同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1bea1c63f3fa1d73fa1d7a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1bea1c63f3fa1d73fa1d7a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1d7a1be3f3fa1d73fa1d73f3fa1c6a8fa3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1bea1c63f3fa1d73fa1d7a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1bea1c63f3fa1d73fa1d7a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1bea1c63f3fa1d73fa1d7a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1d7a1be3f3fa1d73fa1d73f3fa1c6a8fa3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1bea1c63f3fa1d73fa1d7a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1bea1c63f3fa1d73fa1d7a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1bea1c63f3fa1d73fa1d7a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1d7a1be3f3fa1d73fa1d73f3fa1c6a8fa3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1bea1c63f3fa1d73fa1d7a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1bea1c63f3fa1d73fa1d7a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1bea1c63f3fa1d73fa1d7a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1d7a1be3f3fa1d73fa1d73f3fa1c6a8fa3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1bea1c63f3fa1d73fa1d7a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????¡×??¡¾¡Æ??¡×?¡×¡×????????????¡×??¡¾¡Æ??¡×?¡×¡×?????????????????????¡×??¡×¡¾??¡×?¡×??¡Æ¨ú???????¡×??¡¾¡Æ??¡×?¡×¡×????????????????????????????????H???????????????????????????¡×??¡¾¡Æ??¡×?¡×¡×????????????¡×??¡¾¡Æ??¡×?¡×¡×?????????????????????¡×??¡×¡¾??¡×?¡×??¡Æ¨ú???????¡×??¡¾¡Æ??¡×?¡×¡×?????????????????????????????????U?????H???????????????????????????¡×??¡¾¡Æ??¡×?¡×¡×????????????¡×??¡¾¡Æ??¡×?¡×¡×?????????????????????¡×??¡×¡¾??¡×?¡×??¡Æ¨ú???????¡×??¡¾¡Æ??¡×?¡×¡×????????????????????????????????H???????????????????????????¡×??¡¾¡Æ??¡×?¡×¡×????????????¡×??¡¾¡Æ??¡×?¡×¡×?????????????????????¡×??¡×¡¾??¡×?¡×??¡Æ¨ú???????¡×??¡¾¡Æ??¡×?¡×¡×?????????????????????????????????U |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1bea1c63f3fa1d73fa1d7a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1bea1c63f3fa1d73fa1d7a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1d7a1be3f3fa1d73fa1d73f3fa1c6a8fa3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1bea1c63f3fa1d73fa1d7a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1bea1c63f3fa1d73fa1d7a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1bea1c63f3fa1d73fa1d7a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1d7a1be3f3fa1d73fa1d73f3fa1c6a8fa3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1bea1c63f3fa1d73fa1d7a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1bea1c63f3fa1d73fa1d7a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1bea1c63f3fa1d73fa1d7a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1d7a1be3f3fa1d73fa1d73f3fa1c6a8fa3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1bea1c63f3fa1d73fa1d7a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1bea1c63f3fa1d73fa1d7a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1bea1c63f3fa1d73fa1d7a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1d7a1be3f3fa1d73fa1d73f3fa1c6a8fa3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1bea1c63f3fa1d73fa1d7a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????｡ﾗ??｡ｾ｡ﾆ??｡ﾗ?｡ﾗ｡ﾗ????????????｡ﾗ??｡ｾ｡ﾆ??｡ﾗ?｡ﾗ｡ﾗ?????????????????????｡ﾗ??｡ﾗ｡ｾ??｡ﾗ?｡ﾗ??｡ﾆｨ???????｡ﾗ??｡ｾ｡ﾆ??｡ﾗ?｡ﾗ｡ﾗ????????????????????????????????H???????????????????????????｡ﾗ??｡ｾ｡ﾆ??｡ﾗ?｡ﾗ｡ﾗ????????????｡ﾗ??｡ｾ｡ﾆ??｡ﾗ?｡ﾗ｡ﾗ?????????????????????｡ﾗ??｡ﾗ｡ｾ??｡ﾗ?｡ﾗ??｡ﾆｨ???????｡ﾗ??｡ｾ｡ﾆ??｡ﾗ?｡ﾗ｡ﾗ?????????????????????????????????U?????H???????????????????????????｡ﾗ??｡ｾ｡ﾆ??｡ﾗ?｡ﾗ｡ﾗ????????????｡ﾗ??｡ｾ｡ﾆ??｡ﾗ?｡ﾗ｡ﾗ?????????????????????｡ﾗ??｡ﾗ｡ｾ??｡ﾗ?｡ﾗ??｡ﾆｨ???????｡ﾗ??｡ｾ｡ﾆ??｡ﾗ?｡ﾗ｡ﾗ????????????????????????????????H???????????????????????????｡ﾗ??｡ｾ｡ﾆ??｡ﾗ?｡ﾗ｡ﾗ????????????｡ﾗ??｡ｾ｡ﾆ??｡ﾗ?｡ﾗ｡ﾗ?????????????????????｡ﾗ??｡ﾗ｡ｾ??｡ﾗ?｡ﾗ??｡ﾆｨ???????｡ﾗ??｡ｾ｡ﾆ??｡ﾗ?｡ﾗ｡ﾗ?????????????????????????????????U |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1bea1c63f3fa1d73fa1d7a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1bea1c63f3fa1d73fa1d7a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1d7a1be3f3fa1d73fa1d73f3fa1c6a8fa3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1bea1c63f3fa1d73fa1d7a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1bea1c63f3fa1d73fa1d7a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1bea1c63f3fa1d73fa1d7a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1d7a1be3f3fa1d73fa1d73f3fa1c6a8fa3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1bea1c63f3fa1d73fa1d7a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1bea1c63f3fa1d73fa1d7a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1bea1c63f3fa1d73fa1d7a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1d7a1be3f3fa1d73fa1d73f3fa1c6a8fa3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1bea1c63f3fa1d73fa1d7a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1bea1c63f3fa1d73fa1d7a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1bea1c63f3fa1d73fa1d7a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1d7a1be3f3fa1d73fa1d73f3fa1c6a8fa3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1bea1c63f3fa1d73fa1d7a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????」