同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a9e1e13f3fd3a9e1e13f3f3fd3a9e1e13f3fd3a9e1e13f3f3fd3a9e1e13f3fd3a9e1e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e13fd3a9e1e13f3f3f3f3fd3a9e1e13f3fd3a9e1e13f3f3fd3a9e1e13f3fd3a9e1e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a9e1e13f3fd3a9e1e13f3f3fd3a9e1e13f3fd3a9e1e13f3f3fd3a9e1e13f3fd3a9e1e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e13fd3a9e1e13f3f3f3f3fd3a9e1e13f3fd3a9e1e13f3f3fd3a9e1e13f3fd3a9e1e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a9e1e13f3fd3a9e1e13f3f3fd3a9e1e13f3fd3a9e1e13f3f3fd3a9e1e13f3fd3a9e1e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e13fd3a9e1e13f3f3f3f3fd3a9e1e13f3fd3a9e1e13f3f3fd3a9e1e13f3fd3a9e1e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a9e1e13f3fd3a9e1e13f3f3fd3a9e1e13f3fd3a9e1e13f3f3fd3a9e1e13f3fd3a9e1e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e13fd3a9e1e13f3f3f3f3fd3a9e1e13f3fd3a9e1e13f3f3fd3a9e1e13f3fd3a9e1e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????Ó©áá??Ó©áá???Ó©áá??Ó©áá???Ó©áá??Ó©áá??????????????×á?Ó©áá?????Ó©áá??Ó©áá???Ó©áá??Ó©áá??????????????????????????????????????????????H???????????????????????????Ó©áá??Ó©áá???Ó©áá??Ó©áá???Ó©áá??Ó©áá??????????????×á?Ó©áá?????Ó©áá??Ó©áá???Ó©áá??Ó©áá???????????????????????????????????????????????U?????H???????????????????????????Ó©áá??Ó©áá???Ó©áá??Ó©áá???Ó©áá??Ó©áá??????????????×á?Ó©áá?????Ó©áá??Ó©áá???Ó©áá??Ó©áá??????????????????????????????????????????????H???????????????????????????Ó©áá??Ó©áá???Ó©áá??Ó©áá???Ó©áá??Ó©áá??????????????×á?Ó©áá?????Ó©áá??Ó©áá???Ó©áá??Ó©áá???????????????????????????????????????????????U |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a9e1e13f3fd3a9e1e13f3f3fd3a9e1e13f3fd3a9e1e13f3f3fd3a9e1e13f3fd3a9e1e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e13fd3a9e1e13f3f3f3f3fd3a9e1e13f3fd3a9e1e13f3f3fd3a9e1e13f3fd3a9e1e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a9e1e13f3fd3a9e1e13f3f3fd3a9e1e13f3fd3a9e1e13f3f3fd3a9e1e13f3fd3a9e1e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e13fd3a9e1e13f3f3f3f3fd3a9e1e13f3fd3a9e1e13f3f3fd3a9e1e13f3fd3a9e1e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a9e1e13f3fd3a9e1e13f3f3fd3a9e1e13f3fd3a9e1e13f3f3fd3a9e1e13f3fd3a9e1e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e13fd3a9e1e13f3f3f3f3fd3a9e1e13f3fd3a9e1e13f3f3fd3a9e1e13f3fd3a9e1e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a9e1e13f3fd3a9e1e13f3f3fd3a9e1e13f3fd3a9e1e13f3f3fd3a9e1e13f3fd3a9e1e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e13fd3a9e1e13f3f3f3f3fd3a9e1e13f3fd3a9e1e13f3f3fd3a9e1e13f3fd3a9e1e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????ﾓｩ矣??ﾓｩ矣???ﾓｩ矣??ﾓｩ矣???ﾓｩ矣??ﾓｩ矣??????????????ﾗ?ﾓｩ矣?????ﾓｩ矣??ﾓｩ矣???ﾓｩ矣??ﾓｩ矣??????????????????????????????????????????????H???????????????????????????ﾓｩ矣??ﾓｩ矣???ﾓｩ矣??ﾓｩ矣???ﾓｩ矣??ﾓｩ矣??????????????ﾗ?ﾓｩ矣?????ﾓｩ矣??ﾓｩ矣???ﾓｩ矣??ﾓｩ矣???????????????????????????????????????????????U?????H???????????????????????????ﾓｩ矣??ﾓｩ矣???ﾓｩ矣??ﾓｩ矣???ﾓｩ矣??ﾓｩ矣??????????????ﾗ?ﾓｩ矣?????ﾓｩ矣??ﾓｩ矣???ﾓｩ矣??ﾓｩ矣??????????????????????????????????????????????H???????????????????????????ﾓｩ矣??ﾓｩ矣???ﾓｩ矣??ﾓｩ矣???ﾓｩ矣??ﾓｩ矣??????????????ﾗ?ﾓｩ矣?????ﾓｩ矣??ﾓｩ矣???ﾓｩ矣??ﾓｩ矣???????????????????????????????????????????????U |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a9e1e13f3fd3a9e1e13f3f3fd3a9e1e13f3fd3a9e1e13f3f3fd3a9e1e13f3fd3a9e1e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e13fd3a9e1e13f3f3f3f3fd3a9e1e13f3fd3a9e1e13f3f3fd3a9e1e13f3fd3a9e1e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a9e1e13f3fd3a9e1e13f3f3fd3a9e1e13f3fd3a9e1e13f3f3fd3a9e1e13f3fd3a9e1e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e13fd3a9e1e13f3f3f3f3fd3a9e1e13f3fd3a9e1e13f3f3fd3a9e1e13f3fd3a9e1e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a9e1e13f3fd3a9e1e13f3f3fd3a9e1e13f3fd3a9e1e13f3f3fd3a9e1e13f3fd3a9e1e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e13fd3a9e1e13f3f3f3f3fd3a9e1e13f3fd3a9e1e13f3f3fd3a9e1e13f3fd3a9e1e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a9e1e13f3fd3a9e1e13f3f3fd3a9e1e13f3fd3a9e1e13f3f3fd3a9e1e13f3fd3a9e1e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e13fd3a9e1e13f3f3f3f3fd3a9e1e13f3fd3a9e1e13f3f3fd3a9e1e13f3fd3a9e1e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????