同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e93f3f88ec3fe0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96923f3f8b563f3f3f3f88c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e93f3f88ec3fe0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e93f3f88ec3fe0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96923f3f8b563f3f3f3f88c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e93f3f88ec3fe0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e93f3f88ec3fe0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96923f3f8b563f3f3f3f88c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e93f3f88ec3fe0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e93f3f88ec3fe0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96923f3f8b563f3f3f3f88c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e93f3f88ec3fe0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????é??ì?àý??????????????????V????Ã??????????é??ì?àý????????????????????????????????????????????????????????????????????H???????????????????????????é??ì?àý??????????????????V????Ã??????????é??ì?àý?????????????????????????????????????????????????????????????????????U?????H???????????????????????????é??ì?àý??????????????????V????Ã??????????é??ì?àý????????????????????????????????????????????????????????????????????H???????????????????????????é??ì?àý??????????????????V????Ã??????????é??ì?àý?????????????????????????????????????????????????????????????????????U |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e93f3f88ec3fe0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96923f3f8b563f3f3f3f88c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e93f3f88ec3fe0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e93f3f88ec3fe0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96923f3f8b563f3f3f3f88c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e93f3f88ec3fe0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e93f3f88ec3fe0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96923f3f8b563f3f3f3f88c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e93f3f88ec3fe0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e93f3f88ec3fe0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96923f3f8b563f3f3f3f88c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e93f3f88ec3fe0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????夜??溢??????????????????亦??儀????暗??????????夜??溢??????????????????????????????????????????????????????????????????????H???????????????????????????夜??溢??????????????????亦??儀????暗??????????夜??溢???????????????????????????????????????????????????????????????????????U?????H???????????????????????????夜??溢??????????????????亦??儀????暗??????????夜??溢??????????????????????????????????????????????????????????????????????H???????????????????????????夜??溢??????????????????亦??儀????暗??????????夜??溢???????????????????????????????????????????????????????????????????????U |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e93f3f88ec3fe0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96923f3f8b563f3f3f3f88c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e93f3f88ec3fe0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e93f3f88ec3fe0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96923f3f8b563f3f3f3f88c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e93f3f88ec3fe0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e93f3f88ec3fe0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96923f3f8b563f3f3f3f88c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e93f3f88ec3fe0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e93f3f88ec3fe0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96923f3f8b563f3f3f3f88c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e93f3f88ec3fe0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????????????????瓔?????????????????????V????????????????????瓔????????????????????????????????????????????????????????????????????H????????????????????????????????瓔?????????????????????V????????????????????瓔?????????????????????????????????????????????????????????????????????U?????H????????????????????????????????瓔?????????????????????V????????????????????瓔????????????????????????????????????????????????????????????????????H????????????????????????????????瓔?????????????????????V????????????????????瓔?????????????????????????????????????????????????????????????????????U |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e93f3f88ec3fe0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96923f3f8b563f3f3f3f88c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e93f3f88ec3fe0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e93f3f88ec3fe0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96923f3f8b563f3f3f3f88c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e93f3f88ec3fe0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e93f3f88ec3fe0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96923f3f8b563f3f3f3f88c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e93f3f88ec3fe0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e93f3f88ec3fe0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96923f3f8b563f3f3f3f88c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e93f3f88ec3fe0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H?????????????????????????????????????????????????????????V?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H?????????????????????????????????????????????????????????V??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?????H?????????????????????????????????????????????????????????V?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H?????????????????????????????????????????????????????????V??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U |
UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e93f3f88ec3fe0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96923f3f8b563f3f3f3f88c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e93f3f88ec3fe0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e93f3f88ec3fe0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96923f3f8b563f3f3f3f88c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e93f3f88ec3fe0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e93f3f88ec3fe0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96923f3f8b563f3f3f3f88c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e93f3f88ec3fe0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e93f3f88ec3fe0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96923f3f8b563f3f3f3f88c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e93f3f88ec3fe0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????뽭??덉?省????????????????뼊??딽????댠??????????뽭??덉?省????????????????????????????????????????????????????????????????????H???????????????????????????뽭??덉?省????????????????뼊??딽????댠??????????뽭??덉?省?????????????????????????????????????????????????????????????????????U?????H???????????????????????????뽭??덉?省????????????????뼊??딽????댠??????????뽭??덉?省????????????????????????????????????????????????????????????????????H???????????????????????????뽭??덉?省????????????????뼊??딽????댠??????????뽭??덉?省?????????????????????????????????????????????????????????????????????U |