??‐‘??」?」」????????????」??‐‘??」?」」?????????????????????」??」‐??」?」??‘????????」??‐‘??」?」」????????????????????????????????H???????????????????????????」??‐‘??」?」」????????????」??‐‘??」?」」?????????????????????」??」‐??」?」??‘????????」??‐‘??」?」」?????????????????????????????????U?????H???????????????????????????」??‐‘??」?」」????????????」??‐‘??」?」」?????????????????????」??」‐??」?」??‘????????」??‐‘??」?」」????????????????????????????????H???????????????????????????」??‐‘??」?」」????????????」??‐‘??」?」」?????????????????????」??」‐??」?」??‘????????」??‐‘??」?」」?????????????????????????????????U |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1bea1c63f3fa1d73fa1d7a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1bea1c63f3fa1d73fa1d7a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1d7a1be3f3fa1d73fa1d73f3fa1c6a8fa3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1bea1c63f3fa1d73fa1d7a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1bea1c63f3fa1d73fa1d7a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1bea1c63f3fa1d73fa1d7a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1d7a1be3f3fa1d73fa1d73f3fa1c6a8fa3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1bea1c63f3fa1d73fa1d7a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1bea1c63f3fa1d73fa1d7a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1bea1c63f3fa1d73fa1d7a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1d7a1be3f3fa1d73fa1d73f3fa1c6a8fa3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1bea1c63f3fa1d73fa1d7a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1bea1c63f3fa1d73fa1d7a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1bea1c63f3fa1d73fa1d7a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1d7a1be3f3fa1d73fa1d73f3fa1c6a8fa3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1bea1c63f3fa1d73fa1d7a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H?????????????????????????????????????????ס???????????????????????????ס???????????????????????????ס???????????ƨ??????????????????????ס?????????????????????????????????H?????????????????????????????????????????ס???????????????????????????ס???????????????????????????ס???????????ƨ??????????????????????ס??????????????????????????????????U?????H?????????????????????????????????????????ס???????????????????????????ס???????????????????????????ס???????????ƨ??????????????????????ס?????????????????????????????????H?????????????????????????????????????????ס???????????????????????????ס???????????????????????????ס???????????ƨ??????????????????????ס??????????????????????????????????U |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1bea1c63f3fa1d73fa1d7a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1bea1c63f3fa1d73fa1d7a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1d7a1be3f3fa1d73fa1d73f3fa1c6a8fa3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1bea1c63f3fa1d73fa1d7a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1bea1c63f3fa1d73fa1d7a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1bea1c63f3fa1d73fa1d7a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1d7a1be3f3fa1d73fa1d73f3fa1c6a8fa3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1bea1c63f3fa1d73fa1d7a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1bea1c63f3fa1d73fa1d7a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1bea1c63f3fa1d73fa1d7a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1d7a1be3f3fa1d73fa1d73f3fa1c6a8fa3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1bea1c63f3fa1d73fa1d7a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1bea1c63f3fa1d73fa1d7a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1bea1c63f3fa1d73fa1d7a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1d7a1be3f3fa1d73fa1d73f3fa1c6a8fa3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1bea1c63f3fa1d73fa1d7a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????§??±°??§?§§????????????§??±°??§?§§?????????????????????§??§±??§?§??°¾???????§??±°??§?§§????????????????????????????????H???????????????????????????§??±°??§?§§????????????§??±°??§?§§?????????????????????§??§±??§?§??°¾???????§??±°??§?§§?????????????????????????????????U?????H???????????????????????????§??±°??§?§§????????????§??±°??§?§§?????????????????????§??§±??§?§??°¾???????§??±°??§?§§????????????????????????????????H???????????????????????????§??±°??§?§§????????????§??±°??§?§§?????????????????????§??§±??§?§??°¾???????§??±°??§?§§?????????????????????????????????U |