同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe9f03f3fd9d33fccf33f3f3f3f3f3f3f3fd9d33fccf33f3f3fd9d33fbce53fd9d33fbce53f3fccec3f3fbce53fd9d33fbce53f8fe9f03f3fd9d33fccf33f3f3f3f3f3f3f3fd9d33fccf33f3f3fd9d33fbce53fd9d33fbce53f3fccec3f3fbce53fd9d33fbce53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe9f03f3fd9d33fccf33f3f3f3f3f3f3f3fd9d33fccf33f3f3fd9d33fbce53fd9d33fbce53f3fccec3f3fbce53fd9d33fbce53f8fe9f03f3fd9d33fccf33f3f3f3f3f3f3f3fd9d33fccf33f3f3fd9d33fbce53fd9d33fbce53f3fccec3f3fbce53fd9d33fbce53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe9f03f3fd9d33fccf33f3f3f3f3f3f3f3fd9d33fccf33f3f3fd9d33fbce53fd9d33fbce53f3fccec3f3fbce53fd9d33fbce53f8fe9f03f3fd9d33fccf33f3f3f3f3f3f3f3fd9d33fccf33f3f3fd9d33fbce53fd9d33fbce53f3fccec3f3fbce53fd9d33fbce53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe9f03f3fd9d33fccf33f3f3f3f3f3f3f3fd9d33fccf33f3f3fd9d33fbce53fd9d33fbce53f3fccec3f3fbce53fd9d33fbce53f8fe9f03f3fd9d33fccf33f3f3f3f3f3f3f3fd9d33fccf33f3f3fd9d33fbce53fd9d33fbce53f3fccec3f3fbce53fd9d33fbce53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????éð??ÙÓ?Ìó????????ÙÓ?Ìó???ÙÓ?¼å?ÙÓ?¼å??Ìì??¼å?ÙÓ?¼å?éð??ÙÓ?Ìó????????ÙÓ?Ìó???ÙÓ?¼å?ÙÓ?¼å??Ìì??¼å?ÙÓ?¼å????????????????????????????????H???????????????????????????éð??ÙÓ?Ìó????????ÙÓ?Ìó???ÙÓ?¼å?ÙÓ?¼å??Ìì??¼å?ÙÓ?¼å?éð??ÙÓ?Ìó????????ÙÓ?Ìó???ÙÓ?¼å?ÙÓ?¼å??Ìì??¼å?ÙÓ?¼å?????????????????????????????????U?????H???????????????????????????éð??ÙÓ?Ìó????????ÙÓ?Ìó???ÙÓ?¼å?ÙÓ?¼å??Ìì??¼å?ÙÓ?¼å?éð??ÙÓ?Ìó????????ÙÓ?Ìó???ÙÓ?¼å?ÙÓ?¼å??Ìì??¼å?ÙÓ?¼å????????????????????????????????H???????????????????????????éð??ÙÓ?Ìó????????ÙÓ?Ìó???ÙÓ?¼å?ÙÓ?¼å??Ìì??¼å?ÙÓ?¼å?éð??ÙÓ?Ìó????????ÙÓ?Ìó???ÙÓ?¼å?ÙÓ?¼å??Ìì??¼å?ÙÓ?¼å?????????????????????????????????U |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe9f03f3fd9d33fccf33f3f3f3f3f3f3f3fd9d33fccf33f3f3fd9d33fbce53fd9d33fbce53f3fccec3f3fbce53fd9d33fbce53f8fe9f03f3fd9d33fccf33f3f3f3f3f3f3f3fd9d33fccf33f3f3fd9d33fbce53fd9d33fbce53f3fccec3f3fbce53fd9d33fbce53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe9f03f3fd9d33fccf33f3f3f3f3f3f3f3fd9d33fccf33f3f3fd9d33fbce53fd9d33fbce53f3fccec3f3fbce53fd9d33fbce53f8fe9f03f3fd9d33fccf33f3f3f3f3f3f3f3fd9d33fccf33f3f3fd9d33fbce53fd9d33fbce53f3fccec3f3fbce53fd9d33fbce53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe9f03f3fd9d33fccf33f3f3f3f3f3f3f3fd9d33fccf33f3f3fd9d33fbce53fd9d33fbce53f3fccec3f3fbce53fd9d33fbce53f8fe9f03f3fd9d33fccf33f3f3f3f3f3f3f3fd9d33fccf33f3f3fd9d33fbce53fd9d33fbce53f3fccec3f3fbce53fd9d33fbce53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe9f03f3fd9d33fccf33f3f3f3f3f3f3f3fd9d33fccf33f3f3fd9d33fbce53fd9d33fbce53f3fccec3f3fbce53fd9d33fbce53f8fe9f03f3fd9d33fccf33f3f3f3f3f3f3f3fd9d33fccf33f3f3fd9d33fbce53fd9d33fbce53f3fccec3f3fbce53fd9d33fbce53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????