同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbda43f3fe5b086efbdb23f3fe5b086efbda93f3fe5b086efbda43f3f3f3fefbda13fe5aeb5efbe813f3fefbda1efbdad3f3fefbda2efbe8c3f3fe5b086efbda43f3fe5b086efbdb23f3fe5b086efbda93f3fe5b086efbda43f3f3f3fefbda13fe5aeb5efbe813f3fefbda1efbdad3f3fefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbda43f3fe5b086efbdb23f3fe5b086efbda93f3fe5b086efbda43f3f3f3fefbda13fe5aeb5efbe813f3fefbda1efbdad3f3fefbda2efbe8c3f3fe5b086efbda43f3fe5b086efbdb23f3fe5b086efbda93f3fe5b086efbda43f3f3f3fefbda13fe5aeb5efbe813f3fefbda1efbdad3f3fefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbda43f3fe5b086efbdb23f3fe5b086efbda93f3fe5b086efbda43f3f3f3fefbda13fe5aeb5efbe813f3fefbda1efbdad3f3fefbda2efbe8c3f3fe5b086efbda43f3fe5b086efbdb23f3fe5b086efbda93f3fe5b086efbda43f3f3f3fefbda13fe5aeb5efbe813f3fefbda1efbdad3f3fefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbda43f3fe5b086efbdb23f3fe5b086efbda93f3fe5b086efbda43f3f3f3fefbda13fe5aeb5efbe813f3fefbda1efbdad3f3fefbda2efbe8c3f3fe5b086efbda43f3fe5b086efbdb23f3fe5b086efbda93f3fe5b086efbda43f3f3f3fefbda13fe5aeb5efbe813f3fefbda1efbdad3f3fefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????å°ï½¤??å°ï½²??å°ï½©??å°ï½¤????。?宵ï¾??。ï½??ï½¢ï¾??å°ï½¤??å°ï½²??å°ï½©??å°ï½¤????。?宵ï¾??。ï½??。?????????????????????????????????H???????????????????????????å°ï½¤??å°ï½²??å°ï½©??å°ï½¤????。?宵ï¾??。ï½??ï½¢ï¾??å°ï½¤??å°ï½²??å°ï½©??å°ï½¤????。?宵ï¾??。ï½??。??????????????????????????????????U?????H???????????????????????????å°ï½¤??å°ï½²??å°ï½©??å°ï½¤????。?宵ï¾??。ï½??ï½¢ï¾??å°ï½¤??å°ï½²??å°ï½©??å°ï½¤????。?宵ï¾??。ï½??。?????????????????????????????????H???????????????????????????å°ï½¤??å°ï½²??å°ï½©??å°ï½¤????。?宵ï¾??。ï½??ï½¢ï¾??å°ï½¤??å°ï½²??å°ï½©??å°ï½¤????。?宵ï¾??。ï½??。??????????????????????????????????U |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbda43f3fe5b086efbdb23f3fe5b086efbda93f3fe5b086efbda43f3f3f3fefbda13fe5aeb5efbe813f3fefbda1efbdad3f3fefbda2efbe8c3f3fe5b086efbda43f3fe5b086efbdb23f3fe5b086efbda93f3fe5b086efbda43f3f3f3fefbda13fe5aeb5efbe813f3fefbda1efbdad3f3fefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbda43f3fe5b086efbdb23f3fe5b086efbda93f3fe5b086efbda43f3f3f3fefbda13fe5aeb5efbe813f3fefbda1efbdad3f3fefbda2efbe8c3f3fe5b086efbda43f3fe5b086efbdb23f3fe5b086efbda93f3fe5b086efbda43f3f3f3fefbda13fe5aeb5efbe813f3fefbda1efbdad3f3fefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbda43f3fe5b086efbdb23f3fe5b086efbda93f3fe5b086efbda43f3f3f3fefbda13fe5aeb5efbe813f3fefbda1efbdad3f3fefbda2efbe8c3f3fe5b086efbda43f3fe5b086efbdb23f3fe5b086efbda93f3fe5b086efbda43f3f3f3fefbda13fe5aeb5efbe813f3fefbda1efbdad3f3fefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbda43f3fe5b086efbdb23f3fe5b086efbda93f3fe5b086efbda43f3f3f3fefbda13fe5aeb5efbe813f3fefbda1efbdad3f3fefbda2efbe8c3f3fe5b086efbda43f3fe5b086efbdb23f3fe5b086efbda93f3fe5b086efbda43f3f3f3fefbda13fe5aeb5efbe813f3fefbda1efbdad3f3fefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????