同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe85c3f3fe5528aed8f5ce85d3fe85c3f3fe85c89ed3f3f3fe85c3fe85d3fe85c838f3fe85c3f3fe5528aed8f5c3f3fe85d3fe85c3fe85d3f3f3fe85d3fe85c3f3fe85d3fe85c3f3fe85d3fe85c3f3fe5528aed8f5ce85d3fe85c3f3fe85c89ed3f3f3fe85c3fe85d3fe85c838f3fe85c3f3fe5528aed8f5c3f3fe85d3fe85c3fe85d3f3f3fe85d3fe85c3f3fe85d3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe85c3f3fe5528aed8f5ce85d3fe85c3f3fe85c89ed3f3f3fe85c3fe85d3fe85c838f3fe85c3f3fe5528aed8f5c3f3fe85d3fe85c3fe85d3f3f3fe85d3fe85c3f3fe85d3fe85c3f3fe85d3fe85c3f3fe5528aed8f5ce85d3fe85c3f3fe85c89ed3f3f3fe85c3fe85d3fe85c838f3fe85c3f3fe5528aed8f5c3f3fe85d3fe85c3fe85d3f3f3fe85d3fe85c3f3fe85d3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe85c3f3fe5528aed8f5ce85d3fe85c3f3fe85c89ed3f3f3fe85c3fe85d3fe85c838f3fe85c3f3fe5528aed8f5c3f3fe85d3fe85c3fe85d3f3f3fe85d3fe85c3f3fe85d3fe85c3f3fe85d3fe85c3f3fe5528aed8f5ce85d3fe85c3f3fe85c89ed3f3f3fe85c3fe85d3fe85c838f3fe85c3f3fe5528aed8f5c3f3fe85d3fe85c3fe85d3f3f3fe85d3fe85c3f3fe85d3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe85c3f3fe5528aed8f5ce85d3fe85c3f3fe85c89ed3f3f3fe85c3fe85d3fe85c838f3fe85c3f3fe5528aed8f5c3f3fe85d3fe85c3fe85d3f3f3fe85d3fe85c3f3fe85d3fe85c3f3fe85d3fe85c3f3fe5528aed8f5ce85d3fe85c3f3fe85c89ed3f3f3fe85c3fe85d3fe85c838f3fe85c3f3fe5528aed8f5c3f3fe85d3fe85c3fe85d3f3f3fe85d3fe85c3f3fe85d3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????è]?è\??åRí\è]?è\??è\í???è\?è]?è\?è\??åRí\??è]?è\?è]???è]?è\??è]?è\??è]?è\??åRí\è]?è\??è\í???è\?è]?è\?è\??åRí\??è]?è\?è]???è]?è\??è]?è\?????????????????????????????????H???????????????????????????è]?è\??åRí\è]?è\??è\í???è\?è]?è\?è\??åRí\??è]?è\?è]???è]?è\??è]?è\??è]?è\??åRí\è]?è\??è\í???è\?è]?è\?è\??åRí\??è]?è\?è]???è]?è\??è]?è\??????????????????????????????????U?????H???????????????????????????è]?è\??åRí\è]?è\??è\í???è\?è]?è\?è\??åRí\??è]?è\?è]???è]?è\??è]?è\??è]?è\??åRí\è]?è\??è\í???è\?è]?è\?è\??åRí\??è]?è\?è]???è]?è\??è]?è\?????????????????????????????????H???????????????????????????è]?è\??åRí\è]?è\??è\í???è\?è]?è\?è\??åRí\??è]?è\?è]???è]?è\??è]?è\??è]?è\??åRí\è]?è\??è\í???è\?è]?è\?è\??åRí\??è]?è\?è]???è]?è\??è]?è\??????????????????????????????????U |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe85c3f3fe5528aed8f5ce85d3fe85c3f3fe85c89ed3f3f3fe85c3fe85d3fe85c838f3fe85c3f3fe5528aed8f5c3f3fe85d3fe85c3fe85d3f3f3fe85d3fe85c3f3fe85d3fe85c3f3fe85d3fe85c3f3fe5528aed8f5ce85d3fe85c3f3fe85c89ed3f3f3fe85c3fe85d3fe85c838f3fe85c3f3fe5528aed8f5c3f3fe85d3fe85c3fe85d3f3f3fe85d3fe85c3f3fe85d3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe85c3f3fe5528aed8f5ce85d3fe85c3f3fe85c89ed3f3f3fe85c3fe85d3fe85c838