唏瘁??唏瘁???唏瘁??唏瘁???唏瘁??唏瘁??????????????怐?唏瘁?????唏瘁??唏瘁???唏瘁??唏瘁??????????????????????????????????????????????H???????????????????????????唏瘁??唏瘁???唏瘁??唏瘁???唏瘁??唏瘁??????????????怐?唏瘁?????唏瘁??唏瘁???唏瘁??唏瘁???????????????????????????????????????????????U?????H???????????????????????????唏瘁??唏瘁???唏瘁??唏瘁???唏瘁??唏瘁??????????????怐?唏瘁?????唏瘁??唏瘁???唏瘁??唏瘁??????????????????????????????????????????????H???????????????????????????唏瘁??唏瘁???唏瘁??唏瘁???唏瘁??唏瘁??????????????怐?唏瘁?????唏瘁??唏瘁???唏瘁??唏瘁???????????????????????????????????????????????U |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a9e1e13f3fd3a9e1e13f3f3fd3a9e1e13f3fd3a9e1e13f3f3fd3a9e1e13f3fd3a9e1e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e13fd3a9e1e13f3f3f3f3fd3a9e1e13f3fd3a9e1e13f3f3fd3a9e1e13f3fd3a9e1e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a9e1e13f3fd3a9e1e13f3f3fd3a9e1e13f3fd3a9e1e13f3f3fd3a9e1e13f3fd3a9e1e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e13fd3a9e1e13f3f3f3f3fd3a9e1e13f3fd3a9e1e13f3f3fd3a9e1e13f3fd3a9e1e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a9e1e13f3fd3a9e1e13f3f3fd3a9e1e13f3fd3a9e1e13f3f3fd3a9e1e13f3fd3a9e1e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e13fd3a9e1e13f3f3f3f3fd3a9e1e13f3fd3a9e1e13f3f3fd3a9e1e13f3fd3a9e1e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a9e1e13f3fd3a9e1e13f3f3fd3a9e1e13f3fd3a9e1e13f3f3fd3a9e1e13f3fd3a9e1e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e13fd3a9e1e13f3f3f3f3fd3a9e1e13f3fd3a9e1e13f3f3fd3a9e1e13f3fd3a9e1e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????ө????ө?????ө????ө?????ө????ө???????????????????ө???????ө????ө?????ө????ө????????????????????????????????????????????????H???????????????????????????ө????ө?????ө????ө?????ө????ө???????????????????ө???????ө????ө?????ө????ө?????????????????????????????????????????????????U?????H???????????????????????????ө????ө?????ө????ө?????ө????ө???????????????????ө???????ө????ө?????ө????ө????????????????????????????????????????????????H???????????????????????????ө????ө?????ө????ө?????ө????ө???????????????????ө???????ө????ө?????ө????ө?????????????????????????????????????????????????U |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a9e1e13f3fd3a9e1e13f3f3fd3a9e1e13f3fd3a9e1e13f3f3fd3a9e1e13f3fd3a9e1e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e13fd3a9e1e13f3f3f3f3fd3a9e1e13f3fd3a9e1e13f3f3fd3a9e1e13f3fd3a9e1e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a9e1e13f3fd3a9e1e13f3f3fd3a9e1e13f3fd3a9e1e13f3f3fd3a9e1e13f3fd3a9e1e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e13fd3a9e1e13f3f3f3f3fd3a9e1e13f3fd3a9e1e13f3f3fd3a9e1e13f3fd3a9e1e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a9e1e13f3fd3a9e1e13f3f3fd3a9e1e13f3fd3a9e1e13f3f3fd3a9e1e13f3fd3a9e1e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e13fd3a9e1e13f3f3f3f3fd3a9e1e13f3fd3a9e1e13f3f3fd3a9e1e13f3fd3a9e1e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a9e1e13f3fd3a9e1e13f3f3fd3a9e1e13f3fd3a9e1e13f3f3fd3a9e1e13f3fd3a9e1e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e13fd3a9e1e13f3f3f3f3fd3a9e1e13f3fd3a9e1e13f3f3fd3a9e1e13f3fd3a9e1e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????旦遜??旦遜???旦遜??旦遜???旦遜??旦遜??????????????狸?旦遜?????旦遜??旦遜???旦遜??旦遜??????????????????????????????????????????????H???????????????????????????旦遜??旦遜???旦遜??旦遜???旦遜??旦遜??????????????狸?旦遜?????旦遜??旦遜???旦遜??旦遜???????????????????????????????????????????????U?????H???????????????????????????旦遜??旦遜???旦遜??旦遜???旦遜??旦遜??????????????狸?旦遜?????旦遜??旦遜???旦遜??旦遜??????????????????????????????????????????????H???????????????????????????旦遜??旦遜???旦遜??旦遜???旦遜??旦遜??????????????狸?旦遜?????旦遜??旦遜???旦遜??旦遜???????????????????????????????????????????????U |