同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbda33f3fe5b086efbdb13f3fe5b086efbda83f3fe5b086efbda33f3f3f3fefbda13fe5aeb5efbe803f3fefbda1efbdad3f3fefbda2efbe8c3f3fe5b086efbda33f3fe5b086efbdb13f3fe5b086efbda83f3fe5b086efbda33f3f3f3fefbda13fe5aeb5efbe803f3fefbda1efbdad3f3fefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbda33f3fe5b086efbdb13f3fe5b086efbda83f3fe5b086efbda33f3f3f3fefbda13fe5aeb5efbe803f3fefbda1efbdad3f3fefbda2efbe8c3f3fe5b086efbda33f3fe5b086efbdb13f3fe5b086efbda83f3fe5b086efbda33f3f3f3fefbda13fe5aeb5efbe803f3fefbda1efbdad3f3fefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbda33f3fe5b086efbdb13f3fe5b086efbda83f3fe5b086efbda33f3f3f3fefbda13fe5aeb5efbe803f3fefbda1efbdad3f3fefbda2efbe8c3f3fe5b086efbda33f3fe5b086efbdb13f3fe5b086efbda83f3fe5b086efbda33f3f3f3fefbda13fe5aeb5efbe803f3fefbda1efbdad3f3fefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbda33f3fe5b086efbdb13f3fe5b086efbda83f3fe5b086efbda33f3f3f3fefbda13fe5aeb5efbe803f3fefbda1efbdad3f3fefbda2efbe8c3f3fe5b086efbda33f3fe5b086efbdb13f3fe5b086efbda83f3fe5b086efbda33f3f3f3fefbda13fe5aeb5efbe803f3fefbda1efbdad3f3fefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????å°ï½£??å°ï½±??å°ï½¨??å°ï½£????｡?宵ï¾??｡ï½??ï½¢ï¾??å°ï½£??å°ï½±??å°ï½¨??å°ï½£????｡?宵ï¾??｡ï½??｡?????????????????????????????????H???????????????????????????å°ï½£??å°ï½±??å°ï½¨??å°ï½£????｡?宵ï¾??｡ï½??ï½¢ï¾??å°ï½£??å°ï½±??å°ï½¨??å°ï½£????｡?宵ï¾??｡ï½??｡??????????????????????????????????U?????H???????????????????????????å°ï½£??å°ï½±??å°ï½¨??å°ï½£????｡?宵ï¾??｡ï½??ï½¢ï¾??å°ï½£??å°ï½±??å°ï½¨??å°ï½£????｡?宵ï¾??｡ï½??｡?????????????????????????????????H???????????????????????????å°ï½£??å°ï½±??å°ï½¨??å°ï½£????｡?宵ï¾??｡ï½??ï½¢ï¾??å°ï½£??å°ï½±??å°ï½¨??å°ï½£????｡?宵ï¾??｡ï½??｡??????????????????????????????????U |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbda33f3fe5b086efbdb13f3fe5b086efbda83f3fe5b086efbda33f3f3f3fefbda13fe5aeb5efbe803f3fefbda1efbdad3f3fefbda2efbe8c3f3fe5b086efbda33f3fe5b086efbdb13f3fe5b086efbda83f3fe5b086efbda33f3f3f3fefbda13fe5aeb5efbe803f3fefbda1efbdad3f3fefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbda33f3fe5b086efbdb13f3fe5b086efbda83f3fe5b086efbda33f3f3f3fefbda13fe5aeb5efbe803f3fefbda1efbdad3f3fefbda2efbe8c3f3fe5b086efbda33f3fe5b086efbdb13f3fe5b086efbda83f3fe5b086efbda33f3f3f3fefbda13fe5aeb5efbe803f3fefbda1efbdad3f3fefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbda33f3fe5b086efbdb13f3fe5b086efbda83f3fe5b086efbda33f3f3f3fefbda13fe5aeb5efbe803f3fefbda1efbdad3f3fefbda2efbe8c3f3fe5b086efbda33f3fe5b086efbdb13f3fe5b086efbda83f3fe5b086efbda33f3f3f3fefbda13fe5aeb5efbe803f3fefbda1efbdad3f3fefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbda33f3fe5b086efbdb13f3fe5b086efbda83f3fe5b086efbda33f3f3f3fefbda13fe5aeb5efbe803f3fefbda1efbdad3f3fefbda2efbe8c3f3fe5b086efbda33f3fe5b086efbdb13f3fe5b086efbda83f3fe5b086efbda33f3f3f3fefbda13fe5aeb5efbe803f3fefbda1efbdad3f3fefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????