f3fe85c3f3fe5528aed8f5c3f3fe85d3fe85c3fe85d3f3f3fe85d3fe85c3f3fe85d3fe85c3f3fe85d3fe85c3f3fe5528aed8f5ce85d3fe85c3f3fe85c89ed3f3f3fe85c3fe85d3fe85c838f3fe85c3f3fe5528aed8f5c3f3fe85d3fe85c3fe85d3f3f3fe85d3fe85c3f3fe85d3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe85c3f3fe5528aed8f5ce85d3fe85c3f3fe85c89ed3f3f3fe85c3fe85d3fe85c838f3fe85c3f3fe5528aed8f5c3f3fe85d3fe85c3fe85d3f3f3fe85d3fe85c3f3fe85d3fe85c3f3fe85d3fe85c3f3fe5528aed8f5ce85d3fe85c3f3fe85c89ed3f3f3fe85c3fe85d3fe85c838f3fe85c3f3fe5528aed8f5c3f3fe85d3fe85c3fe85d3f3f3fe85d3fe85c3f3fe85d3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe85c3f3fe5528aed8f5ce85d3fe85c3f3fe85c89ed3f3f3fe85c3fe85d3fe85c838f3fe85c3f3fe5528aed8f5c3f3fe85d3fe85c3fe85d3f3f3fe85d3fe85c3f3fe85d3fe85c3f3fe85d3fe85c3f3fe5528aed8f5ce85d3fe85c3f3fe85c89ed3f3f3fe85c3fe85d3fe85c838f3fe85c3f3fe5528aed8f5c3f3fe85d3fe85c3fe85d3f3f3fe85d3fe85c3f3fe85d3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????鐓?鐔??薐器十鐓?鐔??鐔駕???鐔?鐓?鐔ワ?鐔??薐器十??鐓?鐔?鐓???鐓?鐔??鐓?鐔??鐓?鐔??薐器十鐓?鐔??鐔駕???鐔?鐓?鐔ワ?鐔??薐器十??鐓?鐔?鐓???鐓?鐔??鐓?鐔?????????????????????????????????H???????????????????????????鐓?鐔??薐器十鐓?鐔??鐔駕???鐔?鐓?鐔ワ?鐔??薐器十??鐓?鐔?鐓???鐓?鐔??鐓?鐔??鐓?鐔??薐器十鐓?鐔??鐔駕???鐔?鐓?鐔ワ?鐔??薐器十??鐓?鐔?鐓???鐓?鐔??鐓?鐔??????????????????????????????????U?????H???????????????????????????鐓?鐔??薐器十鐓?鐔??鐔駕???鐔?鐓?鐔ワ?鐔??薐器十??鐓?鐔?鐓???鐓?鐔??鐓?鐔??鐓?鐔??薐器十鐓?鐔??鐔駕???鐔?鐓?鐔ワ?鐔??薐器十??鐓?鐔?鐓???鐓?鐔??鐓?鐔?????????????????????????????????H???????????????????????????鐓?鐔??薐器十鐓?鐔??鐔駕???鐔?鐓?鐔ワ?鐔??薐器十??鐓?鐔?鐓???鐓?鐔??鐓?鐔??鐓?鐔??薐器十鐓?鐔??鐔駕???鐔?鐓?鐔ワ?鐔??薐器十??鐓?鐔?鐓???鐓?鐔??鐓?鐔??????????????????????????????????U |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe85c3f3fe5528aed8f5ce85d3fe85c3f3fe85c89ed3f3f3fe85c3fe85d3fe85c838f3fe85c3f3fe5528aed8f5c3f3fe85d3fe85c3fe85d3f3f3fe85d3fe85c3f3fe85d3fe85c3f3fe85d3fe85c3f3fe5528aed8f5ce85d3fe85c3f3fe85c89ed3f3f3fe85c3fe85d3fe85c838f3fe85c3f3fe5528aed8f5c3f3fe85d3fe85c3fe85d3f3f3fe85d3fe85c3f3fe85d3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe85c3f3fe5528aed8f5ce85d3fe85c3f3fe85c89ed3f3f3fe85c3fe85d3fe85c838f3fe85c3f3fe5528aed8f5c3f3fe85d3fe85c3fe85d3f3f3fe85d3fe85c3f3fe85d3fe85c3f3fe85d3fe85c3f3fe5528aed8f5ce85d3fe85c3f3fe85c89ed3f3f3fe85c3fe85d3fe85c838f3fe85c3f3fe5528aed8f5c3f3fe85d3fe85c3fe85d3f3f3fe85d3fe85c3f3fe85d3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe85c3f3fe5528aed8f5ce85d3fe85c3f3fe85c89ed3f3f3fe85c3fe85d3fe85c838f3fe85c3f3fe5528aed8f5c3f3fe85d3fe85c3fe85d3f3f3fe85d3fe85c3f3fe85d3fe85c3f3fe85d3fe85c3f3fe5528aed8f5ce85d3fe85c3f3fe85c89ed3f3f3fe85c3fe85d3fe85c838f3fe85c3f3fe5528aed8f5c3f3fe85d3fe85c3fe85d3f3f3fe85d3fe85c3f3fe85d3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe85c3f3fe5528aed8f5ce85d3fe85c3f3fe85c89ed3f3f3fe85c3fe85d3fe85c838f3fe85c3f3fe5528aed8f5c3f3fe85d3fe85c3fe85d3f3f3fe85d3fe85c3f3fe85d3fe85c3f3fe85d3fe85c3f3fe5528aed8f5ce85d3fe85c3f3fe85c89ed3f3f3fe85c3fe85d3fe85c838f3fe85c3f3fe5528aed8f5c3f3fe85d3fe85c3fe85d3f3f3fe85d3fe85c3f3fe85d3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????????????