194eca7bced989fecb1853feca79cecb0bded98afeca98d3f3feca7963fed9a953f3feca8883f3feca7b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bded98afeca98decb194eca7bced989fecb1853feca79cecb0bded98afeca98d3f3feca7963fed9a953f3feca8883f3feca7ad3f3fecb0bded98afeca98decb194eca7bced989fecb1853feca79cecb0bded98afeca98d3f3feca7963fed9a953f3feca8883f3feca7b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bded98afeca98decb194eca7bced989fecb1853feca79cecb0bded98afeca98d3f3feca7963fed9a953f3feca8883f3feca7ad3f3fecb0bded98afeca98decb194eca7bced989fecb1853feca79cecb0bded98afeca98d3f3feca7963fed9a953f3feca8883f3feca7b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????ì°½í¯ì©ì±ì§¼íì± ?ì§ì°½í¯ì©??ì§?í??ì¨??ì§??ì°½í¯ì©ì±ì§¼íì± ?ì§ì°½í¯ì©??ì§?í??ì¨??째?????????????????????????????????H???????????????????????????ì°½í¯ì©ì±ì§¼íì± ?ì§ì°½í¯ì©??ì§?í??ì¨??ì§??ì°½í¯ì©ì±ì§¼íì± ?ì§ì°½í¯ì©??ì§?í??ì¨??째??????????????????????????????????U?????H???????????????????????????ì°½í¯ì©ì±ì§¼íì± ?ì§ì°½í¯ì©??ì§?í??ì¨??ì§??ì°½í¯ì©ì±ì§¼íì± ?ì§ì°½í¯ì©??ì§?í??ì¨??째?????????????????????????????????H???????????????????????????ì°½í¯ì©ì±ì§¼íì± ?ì§ì°½í¯ì©??ì§?í??ì¨??ì§??ì°½í¯ì©ì±ì§¼íì± ?ì§ì°½í¯ì©??ì§?í??ì¨??째??????????????????????????????????U |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bded98afeca98decb194eca7bced989fecb1853feca79cecb0bded98afeca98d3f3feca7963fed9a953f3feca8883f3feca7ad3f3fecb0bded98afeca98decb194eca7bced989fecb1853feca79cecb0bded98afeca98d3f3feca7963fed9a953f3feca8883f3feca7b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bded98afeca98decb194eca7bced989fecb1853feca79cecb0bded98afeca98d3f3feca7963fed9a953f3feca8883f3feca7ad3f3fecb0bded98afeca98decb194eca7bced989fecb1853feca79cecb0bded98afeca98d3f3feca7963fed9a953f3feca8883f3feca7b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bded98afeca98decb194eca7bced989fecb1853feca79cecb0bded98afeca98d3f3feca7963fed9a953f3feca8883f3feca7ad3f3fecb0bded98afeca98decb194eca7bced989fecb1853feca79cecb0bded98afeca98d3f3feca7963fed9a953f3feca8883f3feca7b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bded98afeca98decb194eca7bced989fecb1853feca79cecb0bded98afeca98d3f3feca7963fed9a953f3feca8883f3feca7ad3f3fecb0bded98afeca98decb194eca7bced989fecb1853feca79cecb0bded98afeca98d3f3feca7963fed9a953f3feca8883f3feca7b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????????????ス嶸ッ?作ア肥ァシ嶸滕ア??懍ース嶸ッ?????巐??????ュ???ス嶸ッ?作ア肥ァシ嶸滕ア??懍ース嶸ッ?????巐??????ク?????????????????????????????????H????????????????????????????ス嶸ッ?作ア肥ァシ嶸滕ア??懍ース嶸ッ?????巐??????ュ???ス嶸ッ?作ア肥ァシ嶸滕ア??懍ース嶸ッ?????巐??????ク??????????????????????????????????U?????H????????????????????????????ス嶸ッ?作ア肥ァシ嶸滕ア??懍ース嶸ッ?????巐??????ュ???ス嶸ッ?作ア肥ァシ嶸滕ア??懍ース嶸ッ?????巐??????ク?????????????????????????????????H????????????????????????????ス嶸ッ?作ア肥ァシ嶸滕ア??懍ース嶸ッ?????巐??????ュ???ス嶸ッ?作ア肥ァシ嶸滕ア??懍ース嶸ッ?????巐??????ク??????????????????????????????????U |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bded98afeca98decb194eca7bced989fecb1853feca79cecb0bded98afeca98d3f3feca7963fed9a953f3feca8883f3feca7ad3f3fecb0bded98afeca98decb194eca7bced989fecb1853feca79cecb0bded98afeca98d3f3feca7963fed9a953f3feca8883f3feca7b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bded98afeca98decb194eca7bced989fecb1853feca79cecb0bded98afeca98d3f3feca7963fed9a953f3feca8883f3feca7ad3f3fecb0bded98afeca98decb194eca7bced989fecb1853feca79cecb0bded98afeca98d3f3feca7963fed9a953f3feca8883f3feca7b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bded98afeca98decb194eca7bced989fecb1853feca79cecb0bded98afeca98d3f3feca7963fed9a953f3feca8883f3feca7ad3f3fecb0bded98afeca98decb194eca7bced989fecb1853feca79cecb0bded98afeca98d3f3feca7963fed9a953f3feca8883f3feca7b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bded98afeca98decb194eca7bced989fecb1853feca79cecb0bded98afeca98d3f3feca7963fed9a953f3feca8883f3feca7ad3f3fecb0bded98afeca98decb194eca7bced989fecb1853feca79cecb0bded98afeca98d3f3feca7963fed9a953f3feca8883f3feca7b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????