城??ﾙﾓ?ﾌ????????ﾙﾓ?ﾌ???ﾙﾓ?ｼ?ﾙﾓ?ｼ??ﾌ??ｼ?ﾙﾓ?ｼ?城??ﾙﾓ?ﾌ????????ﾙﾓ?ﾌ???ﾙﾓ?ｼ?ﾙﾓ?ｼ??ﾌ??ｼ?ﾙﾓ?ｼ????????????????????????????????H???????????????????????????城??ﾙﾓ?ﾌ????????ﾙﾓ?ﾌ???ﾙﾓ?ｼ?ﾙﾓ?ｼ??ﾌ??ｼ?ﾙﾓ?ｼ?城??ﾙﾓ?ﾌ????????ﾙﾓ?ﾌ???ﾙﾓ?ｼ?ﾙﾓ?ｼ??ﾌ??ｼ?ﾙﾓ?ｼ?????????????????????????????????U?????H???????????????????????????城??ﾙﾓ?ﾌ????????ﾙﾓ?ﾌ???ﾙﾓ?ｼ?ﾙﾓ?ｼ??ﾌ??ｼ?ﾙﾓ?ｼ?城??ﾙﾓ?ﾌ????????ﾙﾓ?ﾌ???ﾙﾓ?ｼ?ﾙﾓ?ｼ??ﾌ??ｼ?ﾙﾓ?ｼ????????????????????????????????H???????????????????????????城??ﾙﾓ?ﾌ????????ﾙﾓ?ﾌ???ﾙﾓ?ｼ?ﾙﾓ?ｼ??ﾌ??ｼ?ﾙﾓ?ｼ?城??ﾙﾓ?ﾌ????????ﾙﾓ?ﾌ???ﾙﾓ?ｼ?ﾙﾓ?ｼ??ﾌ??ｼ?ﾙﾓ?ｼ?????????????????????????????????U |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe9f03f3fd9d33fccf33f3f3f3f3f3f3f3fd9d33fccf33f3f3fd9d33fbce53fd9d33fbce53f3fccec3f3fbce53fd9d33fbce53f8fe9f03f3fd9d33fccf33f3f3f3f3f3f3f3fd9d33fccf33f3f3fd9d33fbce53fd9d33fbce53f3fccec3f3fbce53fd9d33fbce53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe9f03f3fd9d33fccf33f3f3f3f3f3f3f3fd9d33fccf33f3f3fd9d33fbce53fd9d33fbce53f3fccec3f3fbce53fd9d33fbce53f8fe9f03f3fd9d33fccf33f3f3f3f3f3f3f3fd9d33fccf33f3f3fd9d33fbce53fd9d33fbce53f3fccec3f3fbce53fd9d33fbce53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe9f03f3fd9d33fccf33f3f3f3f3f3f3f3fd9d33fccf33f3f3fd9d33fbce53fd9d33fbce53f3fccec3f3fbce53fd9d33fbce53f8fe9f03f3fd9d33fccf33f3f3f3f3f3f3f3fd9d33fccf33f3f3fd9d33fbce53fd9d33fbce53f3fccec3f3fbce53fd9d33fbce53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe9f03f3fd9d33fccf33f3f3f3f3f3f3f3fd9d33fccf33f3f3fd9d33fbce53fd9d33fbce53f3fccec3f3fbce53fd9d33fbce53f8fe9f03f3fd9d33fccf33f3f3f3f3f3f3f3fd9d33fccf33f3f3fd9d33fbce53fd9d33fbce53f3fccec3f3fbce53fd9d33fbce53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????髥??搜?約????????搜?約???搜?弱?搜?弱??爺??弱?搜?弱?髥??搜?約????????搜?約???搜?弱?搜?弱??爺??弱?搜?弱????????????????????????????????H???????????????????????????髥??搜?約????????搜?約???搜?弱?搜?弱??爺??弱?搜?弱?髥??搜?約????????搜?約???搜?弱?搜?弱??爺??弱?搜?弱?????????????????????????????????U?????H???????????????????????????髥??搜?約????????搜?約???搜?弱?搜?弱??爺??弱?搜?弱?髥??搜?約????????搜?約???搜?弱?搜?弱??爺??弱?搜?弱????????????????????????????????H???????????????????????????髥??搜?約????????搜?約???搜?弱?搜?弱??爺??弱?搜?弱?髥??搜?約????????搜?約???搜?弱?搜?弱??爺??弱?搜?