同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a73f3fc2b1c2b03f3fc2a73fc2a7c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a73f3fc2b1c2b03f3fc2a73fc2a7c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a73f3fc2a7c2b13f3fc2a73fc2a73f3fc2b0c2be3f3f3f3f3f3f3fc2a73f3fc2b1c2b03f3fc2a73fc2a7c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a73f3fc2b1c2b03f3fc2a73fc2a7c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a73f3fc2b1c2b03f3fc2a73fc2a7c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a73f3fc2a7c2b13f3fc2a73fc2a73f3fc2b0c2be3f3f3f3f3f3f3fc2a73f3fc2b1c2b03f3fc2a73fc2a7c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a73f3fc2b1c2b03f3fc2a73fc2a7c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a73f3fc2b1c2b03f3fc2a73fc2a7c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a73f3fc2a7c2b13f3fc2a73fc2a73f3fc2b0c2be3f3f3f3f3f3f3fc2a73f3fc2b1c2b03f3fc2a73fc2a7c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a73f3fc2b1c2b03f3fc2a73fc2a7c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a73f3fc2b1c2b03f3fc2a73fc2a7c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a73f3fc2a7c2b13f3fc2a73fc2a73f3fc2b0c2be3f3f3f3f3f3f3fc2a73f3fc2b1c2b03f3fc2a73fc2a7c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????§??±°??§?§§????????????§??±°??§?§§?????????????????????§??§±??§?§??°¾???????§??±°??§?§§????????????????????????????????H???????????????????????????§??±°??§?§§????????????§??±°??§?§§?????????????????????§??§±??§?§??°¾???????§??±°??§?§§?????????????????????????????????U?????H???????????????????????????§??±°??§?§§????????????§??±°??§?§§?????????????????????§??§±??§?§??°¾???????§??±°??§?§§????????????????????????????????H???????????????????????????§??±°??§?§§????????????§??±°??§?§§?????????????????????§??§±??§?§??°¾???????§??±°??§?§§?????????????????????????????????U |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a73f3fc2b1c2b03f3fc2a73fc2a7c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a73f3fc2b1c2b03f3fc2a73fc2a7c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a73f3fc2a7c2b13f3fc2a73fc2a73f3fc2b0c2be3f3f3f3f3f3f3fc2a73f3fc2b1c2b03f3fc2a73fc2a7c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a73f3fc2b1c2b03f3fc2a73fc2a7c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a73f3fc2b1c2b03f3fc2a73fc2a7c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a73f3fc2a7c2b13f3fc2a73fc2a73f3fc2b0c2be3f3f3f3f3f3f3fc2a73f3fc2b1c2b03f3fc2a73fc2a7c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a73f3fc2b1c2b03f3fc2a73fc2a7c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a73f3fc2b1c2b03f3fc2a73fc2a7c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a73f3fc2a7c2b13f3fc2a73fc2a73f3fc2b0c2be3f3f3f3f3f3f3fc2a73f3fc2b1c2b03f3fc2a73fc2a7c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a73f3fc2b1c2b03f3fc2a73fc2a7c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a73f3fc2b1c2b03f3fc2a73fc2a7c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a73f3fc2a7c2b13f3fc2a73fc2a73f3fc2b0c2be3f3f3f3f3f3f3fc2a73f3fc2b1c2b03f3fc2a73fc2a7c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????ﾂｧ??ﾂｱﾂｰ??ﾂｧ?ﾂｧﾂｧ????????????ﾂｧ??ﾂｱﾂｰ??ﾂｧ?ﾂｧﾂｧ?????????????????????ﾂｧ??ﾂｧﾂｱ??ﾂｧ?ﾂｧ??ﾂｰﾂｾ???????ﾂｧ??ﾂｱﾂｰ??ﾂｧ?ﾂｧﾂｧ????????????????????????????????H???????????????????????????ﾂｧ??ﾂｱﾂｰ??ﾂｧ?ﾂｧﾂｧ????????????ﾂｧ??ﾂｱﾂｰ??ﾂｧ?ﾂｧﾂｧ?????????????????????ﾂｧ??ﾂｧﾂｱ??ﾂｧ?ﾂｧ??ﾂｰﾂｾ???????ﾂｧ??ﾂｱﾂｰ??ﾂｧ?ﾂｧﾂｧ?????????????????????????????????U?????H???????????????????????????ﾂｧ??ﾂｱﾂｰ??ﾂｧ?ﾂｧﾂｧ????????????ﾂｧ??ﾂｱﾂｰ??ﾂｧ?ﾂｧﾂｧ?????????????????????ﾂｧ??ﾂｧﾂｱ??ﾂｧ?ﾂｧ??ﾂｰﾂｾ???????ﾂｧ??ﾂｱﾂｰ??ﾂｧ?ﾂｧﾂｧ????????????????????????????????H???????????????????????????ﾂｧ??ﾂｱﾂｰ??ﾂｧ?ﾂｧﾂｧ????????????ﾂｧ??ﾂｱﾂｰ??ﾂｧ?ﾂｧﾂｧ?????????????????????ﾂｧ??ﾂｧﾂｱ??ﾂｧ?ﾂｧ??ﾂｰﾂｾ???????ﾂｧ??ﾂｱﾂｰ??ﾂｧ?ﾂｧﾂｧ?????????????????????????????????U |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a73f3fc2b1c2b03f3fc2a73fc2a7c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a73f3fc2b1c2b03f3fc2a73fc2a7c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a73f3fc2a7c2b13f3fc2a73fc2a73f3fc2b0c2be3f3f3f3f3f3f3fc2a73f3fc2b1c2b03f3fc2a73fc2a7c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a73f3fc2b1c2b03f3fc2a73fc2a7c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a73f3fc2b1c2b03f3fc2a73fc2a7c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a73f3fc2a7c2b13f3fc2a73fc2a73f3fc2b0c2be3f3f3f3f3f3f3fc2a73f3fc2b1c2b03f3fc2a73fc2a7c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a73f3fc2b1c2b03f3fc2a73fc2a7c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a73f3fc2b1c2b03f3fc2a73fc2a7c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a73f3fc2a7c2b13f3fc2a73fc2a73f3fc2b0c2be3f3f3f3f3f3f3fc2a73f3fc2b1c2b03f3fc2a73fc2a7c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a73f3fc2b1c2b03f3fc2a73fc2a7c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a73f3fc2b1c2b03f3fc2a73fc2a7c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a73f3fc2a7c2b13f3fc2a73fc2a73f3fc2b0c2be3f3f3f3f3f3f3fc2a73f3fc2b1c2b03f3fc2a73fc2a7c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????