同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8faba33f8fabf23f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f8fabf23f3f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8faba33f8fabf23f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f8fabf23f3f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8faba33f8fabf23f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f8fabf23f3f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8faba33f8fabf23f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f8fabf23f3f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8faba33f8fabf23f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f8fabf23f3f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8faba33f8fabf23f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f8fabf23f3f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8faba33f8fabf23f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f8fabf23f3f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8faba33f8fabf23f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f8fabf23f3f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????«®«£?«ò???«©???????????«ª?¡ø????????«ò???«ò????????«®«£?«ò???«©???????????«ª?¡ø????????«ò???«ò???????????????????????????????????????H???????????????????????????«®«£?«ò???«©???????????«ª?¡ø????????«ò???«ò????????«®«£?«ò???«©???????????«ª?¡ø????????«ò???«ò????????????????????????????????????????U?????H???????????????????????????«®«£?«ò???«©???????????«ª?¡ø????????«ò???«ò????????«®«£?«ò???«©???????????«ª?¡ø????????«ò???«ò???????????????????????????????????????H???????????????????????????«®«£?«ò???«©???????????«ª?¡ø????????«ò???«ò????????«®«£?«ò???«©???????????«ª?¡ø????????«ò???«ò????????????????????????????????????????U |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8faba33f8fabf23f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f8fabf23f3f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8faba33f8fabf23f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f8fabf23f3f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8faba33f8fabf23f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f8fabf23f3f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8faba33f8fabf23f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f8fabf23f3f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8faba33f8fabf23f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f8fabf23f3f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8faba33f8fabf23f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f8fabf23f3f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8faba33f8fabf23f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f8fabf23f3f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8faba33f8fabf23f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f8fabf23f3f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????将ｮ将｣?将???将ｩ???????????将ｪ?｡????????将???将????????将ｮ将｣?将???将ｩ???????????将ｪ?｡????????将???将???????????????????????????????????????H???????????????????????????将ｮ将｣?将???将ｩ???????????将ｪ?｡????????将???将????????将ｮ将｣?将???将ｩ???????????将ｪ?｡????????将???将????????????????????????????????????????U?????H???????????????????????????将ｮ将｣?将???将ｩ???????????将ｪ?｡????????将???将????????将ｮ将｣?将???将ｩ???????????将ｪ?｡????????将???将???????????????????????????????????????H???????????????????????????将ｮ将｣?将???将ｩ???????????将ｪ?｡????????将???将????????将ｮ将｣?将???将ｩ???????????将ｪ?｡????????将???将????????????????????????????????????????U |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8faba33f8fabf23f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f8fabf23f3f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8faba33f8fabf23f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f8fabf23f3f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8faba33f8fabf23f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f8fabf23f3f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8faba33f8fabf23f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f8fabf23f3f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8faba33f8fabf23f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f8fabf23f3f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8faba33f8fabf23f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f8fabf23f3f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8faba33f8fabf23f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f8fabf23f3f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8faba33f8fabf23f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f8fabf23f3f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????çä?ý???å???????????ã?§????????ý???ý????????çä?ý???å???????????ã?§????????ý???ý???????????????????????????????????????H???????????????????????????çä?ý???å???????????ã?§????????ý???ý????????çä?ý???å???????????ã?§????????ý???ý????????????????????????????????????????U?????H???????????????????????????çä?ý???å???????????ã?§????????ý???ý????????çä?ý???å???????????ã?§????????ý???ý???????????????????????????????????????H???????????????????????????çä?ý???å???????????ã?§????????ý???ý????????çä?ý???å???????????ã?§????????ý???ý????????????????????????????????????????U |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8faba33f8fabf23f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f8fabf23f3f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8faba33f8fabf23f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f8fabf23f3f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8faba33f8fabf23f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f8fabf23f3f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8faba33f8fabf23f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f8fabf23f3f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8faba33f8fabf23f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f8fabf23f3f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8faba33f8fabf23f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f8fabf23f3f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8faba33f8fabf23f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f8fabf23f3f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8faba33f8fabf23f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f8fabf23f3f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8faba33f8fabf23f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f8fabf23f3f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8faba33f8fabf23f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f8fabf23f3f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8faba33f8fabf23f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f8fabf23f3f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8faba33f8fabf23f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f8fabf23f3f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8faba33f8fabf23f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f8fabf23f3f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8faba33f8fabf23f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f8fabf23f3f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8faba33f8fabf23f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f8fabf23f3f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8faba33f8fabf23f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f8fabf23f3f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????룶츕ィ?룶終??룶⅝??????????룶₃⊂????????룶終??룶終???????룶츕ィ?룶終??룶⅝??????????룶₃⊂????????룶終??룶終??????????????????????????????????????H???????????????????????????룶츕ィ?룶終??룶⅝??????????룶₃⊂????????룶終??룶終???????룶츕ィ?룶終??룶⅝??????????룶₃⊂????????룶終??룶終???????????????????????????????????????U?????H???????????????????????????룶츕ィ?룶終??룶⅝??????????룶₃⊂????????룶終??룶終???????룶츕ィ?룶終??룶⅝??????????룶₃⊂????????룶終??룶終??????????????????????????????????????H???????????????????????????룶츕ィ?룶終??룶⅝??????????룶₃⊂????????룶終??룶終???????룶츕ィ?룶終??룶⅝??????????룶₃⊂????????룶終??룶終???????????????????????????????????????U |