蟆?ｽ｣??蟆?ｽｱ??蟆?ｽｨ??蟆?ｽ｣?????｡?螳ｵ?????｡?ｭ???｢???蟆?ｽ｣??蟆?ｽｱ??蟆?ｽｨ??蟆?ｽ｣?????｡?螳ｵ?????｡?ｭ???｡?????????????????????????????????H???????????????????????????蟆?ｽ｣??蟆?ｽｱ??蟆?ｽｨ??蟆?ｽ｣?????｡?螳ｵ?????｡?ｭ???｢???蟆?ｽ｣??蟆?ｽｱ??蟆?ｽｨ??蟆?ｽ｣?????｡?螳ｵ?????｡?ｭ???｡??????????????????????????????????U?????H???????????????????????????蟆?ｽ｣??蟆?ｽｱ??蟆?ｽｨ??蟆?ｽ｣?????｡?螳ｵ?????｡?ｭ???｢???蟆?ｽ｣??蟆?ｽｱ??蟆?ｽｨ??蟆?ｽ｣?????｡?螳ｵ?????｡?ｭ???｡?????????????????????????????????H???????????????????????????蟆?ｽ｣??蟆?ｽｱ??蟆?ｽｨ??蟆?ｽ｣?????｡?螳ｵ?????｡?ｭ???｢???蟆?ｽ｣??蟆?ｽｱ??蟆?ｽｨ??蟆?ｽ｣?????｡?螳ｵ?????｡?ｭ???｡??????????????????????????????????U |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbda33f3fe5b086efbdb13f3fe5b086efbda83f3fe5b086efbda33f3f3f3fefbda13fe5aeb5efbe803f3fefbda1efbdad3f3fefbda2efbe8c3f3fe5b086efbda33f3fe5b086efbdb13f3fe5b086efbda83f3fe5b086efbda33f3f3f3fefbda13fe5aeb5efbe803f3fefbda1efbdad3f3fefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbda33f3fe5b086efbdb13f3fe5b086efbda83f3fe5b086efbda33f3f3f3fefbda13fe5aeb5efbe803f3fefbda1efbdad3f3fefbda2efbe8c3f3fe5b086efbda33f3fe5b086efbdb13f3fe5b086efbda83f3fe5b086efbda33f3f3f3fefbda13fe5aeb5efbe803f3fefbda1efbdad3f3fefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbda33f3fe5b086efbdb13f3fe5b086efbda83f3fe5b086efbda33f3f3f3fefbda13fe5aeb5efbe803f3fefbda1efbdad3f3fefbda2efbe8c3f3fe5b086efbda33f3fe5b086efbdb13f3fe5b086efbda83f3fe5b086efbda33f3f3f3fefbda13fe5aeb5efbe803f3fefbda1efbdad3f3fefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbda33f3fe5b086efbdb13f3fe5b086efbda83f3fe5b086efbda33f3f3f3fefbda13fe5aeb5efbe803f3fefbda1efbdad3f3fefbda2efbe8c3f3fe5b086efbda33f3fe5b086efbdb13f3fe5b086efbda83f3fe5b086efbda33f3f3f3fefbda13fe5aeb5efbe803f3fefbda1efbdad3f3fefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????絨?鐔??絨?鐔??絨?鐔??絨?鐔????鐔?絎居???鐔￥臭??鐔????絨?鐔??絨?鐔??絨?鐔??絨?鐔????鐔?絎居???鐔￥臭??鐔?????????????????????????????????H???????????????????????????絨?鐔??絨?鐔??絨?鐔??絨?鐔????鐔?絎居???鐔￥臭??鐔????絨?鐔??絨?鐔??絨?鐔??絨?鐔????鐔?絎居???鐔￥臭??鐔??????????????????????????????????U?????H???????????????????????????絨?鐔??絨?鐔??絨?鐔??絨?鐔????鐔?絎居???鐔￥臭??鐔????絨?鐔??絨?鐔??絨?鐔??絨?鐔????鐔?絎居???鐔￥臭??鐔?????????????????????????????????H???????????????????????????絨?鐔??絨?鐔??絨?鐔??絨?鐔????鐔?絎居???鐔￥臭??鐔????絨?鐔??絨?鐔??絨?鐔??絨?鐔????鐔?絎居???鐔￥臭??鐔??????????????????????????????????U |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbda33f3fe5b086efbdb13f3fe5b086efbda83f3fe5b086efbda33f3f3f3fefbda13fe5aeb5efbe803f3fefbda1efbdad3f3fefbda2efbe8c3f3fe5b086efbda33f3fe5b086efbdb13f3fe5b086efbda83f3fe5b086efbda33f3f3f3fefbda13fe5aeb5efbe803f3fefbda1efbdad3f3fefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbda33f3fe5b086efbdb13f3fe5b086efbda83f3fe5b086efbda33f3f3f3fefbda13fe5aeb5efbe803f3fefbda1efbdad3f3fefbda2efbe8c3f3fe5b086efbda33f3fe5b086efbdb13f3fe5b086