同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b6c2bd3f3fc3b6c2bd3f3f3fc3b6c2bd3f3fc3b6c2bd3f3f3fc3b6c2bd3f3fc3b6c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b3c3b6c2bdc3adc38c3f3f3f3fc3b6c2bd3f3fc3b6c2bd3f3f3fc3b6c2bd3f3fc3b6c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b6c2bd3f3fc3b6c2bd3f3f3fc3b6c2bd3f3fc3b6c2bd3f3f3fc3b6c2bd3f3fc3b6c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b3c3b6c2bdc3adc38c3f3f3f3fc3b6c2bd3f3fc3b6c2bd3f3f3fc3b6c2bd3f3fc3b6c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b6c2bd3f3fc3b6c2bd3f3f3fc3b6c2bd3f3fc3b6c2bd3f3f3fc3b6c2bd3f3fc3b6c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b3c3b6c2bdc3adc38c3f3f3f3fc3b6c2bd3f3fc3b6c2bd3f3f3fc3b6c2bd3f3fc3b6c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b6c2bd3f3fc3b6c2bd3f3f3fc3b6c2bd3f3fc3b6c2bd3f3f3fc3b6c2bd3f3fc3b6c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b3c3b6c2bdc3adc38c3f3f3f3fc3b6c2bd3f3fc3b6c2bd3f3f3fc3b6c2bd3f3fc3b6c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????ö½??ö½???ö½??ö½???ö½??ö½??????????????ì³ö½ÃÃ????ö½??ö½???ö½??ö½??????????????????????????????????????????????H???????????????????????????ö½??ö½???ö½??ö½???ö½??ö½??????????????ì³ö½ÃÃ????ö½??ö½???ö½??ö½???????????????????????????????????????????????U?????H???????????????????????????ö½??ö½???ö½??ö½???ö½??ö½??????????????ì³ö½ÃÃ????ö½??ö½???ö½??ö½??????????????????????????????????????????????H???????????????????????????ö½??ö½???ö½??ö½???ö½??ö½??????????????ì³ö½ÃÃ????ö½??ö½???ö½??ö½???????????????????????????????????????????????U |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b6c2bd3f3fc3b6c2bd3f3f3fc3b6c2bd3f3fc3b6c2bd3f3f3fc3b6c2bd3f3fc3b6c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b3c3b6c2bdc3adc38c3f3f3f3fc3b6c2bd3f3fc3b6c2bd3f3f3fc3b6c2bd3f3fc3b6c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b6c2bd3f3fc3b6c2bd3f3f3fc3b6c2bd3f3fc3b6c2bd3f3f3fc3b6c2bd3f3fc3b6c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b3c3b6c2bdc3adc38c3f3f3f3fc3b6c2bd3f3fc3b6c2bd3f3f3fc3b6c2bd3f3fc3b6c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b6c2bd3f3fc3b6c2bd3f3f3fc3b6c2bd3f3fc3b6c2bd3f3f3fc3b6c2bd3f3fc3b6c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b3c3b6c2bdc3adc38c3f3f3f3fc3b6c2bd3f3fc3b6c2bd3f3f3fc3b6c2bd3f3fc3b6c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b6c2bd3f3fc3b6c2bd3f3f3fc3b6c2bd3f3fc3b6c2bd3f3f3fc3b6c2bd3f3fc3b6c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b3c3b6c2bdc3adc38c3f3f3f3fc3b6c2bd3f3fc3b6c2bd3f3f3fc3b6c2bd3f3fc3b6c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????テカツス??テカツス???テカツス??テカツス???テカツス??テカツス??????????????テャツウテカツステュテ????テカツス??テカツス???テカツス??テカツス??????????????????????????????????????????????H???????????????????????????テカツス??テカツス???テカツス??テカツス???テカツス??テカツス??????????????テャツウテカツステュテ????テカツス??テカツス???テカツス??テカツス???????????????????????????????????????????????U?????H???????????????????????????テカツス??テカツス???テカツス??テカツス???テカツス??テカツス??????????????テャツウテカツステュテ????テカツス??テカツス???テカツス??テカツス??????????????????????????????????????????????H???????????????????????????テカツス??テカツス???テカツス??テカツス???テカツス??テカツス??????????????テャツウテカツステュテ????テカツス??テカツス???テカツス??テカツス???????????????????????????????????????????????U |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b6c2bd3f3fc3b6c2bd3f3f3fc3b6c2bd3f3fc3b6c2bd3f3f3fc3b6c2bd3f3fc3b6c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b3c3b6c2bdc3adc38c3f3f3f3fc3b6c2bd3f3fc3b6c2bd3f3f3fc3b6c2bd3f3fc3b6c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b6c2bd3f3fc3b6c2bd3f3f3fc3b6c2bd3f3fc3b6c2bd3f3f3fc3b6c2bd3f3fc3b6c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b3c3b6c2bdc3adc38c3f3f3f3fc3b6c2bd3f3fc3b6c2bd3f3f3fc3b6c2bd3f3fc3b6c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b6c2bd3f3fc3b6c2bd3f3f3fc3b6c2bd3f3fc3b6c2bd3f3f3fc3b6c2bd3f3fc3b6c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b3c3b6c2bdc3adc38c3f3f3f3fc3b6c2bd3f3fc3b6c2bd3f3f3fc3b6c2bd3f3fc3b6c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b6c2bd3f3fc3b6c2bd3f3f3fc3b6c2bd3f3fc3b6c2bd3f3f3fc3b6c2bd3f3fc3b6c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b3c3b6c2bdc3adc38c3f3f3f3fc3b6c2bd3f3fc3b6c2bd3f3f3fc3b6c2bd3f3fc3b6c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????