同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a1c383c2b43f3fc383c2a3c383c2bbc382c2a5c383c2a23f3f3fc382c2a1c383c2bdc383c28dc383c2bb3f3f3f3f3fc383c2a1c383c2b43f3fc383c2a3c383c2bbc382c2a5c383c2a23f3f3fc382c2a1c383c2bdc383c28dc383c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a1c383c2b43f3fc383c2a3c383c2bbc382c2a5c383c2a23f3f3fc382c2a1c383c2bdc383c28dc383c2bb3f3f3f3f3fc383c2a1c383c2b43f3fc383c2a3c383c2bbc382c2a5c383c2a23f3f3fc382c2a1c383c2bdc383c28dc383c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a1c383c2b43f3fc383c2a3c383c2bbc382c2a5c383c2a23f3f3fc382c2a1c383c2bdc383c28dc383c2bb3f3f3f3f3fc383c2a1c383c2b43f3fc383c2a3c383c2bbc382c2a5c383c2a23f3f3fc382c2a1c383c2bdc383c28dc383c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a1c383c2b43f3fc383c2a3c383c2bbc382c2a5c383c2a23f3f3fc382c2a1c383c2bdc383c28dc383c2bb3f3f3f3f3fc383c2a1c383c2b43f3fc383c2a3c383c2bbc382c2a5c383c2a23f3f3fc382c2a1c383c2bdc383c28dc383c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????áô??ãûÃ¥â???áýÃÂû?????áô??ãûÃ¥â???áýÃÂû????????????????????????????????????H???????????????????????????áô??ãûÃ¥â???áýÃÂû?????áô??ãûÃ¥â???áýÃÂû?????????????????????????????????????U?????H???????????????????????????áô??ãûÃ¥â???áýÃÂû?????áô??ãûÃ¥â???áýÃÂû????????????????????????????????????H???????????????????????????áô??ãûÃ¥â???áýÃÂû?????áô??ãûÃ¥â???áýÃÂû?????????????????????????????????????U |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a1c383c2b43f3fc383c2a3c383c2bbc382c2a5c383c2a23f3f3fc382c2a1c383c2bdc383c28dc383c2bb3f3f3f3f3fc383c2a1c383c2b43f3fc383c2a3c383c2bbc382c2a5c383c2a23f3f3fc382c2a1c383c2bdc383c28dc383c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a1c383c2b43f3fc383c2a3c383c2bbc382c2a5c383c2a23f3f3fc382c2a1c383c2bdc383c28dc383c2bb3f3f3f3f3fc383c2a1c383c2b43f3fc383c2a3c383c2bbc382c2a5c383c2a23f3f3fc382c2a1c383c2bdc383c28dc383c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a1c383c2b43f3fc383c2a3c383c2bbc382c2a5c383c2a23f3f3fc382c2a1c383c2bdc383c28dc383c2bb3f3f3f3f3fc383c2a1c383c2b43f3fc383c2a3c383c2bbc382c2a5c383c2a23f3f3fc382c2a1c383c2bdc383c28dc383c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a1c383c2b43f3fc383c2a3c383c2bbc382c2a5c383c2a23f3f3fc382c2a1c383c2bdc383c28dc383c2bb3f3f3f3f3fc383c2a1c383c2b43f3fc383c2a3c383c2bbc382c2a5c383c2a23f3f3fc382c2a1c383c2bdc383c28dc383c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????ﾃδ｡ﾃδｴ??ﾃδ｣ﾃδｻﾃつ･ﾃδ｢???ﾃつ｡ﾃδｽﾃδ催δｻ?????ﾃδ｡ﾃδｴ??ﾃδ｣ﾃδｻﾃつ･ﾃδ｢???ﾃつ｡ﾃδｽﾃδ催δｻ????????????????????????????????????H???????????????????????????ﾃδ｡ﾃδｴ??ﾃδ｣ﾃδｻﾃつ･ﾃδ｢???ﾃつ｡ﾃδｽﾃδ催δｻ?????ﾃδ｡ﾃδｴ??ﾃδ｣ﾃδｻﾃつ･ﾃδ｢???ﾃつ｡ﾃδｽﾃδ催δｻ?????????????????????????????????????U?????H???????????????????????????ﾃδ｡ﾃδｴ??ﾃδ｣ﾃδｻﾃつ･ﾃδ｢???ﾃつ｡ﾃδｽﾃδ催δｻ?????ﾃδ｡ﾃδｴ??ﾃδ｣ﾃδｻﾃつ･ﾃδ｢???ﾃつ｡ﾃδｽﾃδ催δｻ????????????????????????????????????H???????????????????????????ﾃδ｡ﾃδｴ??ﾃδ｣ﾃδｻﾃつ･ﾃδ｢???ﾃつ｡ﾃδｽﾃδ催δｻ?????ﾃδ｡ﾃδｴ??ﾃδ｣ﾃδｻﾃつ･ﾃδ｢???ﾃつ｡ﾃδｽﾃδ催δｻ?????????????????????????????????????U |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a1c383c2b43f3fc383c2a3c383c2bbc382c2a5c383c2a23f3f3fc382c2a1c383c2bdc383c28dc383c2bb3f3f3f3f3fc383c2a1c383c2b43f3fc383c2a3c383c2bbc382c2a5c383c2a23f3f3fc382c2a1c383c2bdc383c28dc383c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a1c383c2b43f3fc383c2a3c383c2bbc382c2a5c383c2a23f3f3fc382c2a1c383c2bdc383c28dc383c2bb3f3f3f3f3fc383c2a1c383c2b43f3fc383c2a3c383c2bbc382c2a5c383c2a23f3f3fc382c2a1c383c2bdc383c28dc383c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a1c383c2b43f3fc383c2a3c383c2bbc382c2a5c383c2a23f3f3fc382c2a1c383c2bdc383c28dc383c2bb3f3f3f3f3fc383c2a1c383c2b43f3fc383c2a3c383c2bbc382c2a5c383c2a23f3f3fc382c2a1c383c2bdc383c28dc383c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a1c383c2b43f3fc383c2a3c383c2bbc382c2a5c383c2a23f3f3fc382c2a1c383c2bdc383c28dc383c2bb3f3f3f3f3fc383c2a1c383c2b43f3fc383c2a3c383c2bbc382c2a5c383c2a23f3f3fc382c2a1c383c2bdc383c28dc383c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????????????