同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3f13f3fe3ed82e93f8e8c3f3f3f3f3f3fe3ed82e93f8e8b3f3f3fe3ed82e93f3fe3ed82e93f8ae4e8433f8ae4e8433f3fe3ed82e93f3fe3f13f3fe3ed82e93f8e8c3f3f3f3f3f3fe3ed82e93f8e8b3f3f3fe3ed82e93f3fe3ed82e93f8ae4e8433f8ae4e8433f3fe3ed82e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3f13f3fe3ed82e93f8e8c3f3f3f3f3f3fe3ed82e93f8e8b3f3f3fe3ed82e93f3fe3ed82e93f8ae4e8433f8ae4e8433f3fe3ed82e93f3fe3f13f3fe3ed82e93f8e8c3f3f3f3f3f3fe3ed82e93f8e8b3f3f3fe3ed82e93f3fe3ed82e93f8ae4e8433f8ae4e8433f3fe3ed82e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3f13f3fe3ed82e93f8e8c3f3f3f3f3f3fe3ed82e93f8e8b3f3f3fe3ed82e93f3fe3ed82e93f8ae4e8433f8ae4e8433f3fe3ed82e93f3fe3f13f3fe3ed82e93f8e8c3f3f3f3f3f3fe3ed82e93f8e8b3f3f3fe3ed82e93f3fe3ed82e93f8ae4e8433f8ae4e8433f3fe3ed82e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3f13f3fe3ed82e93f8e8c3f3f3f3f3f3fe3ed82e93f8e8b3f3f3fe3ed82e93f3fe3ed82e93f8ae4e8433f8ae4e8433f3fe3ed82e93f3fe3f13f3fe3ed82e93f8e8c3f3f3f3f3f3fe3ed82e93f8e8b3f3f3fe3ed82e93f3fe3ed82e93f8ae4e8433f8ae4e8433f3fe3ed82e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????ãñ??ãíé???????ãíé????ãíé??ãíé?äèC?äèC??ãíé??ãñ??ãíé???????ãíé????ãíé??ãíé?äèC?äèC??ãíé?????????????????????????????????H???????????????????????????ãñ??ãíé???????ãíé????ãíé??ãíé?äèC?äèC??ãíé??ãñ??ãíé???????ãíé????ãíé??ãíé?äèC?äèC??ãíé??????????????????????????????????U?????H???????????????????????????ãñ??ãíé???????ãíé????ãíé??ãíé?äèC?äèC??ãíé??ãñ??ãíé???????ãíé????ãíé??ãíé?äèC?äèC??ãíé?????????????????????????????????H???????????????????????????ãñ??ãíé???????ãíé????ãíé??ãíé?äèC?äèC??ãíé??ãñ??ãíé???????ãíé????ãíé??ãíé?äèC?äèC??ãíé??????????????????????????????????U |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3f13f3fe3ed82e93f8e8c3f3f3f3f3f3fe3ed82e93f8e8b3f3f3fe3ed82e93f3fe3ed82e93f8ae4e8433f8ae4e8433f3fe3ed82e93f3fe3f13f3fe3ed82e93f8e8c3f3f3f3f3f3fe3ed82e93f8e8b3f3f3fe3ed82e93f3fe3ed82e93f8ae4e8433f8ae4e8433f3fe3ed82e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3f13f3fe3ed82e93f8e8c3f3f3f3f3f3fe3ed82e93f8e8b3f3f3fe3ed82e93f3fe3ed82e93f8ae4e8433f8ae4e8433f3fe3ed82e93f3fe3f13f3fe3ed82e93f8e8c3f3f3f3f3f3fe3ed82e93f8e8b3f3f3fe3ed82e93f3fe3ed82e93f8ae4e8433f8ae4e8433f3fe3ed82e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3f13f3fe3ed82e93f8e8c3f3f3f3f3f3fe3ed82e93f8e8b3f3f3fe3ed82e93f3fe3ed82e93f8ae4e8433f8ae4e8433f3fe3ed82e93f3fe3f13f3fe3ed82e93f8e8c3f3f3f3f3f3fe3ed82e93f8e8b3f3f3fe3ed82e93f3fe3ed82e93f8ae4e8433f8ae4e8433f3fe3ed82e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3f13f3fe3ed82e93f8e8c3f3f3f3f3f3fe3ed82e93f8e8b3f3f3fe3ed82e93f3fe3ed82e93f8ae4e8433f8ae4e8433f3fe3ed82e93f3fe3f13f3fe3ed82e93f8e8c3f3f3f3f3f3fe3ed82e93f8e8b3f3f3fe3ed82e93f3fe3ed82e93f8ae4e8433f8ae4e8433f3fe3ed82e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????