蟆?ス、??蟆?スイ??蟆?スゥ??蟆?ス、?????。?螳オ????。?ュ???「???蟆?ス、??蟆?スイ??蟆?スゥ??蟆?ス、?????。?螳オ????。?ュ???。?????????????????????????????????H???????????????????????????蟆?ス、??蟆?スイ??蟆?スゥ??蟆?ス、?????。?螳オ????。?ュ???「???蟆?ス、??蟆?スイ??蟆?スゥ??蟆?ス、?????。?螳オ????。?ュ???。??????????????????????????????????U?????H???????????????????????????蟆?ス、??蟆?スイ??蟆?スゥ??蟆?ス、?????。?螳オ????。?ュ???「???蟆?ス、??蟆?スイ??蟆?スゥ??蟆?ス、?????。?螳オ????。?ュ???。?????????????????????????????????H???????????????????????????蟆?ス、??蟆?スイ??蟆?スゥ??蟆?ス、?????。?螳オ????。?ュ???「???蟆?ス、??蟆?スイ??蟆?スゥ??蟆?ス、?????。?螳オ????。?ュ???。??????????????????????????????????U |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbda43f3fe5b086efbdb23f3fe5b086efbda93f3fe5b086efbda43f3f3f3fefbda13fe5aeb5efbe813f3fefbda1efbdad3f3fefbda2efbe8c3f3fe5b086efbda43f3fe5b086efbdb23f3fe5b086efbda93f3fe5b086efbda43f3f3f3fefbda13fe5aeb5efbe813f3fefbda1efbdad3f3fefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbda43f3fe5b086efbdb23f3fe5b086efbda93f3fe5b086efbda43f3f3f3fefbda13fe5aeb5efbe813f3fefbda1efbdad3f3fefbda2efbe8c3f3fe5b086efbda43f3fe5b086efbdb23f3fe5b086efbda93f3fe5b086efbda43f3f3f3fefbda13fe5aeb5efbe813f3fefbda1efbdad3f3fefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbda43f3fe5b086efbdb23f3fe5b086efbda93f3fe5b086efbda43f3f3f3fefbda13fe5aeb5efbe813f3fefbda1efbdad3f3fefbda2efbe8c3f3fe5b086efbda43f3fe5b086efbdb23f3fe5b086efbda93f3fe5b086efbda43f3f3f3fefbda13fe5aeb5efbe813f3fefbda1efbdad3f3fefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbda43f3fe5b086efbdb23f3fe5b086efbda93f3fe5b086efbda43f3f3f3fefbda13fe5aeb5efbe813f3fefbda1efbdad3f3fefbda2efbe8c3f3fe5b086efbda43f3fe5b086efbdb23f3fe5b086efbda93f3fe5b086efbda43f3f3f3fefbda13fe5aeb5efbe813f3fefbda1efbdad3f3fefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????絨?鐔??絨?鐔??絨?鐔??絨?鐔????鐔?絎居???鐔¥臭??鐔????絨?鐔??絨?鐔??絨?鐔??絨?鐔????鐔?絎居???鐔¥臭??鐔?????????????????????????????????H???????????????????????????絨?鐔??絨?鐔??絨?鐔??絨?鐔????鐔?絎居???鐔¥臭??鐔????絨?鐔??絨?鐔??絨?鐔??絨?鐔????鐔?絎居???鐔¥臭??鐔??????????????????????????????????U?????H???????????????????????????絨?鐔??絨?鐔??絨?鐔??絨?鐔????鐔?絎居???鐔¥臭??鐔????絨?鐔??絨?鐔??絨?鐔??絨?鐔????鐔?絎居???鐔¥臭??鐔?????????????????????????????????H???????????????????????????絨?鐔??絨?鐔??絨?鐔??絨?鐔????鐔?絎居???鐔¥臭??鐔????絨?鐔??絨?鐔??絨?鐔??絨?鐔????鐔?絎居???鐔¥臭??鐔??????????????????????????????????U |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbda43f3fe5b086efbdb23f3fe5b086efbda93f3fe5b086efbda43f3f3f3fefbda13fe5aeb5efbe813f3fefbda1efbdad3f3fefbda2efbe8c3f3fe5b086efbda43f3fe5b086efbdb23f3fe5b086efbda93f3fe5b086efbda43f3f3f3fefbda13fe5aeb5efbe813f3fefbda1efbdad3f3fefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbda43f3fe5b086efbdb23f3fe5b086efbda93f3fe5b086efbda43f3f3f3fefbda13fe5aeb5efbe813f3fefbda1efbdad3f3fefbda2efbe8c3f3fe5b086efbda43f3fe5b086efbdb23f3fe5b086efbda