同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2c48fabc13fa2cc3f8fabaa3f3f8fabc13fa1af8fabc13f3f3f3f8fabc13fa1eb3f3f8fabb23f3f8fabc13f3f3f8fabc13fa1f18fabb23f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2c48fabc13fa2cc3f8fabaa3f3f8fabc13fa1af8fabc13f3f3f3f8fabc13fa1eb3f3f8fabb23f3f8fabc13f3f3f8fabc13fa1f18fabb23f8fa2c48fabc13fa2cc3f8fabaa3f3f8fabc13fa1eb3f8fabc13f3f8fabae3f3f8fabc13fa1eb3f3f3f8fabb23f8fa2c48fabc13fa2cc3f8fabaa3f3f8fabc13fa1af8fabc13f3f3f3f8fabc13fa1eb3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabb2a1af3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2c48fabc13fa2cc3f8fabaa3f3f8fabc13fa1af8fabc13f3f3f3f8fabc13fa1eb3f3f8fabb23f3f8fabc13f3f3f8fabc13fa1f18fabb23f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2c48fabc13fa2cc3f8fabaa3f3f8fabc13fa1af8fabc13f3f3f3f8fabc13fa1eb3f3f8fabb23f3f8fabc13f3f3f8fabc13fa1f18fabb23f8fa2c48fabc13fa2cc3f8fabaa3f3f8fabc13fa1eb3f8fabc13f3f8fabae3f3f8fabc13fa1eb3f3f3f8fabb23f8fa2c48fabc13fa2cc3f8fabaa3f3f8fabc13fa1af8fabc13f3f3f3f8fabc13fa1eb3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabb2a1af3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????«²?¢Ä«Á?¢Ì?«ª??«Á?¡¯«Á????«Á?¡ë??«²??«Á???«Á?¡ñ«²??????«²?¢Ä«Á?¢Ì?«ª??«Á?¡¯«Á????«Á?¡ë??«²??«Á???«Á?¡ñ«²?¢Ä«Á?¢Ì?«ª??«Á?¡ë?«Á??«®??«Á?¡ë???«²?¢Ä«Á?¢Ì?«ª??«Á?¡¯«Á????«Á?¡ë???«Á?¢Â«²¡¯??«Á??«Á????????????????H????????????????????????????U?????H???????????????????????????«²?¢Ä«Á?¢Ì?«ª??«Á?¡¯«Á????«Á?¡ë??«²??«Á???«Á?¡ñ«²??????«²?¢Ä«Á?¢Ì?«ª??«Á?¡¯«Á????«Á?¡ë??«²??«Á???«Á?¡ñ«²?¢Ä«Á?¢Ì?«ª??«Á?¡ë?«Á??«®??«Á?¡ë???«²?¢Ä«Á?¢Ì?«ª??«Á?¡¯«Á????«Á?¡ë???«Á?¢Â«²¡¯??«Á??«Á????????????????H????????????????????????????U |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2c48fabc13fa2cc3f8fabaa3f3f8fabc13fa1af8fabc13f3f3f3f8fabc13fa1eb3f3f8fabb23f3f8fabc13f3f3f8fabc13fa1f18fabb23f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2c48fabc13fa2cc3f8fabaa3f3f8fabc13fa1af8fabc13f3f3f3f8fabc13fa1eb3f3f8fabb23f3f8fabc13f3f3f8fabc13fa1f18fabb23f8fa2c48fabc13fa2cc3f8fabaa3f3f8fabc13fa1eb3f8fabc13f3f8fabae3f3f8fabc13fa1eb3f3f3f8fabb23f8fa2c48fabc13fa2cc3f8fabaa3f3f8fabc13fa1af8fabc13f3f3f3f8fabc13fa1eb3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabb2a1af3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2c48fabc13fa2cc3f8fabaa3f3f8fabc13fa1af8fabc13f3f3f3f8fabc13fa1eb3f3f8fabb23f3f8fabc13f3f3f8fabc13fa1f18fabb23f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2c48fabc13fa2cc3f8fabaa3f3f8fabc13fa1af8fabc13f3f3f3f8fabc13fa1eb3f3f8fabb23f3f8fabc13f3f3f8fabc13fa1f18fabb23f8fa2c48fabc13fa2cc3f8fabaa3f3f8fabc13fa1eb3f8fabc13f3f8fabae3f3f8fabc13fa1eb3f3f3f8fabb23f8fa2c48fabc13fa2cc3f8fabaa3f3f8fabc13fa1af8fabc13f3f3f3f8fabc13fa1eb3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabb2a1af3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????