胝??肬る?詞??????肬る?視???肬る??肬る?贋錣?贋錣??肬る??胝??肬る?詞??????肬る?視???肬る??肬る?贋錣?贋錣??肬る?????????????????????????????????H???????????????????????????胝??肬る?詞??????肬る?視???肬る??肬る?贋錣?贋錣??肬る??胝??肬る?詞??????肬る?視???肬る??肬る?贋錣?贋錣??肬る??????????????????????????????????U?????H???????????????????????????胝??肬る?詞??????肬る?視???肬る??肬る?贋錣?贋錣??肬る??胝??肬る?詞??????肬る?視???肬る??肬る?贋錣?贋錣??肬る?????????????????????????????????H???????????????????????????胝??肬る?詞??????肬る?視???肬る??肬る?贋錣?贋錣??肬る??胝??肬る?詞??????肬る?視???肬る??肬る?贋錣?贋錣??肬る??????????????????????????????????U |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3f13f3fe3ed82e93f8e8c3f3f3f3f3f3fe3ed82e93f8e8b3f3f3fe3ed82e93f3fe3ed82e93f8ae4e8433f8ae4e8433f3fe3ed82e93f3fe3f13f3fe3ed82e93f8e8c3f3f3f3f3f3fe3ed82e93f8e8b3f3f3fe3ed82e93f3fe3ed82e93f8ae4e8433f8ae4e8433f3fe3ed82e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3f13f3fe3ed82e93f8e8c3f3f3f3f3f3fe3ed82e93f8e8b3f3f3fe3ed82e93f3fe3ed82e93f8ae4e8433f8ae4e8433f3fe3ed82e93f3fe3f13f3fe3ed82e93f8e8c3f3f3f3f3f3fe3ed82e93f8e8b3f3f3fe3ed82e93f3fe3ed82e93f8ae4e8433f8ae4e8433f3fe3ed82e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3f13f3fe3ed82e93f8e8c3f3f3f3f3f3fe3ed82e93f8e8b3f3f3fe3ed82e93f3fe3ed82e93f8ae4e8433f8ae4e8433f3fe3ed82e93f3fe3f13f3fe3ed82e93f8e8c3f3f3f3f3f3fe3ed82e93f8e8b3f3f3fe3ed82e93f3fe3ed82e93f8ae4e8433f8ae4e8433f3fe3ed82e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3f13f3fe3ed82e93f8e8c3f3f3f3f3f3fe3ed82e93f8e8b3f3f3fe3ed82e93f3fe3ed82e93f8ae4e8433f8ae4e8433f3fe3ed82e93f3fe3f13f3fe3ed82e93f8e8c3f3f3f3f3f3fe3ed82e93f8e8b3f3f3fe3ed82e93f3fe3ed82e93f8ae4e8433f8ae4e8433f3fe3ed82e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????竭??竝?????????竝??????竝???竝???粫C??粫C??竝???竭??竝?????????竝??????竝???竝???粫C??粫C??竝??????????????????????????????????H???????????????????????????竭??竝?????????竝??????竝???竝???粫C??粫C??竝???竭??竝?????????竝??????竝???竝???粫C??粫C??竝???????????????????????????????????U?????H???????????????????????????竭??竝?????????竝??????竝???竝???粫C??粫C??竝???竭??竝?????????竝??????竝???竝???粫C??粫C??竝??????????????????????????????????H???????????????????????????竭??竝?????????竝??????竝???竝???粫C??粫C??竝???竭??竝?????????竝??????竝???竝???粫C??粫C??竝???????????????????????????????????U |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3f13f3fe3ed82e93f8e8c3f3f3f3f3f3fe3ed82e93f8e8b3f3f3fe3ed82e93f3fe3ed82e93f8ae4e8433f8ae4e8433f3fe3ed82e93f3fe3f13f3fe3ed82e93f8e8c3f3f3f3f3f3fe3ed82e93f8e8b3f3f3fe3ed82e93f3fe3ed82e93f8ae4e8433f8ae4e8433f3fe3ed82e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3f13f3fe3ed82e93f8e8c3f3f3f3f3f3fe3ed82e93f8e8b3f3f3fe3ed82e93f3fe3ed82e93f8ae4e8433f8ae4e8433f3fe3ed82e93f3fe3f13f3fe3ed82e93f8e8c3f3f3f3f3f3fe3ed82e93f8e8b3f3f3fe3ed82e93f3fe3ed82e93f8ae4e8433f8ae4e8433f3fe3ed82e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3f13f3fe3