谿渚???豈?讌狩??豈??讌?谿渚?????讌??????讎???讌??谿渚???豈?讌狩??豈??讌?谿渚?????讌??????讎???讌?????????????????????????????????H???????????????????????????谿渚???豈?讌狩??豈??讌?谿渚?????讌??????讎???讌??谿渚???豈?讌狩??豈??讌?谿渚?????讌??????讎???讌??????????????????????????????????U?????H???????????????????????????谿渚???豈?讌狩??豈??讌?谿渚?????讌??????讎???讌??谿渚???豈?讌狩??豈??讌?谿渚?????讌??????讎???讌?????????????????????????????????H???????????????????????????谿渚???豈?讌狩??豈??讌?谿渚?????讌??????讎???讌??谿渚???豈?讌狩??豈??讌?谿渚?????讌??????讎???讌??????????????????????????????????U |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bded98afeca98decb194eca7bced989fecb1853feca79cecb0bded98afeca98d3f3feca7963fed9a953f3feca8883f3feca7ad3f3fecb0bded98afeca98decb194eca7bced989fecb1853feca79cecb0bded98afeca98d3f3feca7963fed9a953f3feca8883f3feca7b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bded98afeca98decb194eca7bced989fecb1853feca79cecb0bded98afeca98d3f3feca7963fed9a953f3feca8883f3feca7ad3f3fecb0bded98afeca98decb194eca7bced989fecb1853feca79cecb0bded98afeca98d3f3feca7963fed9a953f3feca8883f3feca7b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bded98afeca98decb194eca7bced989fecb1853feca79cecb0bded98afeca98d3f3feca7963fed9a953f3feca8883f3feca7ad3f3fecb0bded98afeca98decb194eca7bced989fecb1853feca79cecb0bded98afeca98d3f3feca7963fed9a953f3feca8883f3feca7b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bded98afeca98decb194eca7bced989fecb1853feca79cecb0bded98afeca98d3f3feca7963fed9a953f3feca8883f3feca7ad3f3fecb0bded98afeca98decb194eca7bced989fecb1853feca79cecb0bded98afeca98d3f3feca7963fed9a953f3feca8883f3feca7b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????창혯쩍챔짼혟책?짜창혯쩍??짖?횕??쨈??짭??창혯쩍챔짼혟책?짜창혯쩍??짖?횕??쨈??째?????????????????????????????????H???????????????????????????창혯쩍챔짼혟책?짜창혯쩍??짖?횕??쨈??짭??창혯쩍챔짼혟책?짜창혯쩍??짖?횕??쨈??째??????????????????????????????????U?????H???????????????????????????창혯쩍챔짼혟책?짜창혯쩍??짖?횕??쨈??짭??창혯쩍챔짼혟책?짜창혯쩍??짖?횕??쨈??째?????????????????????????????????H???????????????????????????창혯쩍챔짼혟책?짜창혯쩍??짖?횕??쨈??짭??창혯쩍챔짼혟책?짜창혯쩍??짖?횕??쨈??째??????????????????????????????????U |
UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bded98afeca98decb194eca7bced989fecb1853feca79cecb0bded98afeca98d3f3feca7963fed9a953f3feca8883f3feca7ad3f3fecb0bded98afeca98decb194eca7bced989fecb1853feca79cecb0bded98afeca98d3f3feca7963fed9a953f3feca8883f3feca7b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bded98afeca98decb194eca7bced989fecb1853feca79cecb0bded98afeca98d3f3feca7963fed9a953f3feca8883f3feca7ad3f3fecb0bded98afeca98decb194eca7bced989fecb1853feca79cecb0bded98afeca98d3f3feca7963fed9a953f3feca8883f3feca7b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bded98afeca98decb194eca7bced989fecb1853feca79cecb0bded98afeca98d3f3feca7963fed9a953f3feca8883f3feca7ad3f3fecb0bded98afeca98decb194eca7bced989fecb1853feca79cecb0bded98afeca98d3f3feca7963fed9a953f3feca8883f3feca7b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bded98afeca98decb194eca7bced989fecb1853feca79cecb0bded98afeca98d3f3feca7963fed9a953f3feca8883f3feca7ad3f3fecb0bded98afeca98decb194eca7bced989fecb1853feca79cecb0bded98afeca98d3f3feca7963fed9a953f3feca8883f3feca7b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????李쏀삸姨띿콛吏쇳삜梨꾽吏쒖갹恁?찉??吏뺶淋뷐?夷뉭?吏??李쏀삸姨띿콛吏쇳삜梨꾽吏쒖갹恁?찉??吏뺶淋뷐?夷뉭?吏륨????????????????????????????????H???????????????????????????李쏀삸姨띿콛吏쇳삜梨꾽吏쒖갹恁?찉??吏뺶淋뷐?夷뉭?吏??李쏀삸姨띿콛吏쇳삜梨꾽吏쒖갹恁?찉??吏뺶淋뷐?夷뉭?吏륨?????????????????????????????????U?????H???????????????????????????李쏀삸姨띿콛吏쇳삜梨꾽吏쒖갹恁?찉??吏뺶淋뷐?夷뉭?吏??李쏀삸姨띿콛吏쇳삜梨꾽吏쒖갹恁?찉??吏뺶淋뷐?夷뉭?吏륨????????????????????????????????H???????????????????????????李쏀삸姨띿콛吏쇳삜梨꾽吏쒖갹恁?찉??吏뺶淋뷐?夷뉭?吏??李쏀삸姨띿콛吏쇳삜梨꾽吏쒖갹恁?찉??吏뺶淋뷐?夷뉭?吏륨?????????????????????????????????U |