同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec2beab8ec3bead3f3fbeac8ea2bead3f3f3f3fbea48ec2beab8ec3bead3f3fbeac8ea2bea48ec2bead8ed3bead3f3f3fbea48ec2beab8ec3bead3f3f8ea13f8eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec2beab8ec3bead3f3fbeac8ea2bead3f3f3f3fbea48ec2beab8ec3bead3f3fbeac8ea2bea48ec2bead8ed3bead3f3f3fbea48ec2beab8ec3bead3f3f8ea13f8eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????¾¤Â¾«Ã¾??¾¬¢¾????¾¤Â¾«Ã¾??¾¬¢¾¤Â¾Ó¾???¾¤Â¾«Ã¾??¡?«??????????????H????????????????????????????U?????H???????????????????????????¾¤Â¾«Ã¾??¾¬¢¾????¾¤Â¾«Ã¾??¾¬¢¾¤Â¾Ó¾???¾¤Â¾«Ã¾??¡?«??????????????H????????????????????????????U |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec2beab8ec3bead3f3fbeac8ea2bead3f3f3f3fbea48ec2beab8ec3bead3f3fbeac8ea2bea48ec2bead8ed3bead3f3f3fbea48ec2beab8ec3bead3f3f8ea13f8eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec2beab8ec3bead3f3fbeac8ea2bead3f3f3f3fbea48ec2beab8ec3bead3f3fbeac8ea2bea48ec2bead8ed3bead3f3f3fbea48ec2beab8ec3bead3f3f8ea13f8eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????ｾ､篠ｾｫ偲ｾｭ??ｾｬ爾ｾｭ????ｾ､篠ｾｫ偲ｾｭ??ｾｬ爾ｾ､篠ｾｭ謝ｾｭ???ｾ､篠ｾｫ偲ｾｭ??治?辞??????????????H????????????????????????????U?????H???????????????????????????ｾ､篠ｾｫ偲ｾｭ??ｾｬ爾ｾｭ????ｾ､篠ｾｫ偲ｾｭ??ｾｬ爾ｾ､篠ｾｭ謝ｾｭ???ｾ､篠ｾｫ偲ｾｭ??治?辞??????????????H????????????????????????????U |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec2beab8ec3bead3f3fbeac8ea2bead3f3f3f3fbea48ec2beab8ec3bead3f3fbeac8ea2bea48ec2bead8ed3bead3f3f3fbea48ec2beab8ec3bead3f3f8ea13f8eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec2beab8ec3bead3f3fbeac8ea2bead3f3f3f3fbea48ec2beab8ec3bead3f3fbeac8ea2bea48ec2bead8ed3bead3f3f3fbea48ec2beab8ec3bead3f3f8ea13f8eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????召ﾂ娼ﾃ将??宵｢将????召ﾂ娼ﾃ将??宵｢召ﾂ将ﾓ将???召ﾂ娼ﾃ将??｡?ｫ??????????????H????????????????????????????U?????H???????????????????????????召ﾂ娼ﾃ将??宵｢将????召ﾂ娼ﾃ将??宵｢召ﾂ将ﾓ将???召ﾂ娼ﾃ将??｡?ｫ??????????????H????????????????????????????U |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec2beab8ec3bead3f3fbeac8ea2bead3f3f3f3fbea48ec2beab8ec3bead3f3fbeac8ea2bea48ec2bead8ed3bead3f3f3fbea48ec2beab8ec3bead3f3f8ea13f8eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec2beab8ec3bead3f3fbeac8ea2bead3f3f3f3fbea48ec2beab8ec3bead3f3fbeac8ea2bea48ec2bead8ed3bead3f3f3fbea48ec2beab8ec3bead3f3f8ea13f8eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????????????????????????¾??þ????????????????¾??þ??????????¾??Ӿ???????¾??þ??????????????????????H????????????????????????????U?????H??????????????????????????????¾??þ????????????????¾??þ??????????¾??Ӿ???????¾??þ??????????????????????H????????????????????????????U |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec2beab8ec3bead3f3fbeac8ea2bead3f3f3f3fbea48ec2beab8ec3bead3f3fbeac8ea2bea48ec2bead8ed3bead3f3f3fbea48ec2beab8ec3bead3f3f8ea13f8eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec2beab8ec3bead3f3fbeac8ea2bead3f3f3f3fbea48ec2beab8ec3bead3f3fbeac8ea2bea48ec2bead8ed3bead3f3f3fbea48ec2beab8ec3bead3f3f8ea13f8eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????쑈렺쑹렻쒔??쒀렋쒔????쑈렺쑹렻쒔??쒀렋쑈렺쒔롍쒔???쑈렺쑹렻쒔??렊?렖??????????????H????????????????????????????U?????H???????????????????????????쑈렺쑹렻쒔??쒀렋쒔????쑈렺쑹렻쒔??쒀렋쑈렺쒔롍쒔???쑈렺쑹렻쒔??렊?렖??????????????H????????????????????????????U |