93f3fe5b086efbda43f3f3f3fefbda13fe5aeb5efbe813f3fefbda1efbdad3f3fefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbda43f3fe5b086efbdb23f3fe5b086efbda93f3fe5b086efbda43f3f3f3fefbda13fe5aeb5efbe813f3fefbda1efbdad3f3fefbda2efbe8c3f3fe5b086efbda43f3fe5b086efbdb23f3fe5b086efbda93f3fe5b086efbda43f3f3f3fefbda13fe5aeb5efbe813f3fefbda1efbdad3f3fefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbda43f3fe5b086efbdb23f3fe5b086efbda93f3fe5b086efbda43f3f3f3fefbda13fe5aeb5efbe813f3fefbda1efbdad3f3fefbda2efbe8c3f3fe5b086efbda43f3fe5b086efbdb23f3fe5b086efbda93f3fe5b086efbda43f3f3f3fefbda13fe5aeb5efbe813f3fefbda1efbdad3f3fefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????将、??将イ??将ゥ??将、????。?宵チ??。ュ??「フ??将、??将イ??将ゥ??将、????。?宵チ??。ュ??。?????????????????????????????????H???????????????????????????将、??将イ??将ゥ??将、????。?宵チ??。ュ??「フ??将、??将イ??将ゥ??将、????。?宵チ??。ュ??。??????????????????????????????????U?????H???????????????????????????将、??将イ??将ゥ??将、????。?宵チ??。ュ??「フ??将、??将イ??将ゥ??将、????。?宵チ??。ュ??。?????????????????????????????????H???????????????????????????将、??将イ??将ゥ??将、????。?宵チ??。ュ??「フ??将、??将イ??将ゥ??将、????。?宵チ??。ュ??。??????????????????????????????????U |
UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbda43f3fe5b086efbdb23f3fe5b086efbda93f3fe5b086efbda43f3f3f3fefbda13fe5aeb5efbe813f3fefbda1efbdad3f3fefbda2efbe8c3f3fe5b086efbda43f3fe5b086efbdb23f3fe5b086efbda93f3fe5b086efbda43f3f3f3fefbda13fe5aeb5efbe813f3fefbda1efbdad3f3fefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbda43f3fe5b086efbdb23f3fe5b086efbda93f3fe5b086efbda43f3f3f3fefbda13fe5aeb5efbe813f3fefbda1efbdad3f3fefbda2efbe8c3f3fe5b086efbda43f3fe5b086efbdb23f3fe5b086efbda93f3fe5b086efbda43f3f3f3fefbda13fe5aeb5efbe813f3fefbda1efbdad3f3fefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbda43f3fe5b086efbdb23f3fe5b086efbda93f3fe5b086efbda43f3f3f3fefbda13fe5aeb5efbe813f3fefbda1efbdad3f3fefbda2efbe8c3f3fe5b086efbda43f3fe5b086efbdb23f3fe5b086efbda93f3fe5b086efbda43f3f3f3fefbda13fe5aeb5efbe813f3fefbda1efbdad3f3fefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbda43f3fe5b086efbdb23f3fe5b086efbda93f3fe5b086efbda43f3f3f3fefbda13fe5aeb5efbe813f3fefbda1efbdad3f3fefbda2efbe8c3f3fe5b086efbda43f3fe5b086efbdb23f3fe5b086efbda93f3fe5b086efbda43f3f3f3fefbda13fe5aeb5efbe813f3fefbda1efbdad3f3fefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????弱놅숴??弱놅쉿??弱놅쉘??弱놅숴????節?若듸푳??節∽쉭??節?풄??弱놅숴??弱놅쉿??弱놅쉘??弱놅숴????節?若듸푳??節∽쉭??節?????????????????????????????????H???????????????????????????弱놅숴??弱놅쉿??弱놅쉘??弱놅숴????節?若듸푳??節∽쉭??節?풄??弱놅숴??弱놅쉿??弱놅쉘??弱놅숴????節?若듸푳??節∽쉭??節??????????????????????????????????U?????H???????????????????????????弱놅숴??弱놅쉿??弱놅쉘??弱놅숴????節?若듸푳??節∽쉭??節?풄??弱놅숴??弱놅쉿??弱놅쉘??弱놅숴????節?若듸푳??節∽쉭??節?????????????????????????????????H???????????????????????????弱놅숴??弱놅쉿??弱놅쉘??弱놅숴????節?若듸푳??節∽쉭??節?풄??弱놅숴??弱놅쉿??弱놅쉘??弱놅숴????節?若듸푳??節∽쉭??節??????????????????????????????????U |