将ｲ?召ﾄ将ﾁ?｢ﾌ?将ｪ??将ﾁ?｡ｯ将ﾁ????将ﾁ?｡??将ｲ??将ﾁ???将ﾁ?｡ｫｲ??????将ｲ?召ﾄ将ﾁ?｢ﾌ?将ｪ??将ﾁ?｡ｯ将ﾁ????将ﾁ?｡??将ｲ??将ﾁ???将ﾁ?｡ｫｲ?召ﾄ将ﾁ?｢ﾌ?将ｪ??将ﾁ?｡?将ﾁ??将ｮ??将ﾁ?｡???将ｲ?召ﾄ将ﾁ?｢ﾌ?将ｪ??将ﾁ?｡ｯ将ﾁ????将ﾁ?｡???将ﾁ?召ﾂ将ｲ｡ｯ??将ﾁ??将ﾁ????????????????H????????????????????????????U?????H???????????????????????????将ｲ?召ﾄ将ﾁ?｢ﾌ?将ｪ??将ﾁ?｡ｯ将ﾁ????将ﾁ?｡??将ｲ??将ﾁ???将ﾁ?｡ｫｲ??????将ｲ?召ﾄ将ﾁ?｢ﾌ?将ｪ??将ﾁ?｡ｯ将ﾁ????将ﾁ?｡??将ｲ??将ﾁ???将ﾁ?｡ｫｲ?召ﾄ将ﾁ?｢ﾌ?将ｪ??将ﾁ?｡?将ﾁ??将ｮ??将ﾁ?｡???将ｲ?召ﾄ将ﾁ?｢ﾌ?将ｪ??将ﾁ?｡ｯ将ﾁ????将ﾁ?｡???将ﾁ?召ﾂ将ｲ｡ｯ??将ﾁ??将ﾁ????????????????H????????????????????????????U |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2c48fabc13fa2cc3f8fabaa3f3f8fabc13fa1af8fabc13f3f3f3f8fabc13fa1eb3f3f8fabb23f3f8fabc13f3f3f8fabc13fa1f18fabb23f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2c48fabc13fa2cc3f8fabaa3f3f8fabc13fa1af8fabc13f3f3f3f8fabc13fa1eb3f3f8fabb23f3f8fabc13f3f3f8fabc13fa1f18fabb23f8fa2c48fabc13fa2cc3f8fabaa3f3f8fabc13fa1eb3f8fabc13f3f8fabae3f3f8fabc13fa1eb3f3f3f8fabb23f8fa2c48fabc13fa2cc3f8fabaa3f3f8fabc13fa1af8fabc13f3f3f3f8fabc13fa1eb3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabb2a1af3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2c48fabc13fa2cc3f8fabaa3f3f8fabc13fa1af8fabc13f3f3f3f8fabc13fa1eb3f3f8fabb23f3f8fabc13f3f3f8fabc13fa1f18fabb23f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2c48fabc13fa2cc3f8fabaa3f3f8fabc13fa1af8fabc13f3f3f3f8fabc13fa1eb3f3f8fabb23f3f8fabc13f3f3f8fabc13fa1f18fabb23f8fa2c48fabc13fa2cc3f8fabaa3f3f8fabc13fa1eb3f8fabc13f3f8fabae3f3f8fabc13fa1eb3f3f3f8fabb23f8fa2c48fabc13fa2cc3f8fabaa3f3f8fabc13fa1af8fabc13f3f3f3f8fabc13fa1eb3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabb2a1af3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????è?¿ï?¬?ã??ï?¨ï????ï?°??è??ï???ï?¢è??????è?¿ï?¬?ã??ï?¨ï????ï?°??è??ï???ï?¢è?¿ï?¬?ã??ï?°?ï??ç??ï?°???è?¿ï?¬?ã??ï?¨ï????ï?°???ï?¡è¨??ï??ï????????????????H????????????????????????????U?????H???????????????????????????è?¿ï?¬?ã??ï?¨ï????ï?°??è??ï???ï?¢è??????è?¿ï?¬?ã??ï?¨ï????ï?°??è??ï???ï?¢è?¿ï?¬?ã??ï?°?ï??ç??ï?°???è?¿ï?¬?ã??ï?¨ï????ï?°???ï?¡è¨??ï??ï????????????????H????????????????????????????U |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2c48fabc13fa2cc3f8fabaa3f3f8fabc13fa1af8fabc13f3f3f3f8fabc13fa1eb3f3f8fabb23f3f8fabc13f3f3f8fabc13fa1f18fabb23f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2c48fabc13fa2cc3f8fabaa3f3f8fabc13fa1af8fabc13f3f3f3f8fabc13fa1eb3f3f8fabb23f3f8fabc13f3f3f8fabc13fa1f18fabb23f8fa2c48fabc13fa2cc3f8fabaa3f3f8fabc13fa1eb3f8fabc13f3f8fabae3f3f8fabc13fa1eb3f3f3f8fabb23f8fa2c48fabc13fa2cc3f8fabaa3f3f8fabc13fa1af8fabc13f3f3f3f8fabc13fa1eb3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabb2a1af3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