ed82e93f8e8c3f3f3f3f3f3fe3ed82e93f8e8b3f3f3fe3ed82e93f3fe3ed82e93f8ae4e8433f8ae4e8433f3fe3ed82e93f3fe3f13f3fe3ed82e93f8e8c3f3f3f3f3f3fe3ed82e93f8e8b3f3f3fe3ed82e93f3fe3ed82e93f8ae4e8433f8ae4e8433f3fe3ed82e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3f13f3fe3ed82e93f8e8c3f3f3f3f3f3fe3ed82e93f8e8b3f3f3fe3ed82e93f3fe3ed82e93f8ae4e8433f8ae4e8433f3fe3ed82e93f3fe3f13f3fe3ed82e93f8e8c3f3f3f3f3f3fe3ed82e93f8e8b3f3f3fe3ed82e93f3fe3ed82e93f8ae4e8433f8ae4e8433f3fe3ed82e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????????????????????????????????????????????????C????C????????????????????????????????????????????C????C??????????????????????????????????????H????????????????????????????????????????????????????????????????C????C????????????????????????????????????????????C????C???????????????????????????????????????U?????H????????????????????????????????????????????????????????????????C????C????????????????????????????????????????????C????C??????????????????????????????????????H????????????????????????????????????????????????????????????????C????C????????????????????????????????????????????C????C???????????????????????????????????????U |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3f13f3fe3ed82e93f8e8c3f3f3f3f3f3fe3ed82e93f8e8b3f3f3fe3ed82e93f3fe3ed82e93f8ae4e8433f8ae4e8433f3fe3ed82e93f3fe3f13f3fe3ed82e93f8e8c3f3f3f3f3f3fe3ed82e93f8e8b3f3f3fe3ed82e93f3fe3ed82e93f8ae4e8433f8ae4e8433f3fe3ed82e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3f13f3fe3ed82e93f8e8c3f3f3f3f3f3fe3ed82e93f8e8b3f3f3fe3ed82e93f3fe3ed82e93f8ae4e8433f8ae4e8433f3fe3ed82e93f3fe3f13f3fe3ed82e93f8e8c3f3f3f3f3f3fe3ed82e93f8e8b3f3f3fe3ed82e93f3fe3ed82e93f8ae4e8433f8ae4e8433f3fe3ed82e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3f13f3fe3ed82e93f8e8c3f3f3f3f3f3fe3ed82e93f8e8b3f3f3fe3ed82e93f3fe3ed82e93f8ae4e8433f8ae4e8433f3fe3ed82e93f3fe3f13f3fe3ed82e93f8e8c3f3f3f3f3f3fe3ed82e93f8e8b3f3f3fe3ed82e93f3fe3ed82e93f8ae4e8433f8ae4e8433f3fe3ed82e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3f13f3fe3ed82e93f8e8c3f3f3f3f3f3fe3ed82e93f8e8b3f3f3fe3ed82e93f3fe3ed82e93f8ae4e8433f8ae4e8433f3fe3ed82e93f3fe3f13f3fe3ed82e93f8e8c3f3f3f3f3f3fe3ed82e93f8e8b3f3f3fe3ed82e93f3fe3ed82e93f8ae4e8433f8ae4e8433f3fe3ed82e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????蜃??臣귡?럩??????臣귡?럨???臣귡??臣귡?듾簾?듾簾??臣귡??蜃??臣귡?럩??????臣귡?럨???臣귡??臣귡?듾簾?듾簾??臣귡?????????????????????????????????H???????????????????????????蜃??臣귡?럩??????臣귡?럨???臣귡??臣귡?듾簾?듾簾??臣귡??蜃??臣귡?럩??????臣귡?럨???臣귡??臣귡?듾簾?듾簾??臣귡??????????????????????????????????U?????H???????????????????????????蜃??臣귡?럩??????臣귡?럨???臣귡??臣귡?듾簾?듾簾??臣귡??蜃??臣귡?럩??????臣귡?럨???臣귡??臣귡?듾簾?듾簾??臣귡?????????????????????????????????H???????????????????????????蜃??臣귡?럩??????臣귡?럨???臣귡??臣귡?듾簾?듾簾??臣귡??蜃??臣귡?럩??????臣귡?럨???臣귡??臣귡?듾簾?듾簾??臣귡??????????????????????????????????U |