同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b53fd2fde2c1e1e1f6b43fd3b93f3fe2c1e1e13fe2c1e1e1f5bd3f3fe2c1e1e13f3f3fe2b53f3fe2c1e1e1e2c03fe2c1e1e13fe2b53f3f3f3f3f3fe2b53fd2fde2c1e1e1f6b43fd3b93f3fe2c1e1e13fe2c1e1e1f5bd3f3fe2c1e1e13f3f3fe2b53f3fe2c1e1e1e2c03fe2c1e1e13fe2b53fd2fde2c1e1e1f6b43fd3b93f3fe2c1e1e13f3fe2c1e1e1f6e2e1de3f3fe2c1e1e13f3f3f3fe2b53fd2fde2c1e1e1f6b43fd3b93f3fe2c1e1e13fe2c1e1e1f5bd3f3fe2c1e1e13f3f3f3fe2c1e1e13fe2b53f3f3fe2c1e1e1e1e1e2c1e1e1e1d63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b53fd2fde2c1e1e1f6b43fd3b93f3fe2c1e1e13fe2c1e1e1f5bd3f3fe2c1e1e13f3f3fe2b53f3fe2c1e1e1e2c03fe2c1e1e13fe2b53f3f3f3f3f3fe2b53fd2fde2c1e1e1f6b43fd3b93f3fe2c1e1e13fe2c1e1e1f5bd3f3fe2c1e1e13f3f3fe2b53f3fe2c1e1e1e2c03fe2c1e1e13fe2b53fd2fde2c1e1e1f6b43fd3b93f3fe2c1e1e13f3fe2c1e1e1f6e2e1de3f3fe2c1e1e13f3f3f3fe2b53fd2fde2c1e1e1f6b43fd3b93f3fe2c1e1e13fe2c1e1e1f5bd3f3fe2c1e1e13f3f3f3fe2c1e1e13fe2b53f3f3fe2c1e1e1e1e1e2c1e1e1e1d63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????âµ?ÒýâÁááö´?Ó¹??âÁáá?âÁááõ½??âÁáá???âµ??âÁááâÀ?âÁáá?âµ??????âµ?ÒýâÁááö´?Ó¹??âÁáá?âÁááõ½??âÁáá???âµ??âÁááâÀ?âÁáá?âµ?ÒýâÁááö´?Ó¹??âÁáá??âÁááöâáÞ??âÁáá????âµ?ÒýâÁááö´?Ó¹??âÁáá?âÁááõ½??âÁáá????âÁáá?âµ???âÁááááâÁáááÖ??????????????H????????????????????????????U?????H???????????????????????????âµ?ÒýâÁááö´?Ó¹??âÁáá?âÁááõ½??âÁáá???âµ??âÁááâÀ?âÁáá?âµ??????âµ?ÒýâÁááö´?Ó¹??âÁáá?âÁááõ½??âÁáá???âµ??âÁááâÀ?âÁáá?âµ?ÒýâÁááö´?Ó¹??âÁáá??âÁááöâáÞ??âÁáá????âµ?ÒýâÁááö´?Ó¹??âÁáá?âÁááõ½??âÁáá????âÁáá?âµ???âÁááááâÁáááÖ??????????????H????????????????????????????U |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b53fd2fde2c1e1e1f6b43fd3b93f3fe2c1e1e13fe2c1e1e1f5bd3f3fe2c1e1e13f3f3fe2b53f3fe2c1e1e1e2c03fe2c1e1e13fe2b53f3f3f3f3f3fe2b53fd2fde2c1e1e1f6b43fd3b93f3fe2c1e1e13fe2c1e1e1f5bd3f3fe2c1e1e13f3f3fe2b53f3fe2c1e1e1e2c03fe2c1e1e13fe2b53fd2fde2c1e1e1f6b43fd3b93f3fe2c1e1e13f3fe2c1e1e1f6e2e1de3f3fe2c1e1e13f3f3f3fe2b53fd2fde2c1e1e1f6b43fd3b93f3fe2c1e1e13fe2c1e1e1f5bd3f3fe2c1e1e13f3f3f3fe2c1e1e13fe2b53f3f3fe2c1e1e1e1e1e2c1e1e1e1d63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b53fd2fde2c1e1e1f6b43fd3b93f3fe2c1e1e13fe2c1e1e1f5bd3f3fe2c1e1e13f3f3fe2b53f3fe2c1e1e1e2c03fe2c1e1e13fe2b53f3f3f3f3f3fe2b53fd2fde2c1e1e1f6b43fd3b93f3fe2c1e1e13fe2c1e1e1f5bd3f3fe2c1e1e13f3f3fe2b53f3fe2c1e1e1e2c03fe2c1e1e13fe2b53fd2fde2c1e1e1f6b43fd3b93f3fe2c1e1e13f3fe2c1e1e1f6e2e1de3f3fe2c1e1e13f3f3f3fe2b53fd2fde2c1e1e1f6b43fd3b93f3fe2c1e1e13fe2c1e1e1f5bd3f3fe2c1e1e13f3f3f3fe2c1e1e13fe2b53f3f3fe2c1e1e1e1e1e2c1e1e1e1d63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????