efbda83f3fe5b086efbda33f3f3f3fefbda13fe5aeb5efbe803f3fefbda1efbdad3f3fefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbda33f3fe5b086efbdb13f3fe5b086efbda83f3fe5b086efbda33f3f3f3fefbda13fe5aeb5efbe803f3fefbda1efbdad3f3fefbda2efbe8c3f3fe5b086efbda33f3fe5b086efbdb13f3fe5b086efbda83f3fe5b086efbda33f3f3f3fefbda13fe5aeb5efbe803f3fefbda1efbdad3f3fefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbda33f3fe5b086efbdb13f3fe5b086efbda83f3fe5b086efbda33f3f3f3fefbda13fe5aeb5efbe803f3fefbda1efbdad3f3fefbda2efbe8c3f3fe5b086efbda33f3fe5b086efbdb13f3fe5b086efbda83f3fe5b086efbda33f3f3f3fefbda13fe5aeb5efbe803f3fefbda1efbdad3f3fefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????将｣??将ｱ??将ｨ??将｣????｡?宵ﾀ??｡ｭ??｢ﾌ??将｣??将ｱ??将ｨ??将｣????｡?宵ﾀ??｡ｭ??｡?????????????????????????????????H???????????????????????????将｣??将ｱ??将ｨ??将｣????｡?宵ﾀ??｡ｭ??｢ﾌ??将｣??将ｱ??将ｨ??将｣????｡?宵ﾀ??｡ｭ??｡??????????????????????????????????U?????H???????????????????????????将｣??将ｱ??将ｨ??将｣????｡?宵ﾀ??｡ｭ??｢ﾌ??将｣??将ｱ??将ｨ??将｣????｡?宵ﾀ??｡ｭ??｡?????????????????????????????????H???????????????????????????将｣??将ｱ??将ｨ??将｣????｡?宵ﾀ??｡ｭ??｢ﾌ??将｣??将ｱ??将ｨ??将｣????｡?宵ﾀ??｡ｭ??｡??????????????????????????????????U |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbda33f3fe5b086efbdb13f3fe5b086efbda83f3fe5b086efbda33f3f3f3fefbda13fe5aeb5efbe803f3fefbda1efbdad3f3fefbda2efbe8c3f3fe5b086efbda33f3fe5b086efbdb13f3fe5b086efbda83f3fe5b086efbda33f3f3f3fefbda13fe5aeb5efbe803f3fefbda1efbdad3f3fefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbda33f3fe5b086efbdb13f3fe5b086efbda83f3fe5b086efbda33f3f3f3fefbda13fe5aeb5efbe803f3fefbda1efbdad3f3fefbda2efbe8c3f3fe5b086efbda33f3fe5b086efbdb13f3fe5b086efbda83f3fe5b086efbda33f3f3f3fefbda13fe5aeb5efbe803f3fefbda1efbdad3f3fefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbda33f3fe5b086efbdb13f3fe5b086efbda83f3fe5b086efbda33f3f3f3fefbda13fe5aeb5efbe803f3fefbda1efbdad3f3fefbda2efbe8c3f3fe5b086efbda33f3fe5b086efbdb13f3fe5b086efbda83f3fe5b086efbda33f3f3f3fefbda13fe5aeb5efbe803f3fefbda1efbdad3f3fefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbda33f3fe5b086efbdb13f3fe5b086efbda83f3fe5b086efbda33f3f3f3fefbda13fe5aeb5efbe803f3fefbda1efbdad3f3fefbda2efbe8c3f3fe5b086efbda33f3fe5b086efbdb13f3fe5b086efbda83f3fe5b086efbda33f3f3f3fefbda13fe5aeb5efbe803f3fefbda1efbdad3f3fefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????弱놅숲??弱놅쉽??弱놅쉔??弱놅숲????節?若듸???節∽쉭??節?풄??弱놅숲??弱놅쉽??弱놅쉔??弱놅숲????節?若듸???節∽쉭??節?????????????????????????????????H???????????????????????????弱놅숲??弱놅쉽??弱놅쉔??弱놅숲????節?若듸???節∽쉭??節?풄??弱놅숲??弱놅쉽??弱놅쉔??弱놅숲????節?若듸???節∽쉭??節??????????????????????????????????U?????H???????????????????????????弱놅숲??弱놅쉽??弱놅쉔??弱놅숲????節?若듸???節∽쉭??節?풄??弱놅숲??弱놅쉽??弱놅쉔??弱놅숲????節?若듸???節∽쉭??節?????????????????????????????????H???????????????????????????弱놅숲??弱놅쉽??弱놅쉔??弱놅숲????節?若듸???節∽쉭??節?풄??弱놅숲??弱놅쉽??弱놅쉔??弱놅숲????節?若듸???節∽쉭??節??????????????????????????????????U |