\?????????????????\?????\????????????????????????????\?????????????????\?????\???????????????????????????????????????????????????H???????????????????????????????????\?????????????????\?????\????????????????????????????\?????????????????\?????\????????????????????????????????????????????????????U?????H???????????????????????????????????\?????????????????\?????\????????????????????????????\?????????????????\?????\???????????????????????????????????????????????????H???????????????????????????????????\?????????????????\?????\????????????????????????????\?????????????????\?????\????????????????????????????????????????????????????U |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe85c3f3fe5528aed8f5ce85d3fe85c3f3fe85c89ed3f3f3fe85c3fe85d3fe85c838f3fe85c3f3fe5528aed8f5c3f3fe85d3fe85c3fe85d3f3f3fe85d3fe85c3f3fe85d3fe85c3f3fe85d3fe85c3f3fe5528aed8f5ce85d3fe85c3f3fe85c89ed3f3f3fe85c3fe85d3fe85c838f3fe85c3f3fe5528aed8f5c3f3fe85d3fe85c3fe85d3f3f3fe85d3fe85c3f3fe85d3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe85c3f3fe5528aed8f5ce85d3fe85c3f3fe85c89ed3f3f3fe85c3fe85d3fe85c838f3fe85c3f3fe5528aed8f5c3f3fe85d3fe85c3fe85d3f3f3fe85d3fe85c3f3fe85d3fe85c3f3fe85d3fe85c3f3fe5528aed8f5ce85d3fe85c3f3fe85c89ed3f3f3fe85c3fe85d3fe85c838f3fe85c3f3fe5528aed8f5c3f3fe85d3fe85c3fe85d3f3f3fe85d3fe85c3f3fe85d3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe85c3f3fe5528aed8f5ce85d3fe85c3f3fe85c89ed3f3f3fe85c3fe85d3fe85c838f3fe85c3f3fe5528aed8f5c3f3fe85d3fe85c3fe85d3f3f3fe85d3fe85c3f3fe85d3fe85c3f3fe85d3fe85c3f3fe5528aed8f5ce85d3fe85c3f3fe85c89ed3f3f3fe85c3fe85d3fe85c838f3fe85c3f3fe5528aed8f5c3f3fe85d3fe85c3fe85d3f3f3fe85d3fe85c3f3fe85d3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe85c3f3fe5528aed8f5ce85d3fe85c3f3fe85c89ed3f3f3fe85c3fe85d3fe85c838f3fe85c3f3fe5528aed8f5c3f3fe85d3fe85c3fe85d3f3f3fe85d3fe85c3f3fe85d3fe85c3f3fe85d3fe85c3f3fe5528aed8f5ce85d3fe85c3f3fe85c89ed3f3f3fe85c3fe85d3fe85c838f3fe85c3f3fe5528aed8f5c3f3fe85d3fe85c3fe85d3f3f3fe85d3fe85c3f3fe85d3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????????????]??\???R??\?]??\???\??????\??]??\????\???R??\???]??\??]????]??\???]??\???]??\???R??\?]??\???\??????\??]??\????\???R??\???]??\??]????]??\???]??\?????????????????????????????????H????????????????????????????]??