同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea13f8fabc13f3f8fabc13f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea13f8fabc13f3f8fabc13f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea13f8fabc13f3f8fabc13f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea13f8fabc13f3f8fabc13f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea13f8fabc13f3f8fabc13f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea13f8fabc13f3f8fabc13f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea13f8fabc13f3f8fabc13f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea13f8fabc13f3f8fabc13f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea13f8fabc13f3f8fabc13f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea13f8fabc13f3f8fabc13f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea13f8fabc13f3f8fabc13f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea13f8fabc13f3f8fabc13f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????«®¡?«Á??«Á?¢?????????????«®¡?«Á??«Á?¢????????????«®¡?«Á??«Á?¢??????????????????????????H???????????????????????????«®¡?«Á??«Á?¢?????????????«®¡?«Á??«Á?¢????????????«®¡?«Á??«Á?¢???????????????????????????U?????H???????????????????????????«®¡?«Á??«Á?¢?????????????«®¡?«Á??«Á?¢????????????«®¡?«Á??«Á?¢??????????????????????????H???????????????????????????«®¡?«Á??«Á?¢?????????????«®¡?«Á??«Á?¢????????????«®¡?«Á??«Á?¢???????????????????????????U |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea13f8fabc13f3f8fabc13f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea13f8fabc13f3f8fabc13f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea13f8fabc13f3f8fabc13f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea13f8fabc13f3f8fabc13f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea13f8fabc13f3f8fabc13f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea13f8fabc13f3f8fabc13f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea13f8fabc13f3f8fabc13f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea13f8fabc13f3f8fabc13f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea13f8fabc13f3f8fabc13f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea13f8fabc13f3f8fabc13f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea13f8fabc13f3f8fabc13f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea13f8fabc13f3f8fabc13f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????将ｮ｡?将ﾁ??将ﾁ?召?????????????将ｮ｡?将ﾁ??将ﾁ?召????????????将ｮ｡?将ﾁ??将ﾁ?召??????????????????????????H???????????????????????????将ｮ｡?将ﾁ??将ﾁ?召?????????????将ｮ｡?将ﾁ??将ﾁ?召????????????将ｮ｡?将ﾁ??将ﾁ?召???????????????????????????U?????H???????????????????????????将ｮ｡?将ﾁ??将ﾁ?召?????????????将ｮ｡?将ﾁ??将ﾁ?召????????????将ｮ｡?将ﾁ??将ﾁ?召??????????????????????????H???????????????????????????将ｮ｡?将ﾁ??将ﾁ?召?????????????将ｮ｡?将ﾁ??将ﾁ?召????????????将ｮ｡?将ﾁ??将ﾁ?召???????????????????????????U |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea13f8fabc13f3f8fabc13f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea13f8fabc13f3f8fabc13f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea13f8fabc13f3f8fabc13f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea13f8fabc13f3f8fabc13f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea13f8fabc13f3f8fabc13f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea13f8fabc13f3f8fabc13f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea13f8fabc13f3f8fabc13f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea13f8fabc13f3f8fabc13f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea13f8fabc13f3f8fabc13f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea13f8fabc13f3f8fabc13f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea13f8fabc13f3f8fabc13f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea13f8fabc13f3f8fabc13f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????ç?ï??ï??????????????ç?ï??ï?????????????ç?ï??ï???????????????????????????H???????????????????????????ç?ï??ï??????????????ç?ï??ï?????????????ç?ï??ï????????????????????????????U?????H???????????????????????????ç?ï??ï??????????????ç?ï??ï?????????????ç?ï??ï???????????????????????????H???????????????????????????ç?ï??ï??????????????ç?ï??ï?????????????ç?ï??ï????????????????????????????U |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea13f8fabc13f3f8fabc13f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea13f8fabc13f3f8fabc13f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea13f8fabc13f3f8fabc13f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea13f8fabc13f3f8fabc13f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea13f8fabc13f3f8fabc13f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea13f8fabc13f3f8fabc13f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea13f8fabc13f3f8fabc13f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea13f8fabc13f3f8fabc13f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea13f8fabc13f3f8fabc13f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea13f8fabc13f3f8fabc13f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea13f8fabc13f3f8fabc13f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea13f8fabc13f3f8fabc13f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea13f8fabc13f3f8fabc13f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea13f8fabc13f3f8fabc13f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea13f8fabc13f3f8fabc13f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea13f8fabc13f3f8fabc13f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea13f8fabc13f3f8fabc13f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea13f8fabc13f3f8fabc13f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea13f8fabc13f3f8fabc13f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea13f8fabc13f3f8fabc13f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea13f8fabc13f3f8fabc13f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea13f8fabc13f3f8fabc13f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea13f8fabc13f3f8fabc13f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea13f8fabc13f3f8fabc13f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????룶??룶절?룶절룫?????????????룶??룶절?룶절룫????????????룶??룶절?룶절룫??????????????????????????H???????????????????????????룶??룶절?룶절룫?????????????룶??룶절?룶절룫????????????룶??룶절?룶절룫???????????????????????????U?????H???????????????????????????룶??룶절?룶절룫?????????????룶??룶절?룶절룫????????????룶??룶절?룶절룫??????????????????????????H???????????????????????????룶??룶절?룶절룫?????????????룶??룶절?룶절룫????????????룶??룶절?룶절룫???????????????????????????U |