弱?????????????????????????????????U |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe9f03f3fd9d33fccf33f3f3f3f3f3f3f3fd9d33fccf33f3f3fd9d33fbce53fd9d33fbce53f3fccec3f3fbce53fd9d33fbce53f8fe9f03f3fd9d33fccf33f3f3f3f3f3f3f3fd9d33fccf33f3f3fd9d33fbce53fd9d33fbce53f3fccec3f3fbce53fd9d33fbce53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe9f03f3fd9d33fccf33f3f3f3f3f3f3f3fd9d33fccf33f3f3fd9d33fbce53fd9d33fbce53f3fccec3f3fbce53fd9d33fbce53f8fe9f03f3fd9d33fccf33f3f3f3f3f3f3f3fd9d33fccf33f3f3fd9d33fbce53fd9d33fbce53f3fccec3f3fbce53fd9d33fbce53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe9f03f3fd9d33fccf33f3f3f3f3f3f3f3fd9d33fccf33f3f3fd9d33fbce53fd9d33fbce53f3fccec3f3fbce53fd9d33fbce53f8fe9f03f3fd9d33fccf33f3f3f3f3f3f3f3fd9d33fccf33f3f3fd9d33fbce53fd9d33fbce53f3fccec3f3fbce53fd9d33fbce53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe9f03f3fd9d33fccf33f3f3f3f3f3f3f3fd9d33fccf33f3f3fd9d33fbce53fd9d33fbce53f3fccec3f3fbce53fd9d33fbce53f8fe9f03f3fd9d33fccf33f3f3f3f3f3f3f3fd9d33fccf33f3f3fd9d33fbce53fd9d33fbce53f3fccec3f3fbce53fd9d33fbce53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe9f03f3fd9d33fccf33f3f3f3f3f3f3f3fd9d33fccf33f3f3fd9d33fbce53fd9d33fbce53f3fccec3f3fbce53fd9d33fbce53f8fe9f03f3fd9d33fccf33f3f3f3f3f3f3f3fd9d33fccf33f3f3fd9d33fbce53fd9d33fbce53f3fccec3f3fbce53fd9d33fbce53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe9f03f3fd9d33fccf33f3f3f3f3f3f3f3fd9d33fccf33f3f3fd9d33fbce53fd9d33fbce53f3fccec3f3fbce53fd9d33fbce53f8fe9f03f3fd9d33fccf33f3f3f3f3f3f3f3fd9d33fccf33f3f3fd9d33fbce53fd9d33fbce53f3fccec3f3fbce53fd9d33fbce53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe9f03f3fd9d33fccf33f3f3f3f3f3f3f3fd9d33fccf33f3f3fd9d33fbce53fd9d33fbce53f3fccec3f3fbce53fd9d33fbce53f8fe9f03f3fd9d33fccf33f3f3f3f3f3f3f3fd9d33fccf33f3f3fd9d33fbce53fd9d33fbce53f3fccec3f3fbce53fd9d33fbce53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe9f03f3fd9d33fccf33f3f3f3f3f3f3f3fd9d33fccf33f3f3fd9d33fbce53fd9d33fbce53f3fccec3f3fbce53fd9d33fbce53f8fe9f03f3fd9d33fccf33f3f3f3f3f3f3f3fd9d33fccf33f3f3fd9d33fbce53fd9d33fbce53f3fccec3f3fbce53fd9d33fbce53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????뤻栓?夢?驚????????夢?驚???夢?쇔?夢?쇔??莖??쇔?夢?쇔?뤻栓?夢?驚????????夢?驚???夢?쇔?夢?쇔??莖??쇔?夢?쇔????????????????????????????????H???????????????????????????뤻栓?夢?驚????????夢?驚???夢?쇔?夢?쇔??莖??쇔?夢?쇔?뤻栓?夢?驚????????夢?驚???夢?쇔?夢?쇔??莖??쇔?夢?쇔?????????????????????????????????U?????H???????????????????????????뤻栓?夢?驚????????夢?驚???夢?쇔?夢?쇔??莖??쇔?夢?쇔?뤻栓?夢?驚????????夢?驚???夢?쇔?夢?쇔??莖??쇔?夢?쇔????????????????????????????????H???????????????????????????뤻栓?夢?驚????????夢?驚???夢?쇔?夢?쇔??莖??쇔?夢?쇔?뤻栓?夢?驚????????夢?驚???夢?쇔?夢?쇔??莖??쇔?夢?쇔?????????????????????????????????U |