同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c280c382c28fc382c2a2c383c2ad3fc382c28fc382c2abc383c280c382c2a1c383c2b8c382c28fc382c2a2c382c2b43f3fc382c28fc382c2abc383c280c382c28fc382c2a2c383c2ad3fc382c28fc382c2abc383c280c382c2a1c383c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c280c382c28fc382c2a2c383c2ad3fc382c28fc382c2abc383c280c382c2a1c383c2b8c382c28fc382c2a2c382c2b43f3fc382c28fc382c2abc383c280c382c28fc382c2a2c383c2ad3fc382c28fc382c2abc383c280c382c2a1c383c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c280c382c28fc382c2a2c383c2ad3fc382c28fc382c2abc383c280c382c2a1c383c2b8c382c28fc382c2a2c382c2b43f3fc382c28fc382c2abc383c280c382c28fc382c2a2c383c2ad3fc382c28fc382c2abc383c280c382c2a1c383c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c280c382c28fc382c2a2c383c2ad3fc382c28fc382c2abc383c280c382c2a1c383c2b8c382c28fc382c2a2c382c2b43f3fc382c28fc382c2abc383c280c382c28fc382c2a2c383c2ad3fc382c28fc382c2abc383c280c382c2a1c383c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????ÃÂëÃÂÃÂâÃÂ?ÃÂëÃÂáøÃÂâô??ÃÂëÃÂÃÂâÃÂ?ÃÂëÃÂáø????????????????????????????????H???????????????????????????ÃÂëÃÂÃÂâÃÂ?ÃÂëÃÂáøÃÂâô??ÃÂëÃÂÃÂâÃÂ?ÃÂëÃÂáø?????????????????????????????????U?????H???????????????????????????ÃÂëÃÂÃÂâÃÂ?ÃÂëÃÂáøÃÂâô??ÃÂëÃÂÃÂâÃÂ?ÃÂëÃÂáø????????????????????????????????H???????????????????????????ÃÂëÃÂÃÂâÃÂ?ÃÂëÃÂáøÃÂâô??ÃÂëÃÂÃÂâÃÂ?ÃÂëÃÂáø?????????????????????????????????U |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c280c382c28fc382c2a2c383c2ad3fc382c28fc382c2abc383c280c382c2a1c383c2b8c382c28fc382c2a2c382c2b43f3fc382c28fc382c2abc383c280c382c28fc382c2a2c383c2ad3fc382c28fc382c2abc383c280c382c2a1c383c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c280c382c28fc382c2a2c383c2ad3fc382c28fc382c2abc383c280c382c2a1c383c2b8c382c28fc382c2a2c382c2b43f3fc382c28fc382c2abc383c280c382c28fc382c2a2c383c2ad3fc382c28fc382c2abc383c280c382c2a1c383c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c280c382c28fc382c2a2c383c2ad3fc382c28fc382c2abc383c280c382c2a1c383c2b8c382c28fc382c2a2c382c2b43f3fc382c28fc382c2abc383c280c382c28fc382c2a2c383c2ad3fc382c28fc382c2abc383c280c382c2a1c383c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c280c382c28fc382c2a2c383c2ad3fc382c28fc382c2abc383c280c382c2a1c383c2b8c382c28fc382c2a2c382c2b43f3fc382c28fc382c2abc383c280c382c28fc382c2a2c383c2ad3fc382c28fc382c2abc383c280c382c2a1c383c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????ﾃつ湘つｫﾃδ?ﾃつ湘つ｢ﾃδｭ?ﾃつ湘つｫﾃδ?ﾃつ｡ﾃδｸﾃつ湘つ｢ﾃつｴ??ﾃつ湘つｫﾃδ?ﾃつ湘つ｢ﾃδｭ?ﾃつ湘つｫﾃδ?ﾃつ｡ﾃδｸ????????????????????????????????H???????????????????????????ﾃつ湘つｫﾃδ?ﾃつ湘つ｢ﾃδｭ?ﾃつ湘つｫﾃδ?ﾃつ｡ﾃδｸﾃつ湘つ｢ﾃつｴ??ﾃつ湘つｫﾃδ?ﾃつ湘つ｢ﾃδｭ?ﾃつ湘つｫﾃδ?ﾃつ｡ﾃδｸ?????????????????????????????????U?????H???????????????????????????ﾃつ湘つｫﾃδ?ﾃつ湘つ｢ﾃδｭ?ﾃつ湘つｫﾃδ?ﾃつ｡ﾃδｸﾃつ湘つ｢ﾃつｴ??ﾃつ湘つｫﾃδ?ﾃつ湘つ｢ﾃδｭ?ﾃつ湘つｫﾃδ?ﾃつ｡ﾃδｸ????????????????????????????????H???????????????????????????ﾃつ湘つｫﾃδ?ﾃつ湘つ｢ﾃδｭ?ﾃつ湘つｫﾃδ?ﾃつ｡ﾃδｸﾃつ湘つ｢ﾃつｴ??ﾃつ湘つｫﾃδ?ﾃつ湘つ｢ﾃδｭ?ﾃつ湘つｫﾃδ?ﾃつ｡ﾃδｸ?????????????????????????????????U |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c280c382c28fc382c2a2c383c2ad3fc382c28fc382c2abc383c280c382c2a1c383c2b8c382c28fc382c2a2c382c2b43f3fc382c28fc382c2abc383c280c382c28fc382c2a2c383c2ad3fc382c28fc382c2abc383c280c382c2a1c383c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c280c382c28fc382c2a2c383c2ad3fc382c28fc382c2abc383c280c382c2a1c383c2b8c382c28fc382c2a2c382c2b43f3fc382c28fc382c2abc383c280c382c28fc382c2a2c383c2ad3fc382c28fc382c2abc383c280c382c2a1c383c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c280c382c28fc382c2a2c383c2ad3fc382c28fc382c2abc383c280c382c2a1c383c2b8c382c28fc382c2a2c382c2b43f3fc382c28fc382c2abc383c280c382c28fc382c2a2c383c2ad3fc382c28fc382c2abc383c280c382c2a1c383c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c280c382c28fc382c2a2c383c2ad3fc382c28fc382c2abc383c280c382c2a1c383c2b8c382c28fc382c2a2c382c2b43f3fc382c28fc382c2abc383c280c382c28fc382c2a2c383c2ad3fc382c28fc382c2abc383c280c382c2a1c383c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????????????????????????