旦遜??旦遜???旦遜??旦遜???旦遜??旦遜??????????????狸続旦遜鱈?????旦遜??旦遜???旦遜??旦遜??????????????????????????????????????????????H???????????????????????????旦遜??旦遜???旦遜??旦遜???旦遜??旦遜??????????????狸続旦遜鱈?????旦遜??旦遜???旦遜??旦遜???????????????????????????????????????????????U?????H???????????????????????????旦遜??旦遜???旦遜??旦遜???旦遜??旦遜??????????????狸続旦遜鱈?????旦遜??旦遜???旦遜??旦遜??????????????????????????????????????????????H???????????????????????????旦遜??旦遜???旦遜??旦遜???旦遜??旦遜??????????????狸続旦遜鱈?????旦遜??旦遜???旦遜??旦遜???????????????????????????????????????????????U |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b6c2bd3f3fc3b6c2bd3f3f3fc3b6c2bd3f3fc3b6c2bd3f3f3fc3b6c2bd3f3fc3b6c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b3c3b6c2bdc3adc38c3f3f3f3fc3b6c2bd3f3fc3b6c2bd3f3f3fc3b6c2bd3f3fc3b6c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b6c2bd3f3fc3b6c2bd3f3f3fc3b6c2bd3f3fc3b6c2bd3f3f3fc3b6c2bd3f3fc3b6c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b3c3b6c2bdc3adc38c3f3f3f3fc3b6c2bd3f3fc3b6c2bd3f3f3fc3b6c2bd3f3fc3b6c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b6c2bd3f3fc3b6c2bd3f3f3fc3b6c2bd3f3fc3b6c2bd3f3f3fc3b6c2bd3f3fc3b6c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b3c3b6c2bdc3adc38c3f3f3f3fc3b6c2bd3f3fc3b6c2bd3f3f3fc3b6c2bd3f3fc3b6c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b6c2bd3f3fc3b6c2bd3f3f3fc3b6c2bd3f3fc3b6c2bd3f3f3fc3b6c2bd3f3fc3b6c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b3c3b6c2bdc3adc38c3f3f3f3fc3b6c2bd3f3fc3b6c2bd3f3f3fc3b6c2bd3f3fc3b6c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????ö½??ö½???ö½??ö½???ö½??ö½??????????????ì³ö½íÌ????ö½??ö½???ö½??ö½??????????????????????????????????????????????H???????????????????????????ö½??ö½???ö½??ö½???ö½??ö½??????????????ì³ö½íÌ????ö½??ö½???ö½??ö½???????????????????????????????????????????????U?????H???????????????????????????ö½??ö½???ö½??ö½???ö½??ö½??????????????ì³ö½íÌ????ö½??ö½???ö½??ö½??????????????????????????????????????????????H???????????????????????????ö½??ö½???ö½??ö½???ö½??ö½??????????????ì³ö½íÌ????ö½??ö½???ö½??ö½???????????????????????????????????????????????U |
UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b6c2bd3f3fc3b6c2bd3f3f3fc3b6c2bd3f3fc3b6c2bd3f3f3fc3b6c2bd3f3fc3b6c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b3c3b6c2bdc3adc38c3f3f3f3fc3b6c2bd3f3fc3b6c2bd3f3f3fc3b6c2bd3f3fc3b6c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b6c2bd3f3fc3b6c2bd3f3f3fc3b6c2bd3f3fc3b6c2bd3f3f3fc3b6c2bd3f3fc3b6c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b3c3b6c2bdc3adc38c3f3f3f3fc3b6c2bd3f3fc3b6c2bd3f3f3fc3b6c2bd3f3fc3b6c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b6c2bd3f3fc3b6c2bd3f3f3fc3b6c2bd3f3fc3b6c2bd3f3f3fc3b6c2bd3f3fc3b6c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b3c3b6c2bdc3adc38c3f3f3f3fc3b6c2bd3f3fc3b6c2bd3f3f3fc3b6c2bd3f3fc3b6c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b6c2bd3f3fc3b6c2bd3f3f3fc3b6c2bd3f3fc3b6c2bd3f3f3fc3b6c2bd3f3fc3b6c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b3c3b6c2bdc3adc38c3f3f3f3fc3b6c2bd3f3fc3b6c2bd3f3f3fc3b6c2bd3f3fc3b6c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????철쩍??철쩍???철쩍??철쩍???철쩍??철쩍??????????????챙쨀철쩍챠횑????철쩍??철쩍???철쩍??철쩍??????????????????????????????????????????????H???????????????????????????철쩍??철쩍???철쩍??철쩍???철쩍??철쩍??????????????챙쨀철쩍챠횑????철쩍??철쩍???철쩍??철쩍???????????????????????????????????????????????U?????H???????????????????????????철쩍??철쩍???철쩍??철쩍???철쩍??철쩍??????????????챙쨀철쩍챠횑????철쩍??철쩍???철쩍??철쩍??????????????????????????????????????????????H???????????????????????????철쩍??철쩍???철쩍??철쩍???철쩍??철쩍??????????????챙쨀철쩍챠횑????철쩍??철쩍???철쩍??철쩍???????????????????????????????????????????????U |