箏?ﾒ?簔矣?ﾓｹ??簔矣?簔矣??簔矣???箏??簔矣簑?簔矣?箏??????箏?ﾒ?簔矣?ﾓｹ??簔矣?簔矣??簔矣???箏??簔矣簑?簔矣?箏?ﾒ?簔矣?ﾓｹ??簔矣??簔矣矗??簔矣????箏?ﾒ?簔矣?ﾓｹ??簔矣?簔矣??簔矣????簔矣?箏???簔矣矣簔矣瞶??????????????H????????????????????????????U?????H???????????????????????????箏?ﾒ?簔矣?ﾓｹ??簔矣?簔矣??簔矣???箏??簔矣簑?簔矣?箏??????箏?ﾒ?簔矣?ﾓｹ??簔矣?簔矣??簔矣???箏??簔矣簑?簔矣?箏?ﾒ?簔矣?ﾓｹ??簔矣??簔矣矗??簔矣????箏?ﾒ?簔矣?ﾓｹ??簔矣?簔矣??簔矣????簔矣?箏???簔矣矣簔矣瞶??????????????H????????????????????????????U |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b53fd2fde2c1e1e1f6b43fd3b93f3fe2c1e1e13fe2c1e1e1f5bd3f3fe2c1e1e13f3f3fe2b53f3fe2c1e1e1e2c03fe2c1e1e13fe2b53f3f3f3f3f3fe2b53fd2fde2c1e1e1f6b43fd3b93f3fe2c1e1e13fe2c1e1e1f5bd3f3fe2c1e1e13f3f3fe2b53f3fe2c1e1e1e2c03fe2c1e1e13fe2b53fd2fde2c1e1e1f6b43fd3b93f3fe2c1e1e13f3fe2c1e1e1f6e2e1de3f3fe2c1e1e13f3f3f3fe2b53fd2fde2c1e1e1f6b43fd3b93f3fe2c1e1e13fe2c1e1e1f5bd3f3fe2c1e1e13f3f3f3fe2c1e1e13fe2b53f3f3fe2c1e1e1e1e1e2c1e1e1e1d63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b53fd2fde2c1e1e1f6b43fd3b93f3fe2c1e1e13fe2c1e1e1f5bd3f3fe2c1e1e13f3f3fe2b53f3fe2c1e1e1e2c03fe2c1e1e13fe2b53f3f3f3f3f3fe2b53fd2fde2c1e1e1f6b43fd3b93f3fe2c1e1e13fe2c1e1e1f5bd3f3fe2c1e1e13f3f3fe2b53f3fe2c1e1e1e2c03fe2c1e1e13fe2b53fd2fde2c1e1e1f6b43fd3b93f3fe2c1e1e13f3fe2c1e1e1f6e2e1de3f3fe2c1e1e13f3f3f3fe2b53fd2fde2c1e1e1f6b43fd3b93f3fe2c1e1e13fe2c1e1e1f5bd3f3fe2c1e1e13f3f3f3fe2c1e1e13fe2b53f3f3fe2c1e1e1e1e1e2c1e1e1e1d63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????盖?哈眩瘁??唸??眩瘁?眩瘁???眩瘁???盖??眩瘁眄?眩瘁?盖??????盖?哈眩瘁??唸??眩瘁?眩瘁???眩瘁???盖??眩瘁眄?眩瘁?盖?哈眩瘁??唸??眩瘁??眩瘁?痾??眩瘁????盖?哈眩瘁??唸??眩瘁?眩瘁???眩瘁????眩瘁?盖???眩瘁瘁眩瘁疼??????????????H????????????????????????????U?????H???????????????????????????盖?哈眩瘁??唸??眩瘁?眩瘁???眩瘁???盖??眩瘁眄?眩瘁?盖??????盖?哈眩瘁??唸??眩瘁?眩瘁???眩瘁???盖??眩瘁眄?眩瘁?盖?哈眩瘁??唸??眩瘁??眩瘁?痾??眩瘁????盖?哈眩瘁??唸??眩瘁?眩瘁???眩瘁????眩瘁?盖???眩瘁瘁眩瘁疼??????????????H????????????????????????????U |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b53fd2fde2c1e1e1f6b43fd3b93f3fe2c1e1e13fe2c1e1e1f5bd3f3fe2c1e1e13f3f3fe2b53f3fe2c1e1e1e2c03fe2c1e1e13fe2b53f3f3f3f3f3fe2b53fd2fde2c1e1e1f6b43fd3b93f3fe2c1e1e13fe2c1e1e1f5bd3f3fe2c1e1e13f3f3fe2b53f3fe2c1e1e1e2c03fe2c1e1e13fe2b53fd2fde2c1e1e1f6b43fd3b93f3fe2c1e1e13f3fe2c1e1e1f6e2e1de3f3fe2c1e1e13f3f3f3fe2b53fd2fde2c1e1e1f6b43fd3b93f3fe2c1e1e13fe2c1e1e1f5bd3f3fe2c1e1e13f3f3f3fe2c1e1e13fe2b53f3f3fe2c1e1e1e1e1e2c1e1e1e1d63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