臓?卒???贈?損?促?蔵????臓?遜???損??????臓?卒???贈?損?促?蔵????臓?遜???損????????????????????????????????????H????????????????????????????臓?卒???贈?損?促?蔵????臓?遜???損??????臓?卒???贈?損?促?蔵????臓?遜???損?????????????????????????????????????U?????H????????????????????????????臓?卒???贈?損?促?蔵????臓?遜???損??????臓?卒???贈?損?促?蔵????臓?遜???損????????????????????????????????????H????????????????????????????臓?卒???贈?損?促?蔵????臓?遜???損??????臓?卒???贈?損?促?蔵????臓?遜???損?????????????????????????????????????U |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a1c383c2b43f3fc383c2a3c383c2bbc382c2a5c383c2a23f3f3fc382c2a1c383c2bdc383c28dc383c2bb3f3f3f3f3fc383c2a1c383c2b43f3fc383c2a3c383c2bbc382c2a5c383c2a23f3f3fc382c2a1c383c2bdc383c28dc383c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a1c383c2b43f3fc383c2a3c383c2bbc382c2a5c383c2a23f3f3fc382c2a1c383c2bdc383c28dc383c2bb3f3f3f3f3fc383c2a1c383c2b43f3fc383c2a3c383c2bbc382c2a5c383c2a23f3f3fc382c2a1c383c2bdc383c28dc383c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a1c383c2b43f3fc383c2a3c383c2bbc382c2a5c383c2a23f3f3fc382c2a1c383c2bdc383c28dc383c2bb3f3f3f3f3fc383c2a1c383c2b43f3fc383c2a3c383c2bbc382c2a5c383c2a23f3f3fc382c2a1c383c2bdc383c28dc383c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a1c383c2b43f3fc383c2a3c383c2bbc382c2a5c383c2a23f3f3fc382c2a1c383c2bdc383c28dc383c2bb3f3f3f3f3fc383c2a1c383c2b43f3fc383c2a3c383c2bbc382c2a5c383c2a23f3f3fc382c2a1c383c2bdc383c28dc383c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????áô??ãû¥â???¡ýÃû?????áô??ãû¥â???¡ýÃû????????????????????????????????????H???????????????????????????áô??ãû¥â???¡ýÃû?????áô??ãû¥â???¡ýÃû?????????????????????????????????????U?????H???????????????????????????áô??ãû¥â???¡ýÃû?????áô??ãû¥â???¡ýÃû????????????????????????????????????H???????????????????????????áô??ãû¥â???¡ýÃû?????áô??ãû¥â???¡ýÃû?????????????????????????????????????U |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a1c383c2b43f3fc383c2a3c383c2bbc382c2a5c383c2a23f3f3fc382c2a1c383c2bdc383c28dc383c2bb3f3f3f3f3fc383c2a1c383c2b43f3fc383c2a3c383c2bbc382c2a5c383c2a23f3f3fc382c2a1c383c2bdc383c28dc383c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a1c383c2b43f3fc383c2a3c383c2bbc382c2a5c383c2a23f3f3fc382c2a1c383c2bdc383c28dc383c2bb3f3f3f3f3fc383c2a1c383c2b43f3fc383c2a3c383c2bbc382c2a5c383c2a23f3f3fc382c2a1c383c2bdc383c28dc383c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a1c383c2b43f3fc383c2a3c383c2bbc382c2a5c383c2a23f3f3fc382c2a1c383c2bdc383c28dc383c2bb3f3f3f3f3fc383c2a1c383c2b43f3fc383c2a3c383c2bbc382c2a5c383c2a23f3f3fc382c2a1c383c2bdc383c28dc383c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a1c383c2b43f3fc383c2a3c383c2bbc382c2a5c383c2a23f3f3fc382c2a1c383c2bdc383c28dc383c2bb3f3f3f3f3fc383c2a1c383c2b43f3fc383c2a3c383c2bbc382c2a5c383c2a23f3f3fc382c2a1c383c2bdc383c28dc383c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????횄징횄쨈??횄짙횄쨩횂짜횄짖???횂징횄쩍횄혥횄쨩?????횄징횄쨈??횄짙횄쨩횂짜횄짖???횂징횄쩍횄혥횄쨩????????????????????????????????????H???????????????????????????횄징횄쨈??횄짙횄쨩횂짜횄짖???횂징횄쩍횄혥횄쨩?????횄징횄쨈??횄짙횄쨩횂짜횄짖???횂징횄쩍횄혥횄쨩?????????????????????????????????????U?????H???????????????????????????횄징횄쨈??횄짙횄쨩횂짜횄짖???횂징횄쩍횄혥횄쨩?????횄징횄쨈??횄짙횄쨩횂짜횄짖???횂징횄쩍횄혥횄쨩????????????????????????????????????H???????????????????????????횄징횄쨈??횄짙횄쨩횂짜횄짖???횂징횄쩍횄혥횄쨩?????횄징횄쨈??횄짙횄쨩횂짜횄짖???횂징횄쩍횄혥횄쨩?????????????????????????????????????U |