則??賊属??則?則則????????????則??賊属??則?則則?????????????????????則??則賊??則?則??属他???????則??賊属??則?則則????????????????????????????????H???????????????????????????則??賊属??則?則則????????????則??賊属??則?則則?????????????????????則??則賊??則?則??属他???????則??賊属??則?則則?????????????????????????????????U?????H???????????????????????????則??賊属??則?則則????????????則??賊属??則?則則?????????????????????則??則賊??則?則??属他???????則??賊属??則?則則????????????????????????????????H???????????????????????????則??賊属??則?則則????????????則??賊属??則?則則?????????????????????則??則賊??則?則??属他???????則??賊属??則?則則?????????????????????????????????U |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a73f3fc2b1c2b03f3fc2a73fc2a7c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a73f3fc2b1c2b03f3fc2a73fc2a7c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a73f3fc2a7c2b13f3fc2a73fc2a73f3fc2b0c2be3f3f3f3f3f3f3fc2a73f3fc2b1c2b03f3fc2a73fc2a7c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a73f3fc2b1c2b03f3fc2a73fc2a7c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a73f3fc2b1c2b03f3fc2a73fc2a7c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a73f3fc2a7c2b13f3fc2a73fc2a73f3fc2b0c2be3f3f3f3f3f3f3fc2a73f3fc2b1c2b03f3fc2a73fc2a7c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a73f3fc2b1c2b03f3fc2a73fc2a7c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a73f3fc2b1c2b03f3fc2a73fc2a7c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a73f3fc2a7c2b13f3fc2a73fc2a73f3fc2b0c2be3f3f3f3f3f3f3fc2a73f3fc2b1c2b03f3fc2a73fc2a7c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a73f3fc2b1c2b03f3fc2a73fc2a7c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a73f3fc2b1c2b03f3fc2a73fc2a7c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a73f3fc2a7c2b13f3fc2a73fc2a73f3fc2b0c2be3f3f3f3f3f3f3fc2a73f3fc2b1c2b03f3fc2a73fc2a7c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????§??±°??§?§§????????????§??±°??§?§§?????????????????????§??§±??§?§??°¾???????§??±°??§?§§????????????????????????????????H???????????????????????????§??±°??§?§§????????????§??±°??§?§§?????????????????????§??§±??§?§??°¾???????§??±°??§?§§?????????????????????????????????U?????H???????????????????????????§??±°??§?§§????????????§??±°??§?§§?????????????????????§??§±??§?§??°¾???????§??±°??§?§§????????????????????????????????H???????????????????????????§??±°??§?§§????????????§??±°??§?§§?????????????????????§??§±??§?§??°¾???????§??±°??§?§§?????????????????????????????????U |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a73f3fc2b1c2b03f3fc2a73fc2a7c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a73f3fc2b1c2b03f3fc2a73fc2a7c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a73f3fc2a7c2b13f3fc2a73fc2a73f3fc2b0c2be3f3f3f3f3f3f3fc2a73f3fc2b1c2b03f3fc2a73fc2a7c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a73f3fc2b1c2b03f3fc2a73fc2a7c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a73f3fc2b1c2b03f3fc2a73fc2a7c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a73f3fc2a7c2b13f3fc2a73fc2a73f3fc2b0c2be3f3f3f3f3f3f3fc2a73f3fc2b1c2b03f3fc2a73fc2a7c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a73f3fc2b1c2b03f3fc2a73fc2a7c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a73f3fc2b1c2b03f3fc2a73fc2a7c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a73f3fc2a7c2b13f3fc2a73fc2a73f3fc2b0c2be3f3f3f3f3f3f3fc2a73f3fc2b1c2b03f3fc2a73fc2a7c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a73f3fc2b1c2b03f3fc2a73fc2a7c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a73f3fc2b1c2b03f3fc2a73fc2a7c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a73f3fc2a7c2b13f3fc2a73fc2a73f3fc2b0c2be3f3f3f3f3f3f3fc2a73f3fc2b1c2b03f3fc2a73fc2a7c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????짠??짹째??짠?짠짠????????????짠??짹째??짠?짠짠?????????????????????짠??짠짹??짠?짠??째쩐???????짠??짹째??짠?짠짠????????????????????????????????H???????????????????????????짠??짹째??짠?짠짠????????????짠??짹째??짠?짠짠?????????????????????짠??짠짹??짠?짠??째쩐???????짠??짹째??짠?짠짠?????????????????????????????????U?????H???????????????????????????짠??짹째??짠?짠짠????????????짠??짹째??짠?짠짠?????????????????????짠??짠짹??짠?짠??째쩐???????짠??짹째??짠?짠짠????????????????????????????????H???????????????????????????짠??짹째??짠?짠짠????????????짠??짹째??짠?짠짠?????????????????????짠??짠짹??짠?짠??째쩐???????짠??짹째??짠?짠짠?????????????????????????????????U |