2c48fabc13fa2cc3f8fabaa3f3f8fabc13fa1af8fabc13f3f3f3f8fabc13fa1eb3f3f8fabb23f3f8fabc13f3f3f8fabc13fa1f18fabb23f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2c48fabc13fa2cc3f8fabaa3f3f8fabc13fa1af8fabc13f3f3f3f8fabc13fa1eb3f3f8fabb23f3f8fabc13f3f3f8fabc13fa1f18fabb23f8fa2c48fabc13fa2cc3f8fabaa3f3f8fabc13fa1eb3f8fabc13f3f8fabae3f3f8fabc13fa1eb3f3f3f8fabb23f8fa2c48fabc13fa2cc3f8fabaa3f3f8fabc13fa1af8fabc13f3f3f3f8fabc13fa1eb3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabb2a1af3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H?????????????????????????????????ď????????????????????????????????????????????????????????????ď???????????????????????????????????????????????????ď???????????????????????????????????????????ď?????????????????????????????????????????????????????????????????????H????????????????????????????U?????H?????????????????????????????????ď????????????????????????????????????????????????????????????ď???????????????????????????????????????????????????ď???????????????????????????????????????????ď?????????????????????????????????????????????????????????????????????H????????????????????????????U |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2c48fabc13fa2cc3f8fabaa3f3f8fabc13fa1af8fabc13f3f3f3f8fabc13fa1eb3f3f8fabb23f3f8fabc13f3f3f8fabc13fa1f18fabb23f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2c48fabc13fa2cc3f8fabaa3f3f8fabc13fa1af8fabc13f3f3f3f8fabc13fa1eb3f3f8fabb23f3f8fabc13f3f3f8fabc13fa1f18fabb23f8fa2c48fabc13fa2cc3f8fabaa3f3f8fabc13fa1eb3f8fabc13f3f8fabae3f3f8fabc13fa1eb3f3f3f8fabb23f8fa2c48fabc13fa2cc3f8fabaa3f3f8fabc13fa1af8fabc13f3f3f3f8fabc13fa1eb3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabb2a1af3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2c48fabc13fa2cc3f8fabaa3f3f8fabc13fa1af8fabc13f3f3f3f8fabc13fa1eb3f3f8fabb23f3f8fabc13f3f3f8fabc13fa1f18fabb23f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2c48fabc13fa2cc3f8fabaa3f3f8fabc13fa1af8fabc13f3f3f3f8fabc13fa1eb3f3f8fabb23f3f8fabc13f3f3f8fabc13fa1f18fabb23f8fa2c48fabc13fa2cc3f8fabaa3f3f8fabc13fa1eb3f8fabc13f3f8fabae3f3f8fabc13fa1eb3f3f3f8fabb23f8fa2c48fabc13fa2cc3f8fabaa3f3f8fabc13fa1af8fabc13f3f3f3f8fabc13fa1eb3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabb2a1af3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????룶깰룫휁チ?▩?룶₃?룶절’룶절???룶절〓??룶깰?룶절??룶절∵룶깰?????룶깰룫휁チ?▩?룶₃?룶절’룶절???룶절〓??룶깰?룶절??룶절∵룶깰룫휁チ?▩?룶₃?룶절〓?룶절?룶??룶절〓???룶깰룫휁チ?▩?룶₃?룶절’룶절???룶절〓???룶절룫혧ゲ’??룶절?룶절???????????????H????????????????????????????U?????H???????????????????????????룶깰룫휁チ?▩?룶₃?룶절’룶절???룶절〓??룶깰?룶절??룶절∵룶깰?????룶깰룫휁チ?▩?룶₃?룶절’룶절???룶절〓??룶깰?룶절??룶절∵룶깰룫휁チ?▩?룶₃?룶절〓?룶절?룶??룶절〓???룶깰룫휁チ?▩?룶₃?룶절’룶절???룶절〓???룶절룫혧ゲ’??룶절?룶절???????????????H????????????????????????????U |