\???R??\?]??\???\??????\??]??\????\???R??\???]??\??]????]??\???]??\???]??\???R??\?]??\???\??????\??]??\????\???R??\???]??\??]????]??\???]??\??????????????????????????????????U?????H????????????????????????????]??\???R??\?]??\???\??????\??]??\????\???R??\???]??\??]????]??\???]??\???]??\???R??\?]??\???\??????\??]??\????\???R??\???]??\??]????]??\???]??\?????????????????????????????????H????????????????????????????]??\???R??\?]??\???\??????\??]??\????\???R??\???]??\??]????]??\???]??\???]??\???R??\?]??\???\??????\??]??\????\???R??\???]??\??]????]??\???]??\??????????????????????????????????U |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe85c3f3fe5528aed8f5ce85d3fe85c3f3fe85c89ed3f3f3fe85c3fe85d3fe85c838f3fe85c3f3fe5528aed8f5c3f3fe85d3fe85c3fe85d3f3f3fe85d3fe85c3f3fe85d3fe85c3f3fe85d3fe85c3f3fe5528aed8f5ce85d3fe85c3f3fe85c89ed3f3f3fe85c3fe85d3fe85c838f3fe85c3f3fe5528aed8f5c3f3fe85d3fe85c3fe85d3f3f3fe85d3fe85c3f3fe85d3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe85c3f3fe5528aed8f5ce85d3fe85c3f3fe85c89ed3f3f3fe85c3fe85d3fe85c838f3fe85c3f3fe5528aed8f5c3f3fe85d3fe85c3fe85d3f3f3fe85d3fe85c3f3fe85d3fe85c3f3fe85d3fe85c3f3fe5528aed8f5ce85d3fe85c3f3fe85c89ed3f3f3fe85c3fe85d3fe85c838f3fe85c3f3fe5528aed8f5c3f3fe85d3fe85c3fe85d3f3f3fe85d3fe85c3f3fe85d3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe85c3f3fe5528aed8f5ce85d3fe85c3f3fe85c89ed3f3f3fe85c3fe85d3fe85c838f3fe85c3f3fe5528aed8f5c3f3fe85d3fe85c3fe85d3f3f3fe85d3fe85c3f3fe85d3fe85c3f3fe85d3fe85c3f3fe5528aed8f5ce85d3fe85c3f3fe85c89ed3f3f3fe85c3fe85d3fe85c838f3fe85c3f3fe5528aed8f5c3f3fe85d3fe85c3fe85d3f3f3fe85d3fe85c3f3fe85d3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe85c3f3fe5528aed8f5ce85d3fe85c3f3fe85c89ed3f3f3fe85c3fe85d3fe85c838f3fe85c3f3fe5528aed8f5c3f3fe85d3fe85c3fe85d3f3f3fe85d3fe85c3f3fe85d3fe85c3f3fe85d3fe85c3f3fe5528aed8f5ce85d3fe85c3f3fe85c89ed3f3f3fe85c3fe85d3fe85c838f3fe85c3f3fe5528aed8f5c3f3fe85d3fe85c3fe85d3f3f3fe85d3fe85c3f3fe85d3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????瀯?瀛??娥딇?瀯?瀛??瀛됲???瀛?瀯?瀛깗?瀛??娥딇???瀯?瀛?瀯???瀯?瀛??瀯?瀛??瀯?瀛??娥딇?瀯?瀛??瀛됲???瀛?瀯?瀛깗?瀛??娥딇???瀯?瀛?瀯???瀯?瀛??瀯?瀛?????????????????????????????????H???????????????????????????瀯?瀛??娥딇?瀯?瀛??瀛됲???瀛?瀯?瀛깗?瀛??娥딇???瀯?瀛?瀯???瀯?瀛??瀯?瀛??瀯?瀛??娥딇?瀯?瀛??瀛됲???瀛?瀯?瀛깗?瀛??娥딇???瀯?瀛?瀯???瀯?瀛??瀯?瀛??????????????????????????????????U?????H???????????????????????????瀯?瀛??娥딇?瀯?瀛??瀛됲???瀛?瀯?瀛깗?瀛??娥딇???瀯?瀛?瀯???瀯?瀛??瀯?瀛??瀯?瀛??娥딇?瀯?瀛??瀛됲???瀛?瀯?瀛깗?瀛??娥딇???瀯?瀛?瀯???瀯?瀛??瀯?瀛?????????????????????????????????H???????????????????????????瀯?瀛??娥딇?瀯?瀛??瀛됲???瀛?瀯?瀛깗?瀛??娥딇???瀯?瀛?瀯???瀯?瀛??瀯?瀛??瀯?瀛??娥딇?瀯?瀛??瀛됲???瀛?瀯?瀛깗?瀛??娥딇???瀯?瀛?瀯???瀯?瀛??瀯?瀛??????????????????????????????????U |