b53fd2fde2c1e1e1f6b43fd3b93f3fe2c1e1e13fe2c1e1e1f5bd3f3fe2c1e1e13f3f3fe2b53f3fe2c1e1e1e2c03fe2c1e1e13fe2b53f3f3f3f3f3fe2b53fd2fde2c1e1e1f6b43fd3b93f3fe2c1e1e13fe2c1e1e1f5bd3f3fe2c1e1e13f3f3fe2b53f3fe2c1e1e1e2c03fe2c1e1e13fe2b53fd2fde2c1e1e1f6b43fd3b93f3fe2c1e1e13f3fe2c1e1e1f6e2e1de3f3fe2c1e1e13f3f3f3fe2b53fd2fde2c1e1e1f6b43fd3b93f3fe2c1e1e13fe2c1e1e1f5bd3f3fe2c1e1e13f3f3f3fe2c1e1e13fe2b53f3f3fe2c1e1e1e1e1e2c1e1e1e1d63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????????????????????????????????ӹ???????????????????????????????????????????????????????ӹ????????????????????????????????????????????????ӹ?????????????????????????????????????ӹ??????????????????????????????????????????????????????????H????????????????????????????U?????H??????????????????????????????????????ӹ???????????????????????????????????????????????????????ӹ????????????????????????????????????????????????ӹ?????????????????????????????????????ӹ??????????????????????????????????????????????????????????H????????????????????????????U |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b53fd2fde2c1e1e1f6b43fd3b93f3fe2c1e1e13fe2c1e1e1f5bd3f3fe2c1e1e13f3f3fe2b53f3fe2c1e1e1e2c03fe2c1e1e13fe2b53f3f3f3f3f3fe2b53fd2fde2c1e1e1f6b43fd3b93f3fe2c1e1e13fe2c1e1e1f5bd3f3fe2c1e1e13f3f3fe2b53f3fe2c1e1e1e2c03fe2c1e1e13fe2b53fd2fde2c1e1e1f6b43fd3b93f3fe2c1e1e13f3fe2c1e1e1f6e2e1de3f3fe2c1e1e13f3f3f3fe2b53fd2fde2c1e1e1f6b43fd3b93f3fe2c1e1e13fe2c1e1e1f5bd3f3fe2c1e1e13f3f3f3fe2c1e1e13fe2b53f3f3fe2c1e1e1e1e1e2c1e1e1e1d63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b53fd2fde2c1e1e1f6b43fd3b93f3fe2c1e1e13fe2c1e1e1f5bd3f3fe2c1e1e13f3f3fe2b53f3fe2c1e1e1e2c03fe2c1e1e13fe2b53f3f3f3f3f3fe2b53fd2fde2c1e1e1f6b43fd3b93f3fe2c1e1e13fe2c1e1e1f5bd3f3fe2c1e1e13f3f3fe2b53f3fe2c1e1e1e2c03fe2c1e1e13fe2b53fd2fde2c1e1e1f6b43fd3b93f3fe2c1e1e13f3fe2c1e1e1f6e2e1de3f3fe2c1e1e13f3f3f3fe2b53fd2fde2c1e1e1f6b43fd3b93f3fe2c1e1e13fe2c1e1e1f5bd3f3fe2c1e1e13f3f3f3fe2c1e1e13fe2b53f3f3fe2c1e1e1e1e1e2c1e1e1e1d63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????竪?多誰遜測?達??誰遜?誰遜村??誰遜???竪??誰遜袖?誰遜?竪??????竪?多誰遜測?達??誰遜?誰遜村??誰遜???竪??誰遜袖?誰遜?竪?多誰遜測?達??誰遜??誰遜他巽??誰遜????竪?多誰遜測?達??誰遜?誰遜村??誰遜????誰遜?竪???誰遜遜誰遜束??????????????H????????????????????????????U?????H???????????????????????????竪?多誰遜測?達??誰遜?誰遜村??誰遜???竪??誰遜袖?誰遜?竪??????竪?多誰遜測?達??誰遜?誰遜村??誰遜???竪??誰遜袖?誰遜?竪?多誰遜測?達??誰遜??誰遜他巽??誰遜????竪?多誰遜測?達??誰遜?誰遜村??誰遜????誰遜?竪???誰遜遜誰遜束??????????????H????????????????????????????U |