同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3fa1dea1eb3f3fa1f83fa1f8a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3fa1dea1eb3f3fa1f83fa1f8a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3fa1f8a1de3f3fa1f83fa1f83f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3fa1dea1eb3f3fa1f83fa1f8a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3fa1dea1eb3f3fa1f83fa1f8a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3fa1dea1eb3f3fa1f83fa1f8a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3fa1f8a1de3f3fa1f83fa1f83f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3fa1dea1eb3f3fa1f83fa1f8a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3fa1dea1eb3f3fa1f83fa1f8a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3fa1dea1eb3f3fa1f83fa1f8a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3fa1f8a1de3f3fa1f83fa1f83f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3fa1dea1eb3f3fa1f83fa1f8a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3fa1dea1eb3f3fa1f83fa1f8a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3fa1dea1eb3f3fa1f83fa1f8a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3fa1f8a1de3f3fa1f83fa1f83f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3fa1dea1eb3f3fa1f83fa1f8a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????¡ø??¡Þ¡ë??¡ø?¡ø¡ø????????????¡ø??¡Þ¡ë??¡ø?¡ø¡ø?????????????????????¡ø??¡ø¡Þ??¡ø?¡ø??¡ë????????¡ø??¡Þ¡ë??¡ø?¡ø¡ø????????????????????????????????H???????????????????????????¡ø??¡Þ¡ë??¡ø?¡ø¡ø????????????¡ø??¡Þ¡ë??¡ø?¡ø¡ø?????????????????????¡ø??¡ø¡Þ??¡ø?¡ø??¡ë????????¡ø??¡Þ¡ë??¡ø?¡ø¡ø?????????????????????????????????U?????H???????????????????????????¡ø??¡Þ¡ë??¡ø?¡ø¡ø????????????¡ø??¡Þ¡ë??¡ø?¡ø¡ø?????????????????????¡ø??¡ø¡Þ??¡ø?¡ø??¡ë????????¡ø??¡Þ¡ë??¡ø?¡ø¡ø????????????????????????????????H???????????????????????????¡ø??¡Þ¡ë??¡ø?¡ø¡ø????????????¡ø??¡Þ¡ë??¡ø?¡ø¡ø?????????????????????¡ø??¡ø¡Þ??¡ø?¡ø??¡ë????????¡ø??¡Þ¡ë??¡ø?¡ø¡ø?????????????????????????????????U |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3fa1dea1eb3f3fa1f83fa1f8a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3fa1dea1eb3f3fa1f83fa1f8a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3fa1f8a1de3f3fa1f83fa1f83f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3fa1dea1eb3f3fa1f83fa1f8a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3fa1dea1eb3f3fa1f83fa1f8a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3fa1dea1eb3f3fa1f83fa1f8a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3fa1f8a1de3f3fa1f83fa1f83f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3fa1dea1eb3f3fa1f83fa1f8a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3fa1dea1eb3f3fa1f83fa1f8a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3fa1dea1eb3f3fa1f83fa1f8a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3fa1f8a1de3f3fa1f83fa1f83f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3fa1dea1eb3f3fa1f83fa1f8a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3fa1dea1eb3f3fa1f83fa1f8a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3fa1dea1eb3f3fa1f83fa1f8a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3fa1f8a1de3f3fa1f83fa1f83f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3fa1dea1eb3f3fa1f83fa1f8a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????｡??｡ﾞ｡??｡?｡????????????｡??｡ﾞ｡??｡?｡?????????????????????｡??｡ﾞ??｡?｡??｡????????｡??｡ﾞ｡??｡?｡????????????????????????????????H???????????????????????????｡??｡ﾞ｡??｡?｡????????????｡??｡ﾞ｡??｡?｡?????????????????????｡??｡ﾞ??｡?｡??｡????????｡??｡ﾞ｡??｡?｡?????????????????????????????????U?????H???????????????????????????｡??｡ﾞ｡??｡?｡????????????｡??｡ﾞ｡??｡?｡?????????????????????｡??｡ﾞ??｡?｡??｡????????｡??｡ﾞ｡??｡?｡????????????????????????????????H???????????????????????????｡??｡ﾞ｡??｡?｡????????????｡??｡ﾞ｡??｡?｡?????????????????????｡??｡ﾞ??｡?｡??｡????????｡??｡ﾞ｡??｡?｡?????????????????????????????????U |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3fa1dea1eb3f3fa1f83fa1f8a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3fa1dea1eb3f3fa1f83fa1f8a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3fa1f8a1de3f3fa1f83fa1f83f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3fa1dea1eb3f3fa1f83fa1f8a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3fa1dea1eb3f3fa1f83fa1f8a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3fa1dea1eb3f3fa1f83fa1f8a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3fa1f8a1de3f3fa1f83fa1f83f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3fa1dea1eb3f3fa1f83fa1f8a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3fa1dea1eb3f3fa1f83fa1f8a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3fa1dea1eb3f3fa1f83fa1f8a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3fa1f8a1de3f3fa1f83fa1f83f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3fa1dea1eb3f3fa1f83fa1f8a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3fa1dea1eb3f3fa1f83fa1f8a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3fa1dea1eb3f3fa1f83fa1f8a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3fa1f8a1de3f3fa1f83fa1f83f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3fa1dea1eb3f3fa1f83fa1f8a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????