束?????蔵?足????束???臓?存???蔵?卒?????束?????蔵?足????束???臓?存????????????????????????????????H??????????????????????????????束?????蔵?足????束???臓?存???蔵?卒?????束?????蔵?足????束???臓?存?????????????????????????????????U?????H??????????????????????????????束?????蔵?足????束???臓?存???蔵?卒?????束?????蔵?足????束???臓?存????????????????????????????????H??????????????????????????????束?????蔵?足????束???臓?存???蔵?卒?????束?????蔵?足????束???臓?存?????????????????????????????????U |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c280c382c28fc382c2a2c383c2ad3fc382c28fc382c2abc383c280c382c2a1c383c2b8c382c28fc382c2a2c382c2b43f3fc382c28fc382c2abc383c280c382c28fc382c2a2c383c2ad3fc382c28fc382c2abc383c280c382c2a1c383c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c280c382c28fc382c2a2c383c2ad3fc382c28fc382c2abc383c280c382c2a1c383c2b8c382c28fc382c2a2c382c2b43f3fc382c28fc382c2abc383c280c382c28fc382c2a2c383c2ad3fc382c28fc382c2abc383c280c382c2a1c383c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c280c382c28fc382c2a2c383c2ad3fc382c28fc382c2abc383c280c382c2a1c383c2b8c382c28fc382c2a2c382c2b43f3fc382c28fc382c2abc383c280c382c28fc382c2a2c383c2ad3fc382c28fc382c2abc383c280c382c2a1c383c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c280c382c28fc382c2a2c383c2ad3fc382c28fc382c2abc383c280c382c2a1c383c2b8c382c28fc382c2a2c382c2b43f3fc382c28fc382c2abc383c280c382c28fc382c2a2c383c2ad3fc382c28fc382c2abc383c280c382c2a1c383c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????«Ã¢Ã?«áø¢´??«Ã¢Ã?«áø????????????????????????????????H???????????????????????????«Ã¢Ã?«áø¢´??«Ã¢Ã?«áø?????????????????????????????????U?????H???????????????????????????«Ã¢Ã?«áø¢´??«Ã¢Ã?«áø????????????????????????????????H???????????????????????????«Ã¢Ã?«áø¢´??«Ã¢Ã?«áø?????????????????????????????????U |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c280c382c28fc382c2a2c383c2ad3fc382c28fc382c2abc383c280c382c2a1c383c2b8c382c28fc382c2a2c382c2b43f3fc382c28fc382c2abc383c280c382c28fc382c2a2c383c2ad3fc382c28fc382c2abc383c280c382c2a1c383c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c280c382c28fc382c2a2c383c2ad3fc382c28fc382c2abc383c280c382c2a1c383c2b8c382c28fc382c2a2c382c2b43f3fc382c28fc382c2abc383c280c382c28fc382c2a2c383c2ad3fc382c28fc382c2abc383c280c382c2a1c383c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c280c382c28fc382c2a2c383c2ad3fc382c28fc382c2abc383c280c382c2a1c383c2b8c382c28fc382c2a2c382c2b43f3fc382c28fc382c2abc383c280c382c28fc382c2a2c383c2ad3fc382c28fc382c2abc383c280c382c2a1c383c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c280c382c28fc382c2a2c383c2ad3fc382c28fc382c2abc383c280c382c2a1c383c2b8c382c28fc382c2a2c382c2b43f3fc382c28fc382c2abc383c280c382c28fc382c2a2c383c2ad3fc382c28fc382c2abc383c280c382c2a1c383c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????횂혧횂짬횄?횂혧횂짖횄짯?횂혧횂짬횄?횂징횄쨍횂혧횂짖횂쨈??횂혧횂짬횄?횂혧횂짖횄짯?횂혧횂짬횄?횂징횄쨍????????????????????????????????H???????????????????????????횂혧횂짬횄?횂혧횂짖횄짯?횂혧횂짬횄?횂징횄쨍횂혧횂짖횂쨈??횂혧횂짬횄?횂혧횂짖횄짯?횂혧횂짬횄?횂징횄쨍?????????????????????????????????U?????H???????????????????????????횂혧횂짬횄?횂혧횂짖횄짯?횂혧횂짬횄?횂징횄쨍횂혧횂짖횂쨈??횂혧횂짬횄?횂혧횂짖횄짯?횂혧횂짬횄?횂징횄쨍????????????????????????????????H???????????????????????????횂혧횂짬횄?횂혧횂짖횄짯?횂혧횂짬횄?횂징횄쨍횂혧횂짖횂쨈??횂혧횂짬횄?횂혧횂짖횄짯?횂혧횂짬횄?횂징횄쨍?????????????????????????????????U |