§??±°??§?§§????????????§??±°??§?§§?????????????????????§??§±??§?§??°????????§??±°??§?§§????????????????????????????????H???????????????????????????§??±°??§?§§????????????§??±°??§?§§?????????????????????§??§±??§?§??°????????§??±°??§?§§?????????????????????????????????U?????H???????????????????????????§??±°??§?§§????????????§??±°??§?§§?????????????????????§??§±??§?§??°????????§??±°??§?§§????????????????????????????????H???????????????????????????§??±°??§?§§????????????§??±°??§?§§?????????????????????§??§±??§?§??°????????§??±°??§?§§?????????????????????????????????U |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3fa1dea1eb3f3fa1f83fa1f8a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3fa1dea1eb3f3fa1f83fa1f8a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3fa1f8a1de3f3fa1f83fa1f83f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3fa1dea1eb3f3fa1f83fa1f8a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3fa1dea1eb3f3fa1f83fa1f8a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3fa1dea1eb3f3fa1f83fa1f8a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3fa1f8a1de3f3fa1f83fa1f83f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3fa1dea1eb3f3fa1f83fa1f8a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3fa1dea1eb3f3fa1f83fa1f8a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3fa1dea1eb3f3fa1f83fa1f8a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3fa1f8a1de3f3fa1f83fa1f83f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3fa1dea1eb3f3fa1f83fa1f8a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3fa1dea1eb3f3fa1f83fa1f8a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3fa1dea1eb3f3fa1f83fa1f8a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3fa1f8a1de3f3fa1f83fa1f83f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3fa1dea1eb3f3fa1f83fa1f8a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????????????????ޡ???????????????????????????ޡ???????????????????????????????????????????????????????????????ޡ??????????????????????????????????????????H????????????????????????????????ޡ???????????????????????????ޡ???????????????????????????????????????????????????????????????ޡ???????????????????????????????????????????U?????H????????????????????????????????ޡ???????????????????????????ޡ???????????????????????????????????????????????????????????????ޡ??????????????????????????????????????????H????????????????????????????????ޡ???????????????????????????ޡ???????????????????????????????????????????????????????????????ޡ???????????????????????????????????????????U |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3fa1dea1eb3f3fa1f83fa1f8a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3fa1dea1eb3f3fa1f83fa1f8a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3fa1f8a1de3f3fa1f83fa1f83f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3fa1dea1eb3f3fa1f83fa1f8a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3fa1dea1eb3f3fa1f83fa1f8a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3fa1dea1eb3f3fa1f83fa1f8a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3fa1f8a1de3f3fa1f83fa1f83f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3fa1dea1eb3f3fa1f83fa1f8a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3fa1dea1eb3f3fa1f83fa1f8a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3fa1dea1eb3f3fa1f83fa1f8a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3fa1f8a1de3f3fa1f83fa1f83f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3fa1dea1eb3f3fa1f83fa1f8a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3fa1dea1eb3f3fa1f83fa1f8a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3fa1dea1eb3f3fa1f83fa1f8a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3fa1f8a1de3f3fa1f83fa1f83f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3fa1dea1eb3f3fa1f83fa1f8a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????⊂??◇〓??⊂?⊂⊂????????????⊂??◇〓??⊂?⊂⊂?????????????????????⊂??⊂◇??⊂?⊂??〓????????⊂??◇〓??⊂?⊂⊂????????????????????????????????H???????????????????????????⊂??◇〓??⊂?⊂⊂????????????⊂??◇〓??⊂?⊂⊂?????????????????????⊂??⊂◇??⊂?⊂??〓????????⊂??◇〓??⊂?⊂⊂?????????????????????????????????U?????H???????????????????????????⊂??◇〓??⊂?⊂⊂????????????⊂??◇〓??⊂?⊂⊂?????????????????????⊂??⊂◇??⊂?⊂??〓????????⊂??◇〓??⊂?⊂⊂????????????????????????????????H???????????????????????????⊂??◇〓??⊂?⊂⊂????????????⊂??◇〓??⊂?⊂⊂?????????????????????⊂??⊂◇??⊂?⊂??〓????????⊂??◇〓??⊂?⊂⊂?????????????????????????????????U |