同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f8fabb23f8fa2ed3f8fabaea2cc3f3f8fabae3f3f3f3f3f8faba43f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f8fabb23f8fa2ed3f8fabaea2cc3f3f8fabae3f3f3f3f3f8faba43f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f8fabb23f8fa2ed3f8fabaea2cc3f3f8fabae3f3f3f3f3f8faba43f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f8fabb23f8fa2ed3f8fabaea2cc3f3f8fabae3f3f3f3f3f8faba43f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f8fabb23f8fa2ed3f8fabaea2cc3f3f8fabae3f3f3f3f3f8faba43f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f8fabb23f8fa2ed3f8fabaea2cc3f3f8fabae3f3f3f3f3f8faba43f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f8fabb23f8fa2ed3f8fabaea2cc3f3f8fabae3f3f3f3f3f8faba43f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f8fabb23f8fa2ed3f8fabaea2cc3f3f8fabae3f3f3f3f3f8faba43f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????«®???«²?¢í?«®¢Ì??«®?????«¤??©Á???????«®???«²?¢í?«®¢Ì??«®?????«¤??©Á??????????????????????????????????????H???????????????????????????«®???«²?¢í?«®¢Ì??«®?????«¤??©Á???????«®???«²?¢í?«®¢Ì??«®?????«¤??©Á???????????????????????????????????????U?????H???????????????????????????«®???«²?¢í?«®¢Ì??«®?????«¤??©Á???????«®???«²?¢í?«®¢Ì??«®?????«¤??©Á??????????????????????????????????????H???????????????????????????«®???«²?¢í?«®¢Ì??«®?????«¤??©Á???????«®???«²?¢í?«®¢Ì??«®?????«¤??©Á???????????????????????????????????????U |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f8fabb23f8fa2ed3f8fabaea2cc3f3f8fabae3f3f3f3f3f8faba43f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f8fabb23f8fa2ed3f8fabaea2cc3f3f8fabae3f3f3f3f3f8faba43f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f8fabb23f8fa2ed3f8fabaea2cc3f3f8fabae3f3f3f3f3f8faba43f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f8fabb23f8fa2ed3f8fabaea2cc3f3f8fabae3f3f3f3f3f8faba43f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f8fabb23f8fa2ed3f8fabaea2cc3f3f8fabae3f3f3f3f3f8faba43f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f8fabb23f8fa2ed3f8fabaea2cc3f3f8fabae3f3f3f3f3f8faba43f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f8fabb23f8fa2ed3f8fabaea2cc3f3f8fabae3f3f3f3f3f8faba43f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f8fabb23f8fa2ed3f8fabaea2cc3f3f8fabae3f3f3f3f3f8faba43f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????将ｮ???将ｲ?召?将ｮ｢ﾌ??将ｮ?????将､??娼ﾁ???????将ｮ???将ｲ?召?将ｮ｢ﾌ??将ｮ?????将､??娼ﾁ??????????????????????????????????????H???????????????????????????将ｮ???将ｲ?召?将ｮ｢ﾌ??将ｮ?????将､??娼ﾁ???????将ｮ???将ｲ?召?将ｮ｢ﾌ??将ｮ?????将､??娼ﾁ???????????????????????????????????????U?????H???????????????????????????将ｮ???将ｲ?召?将ｮ｢ﾌ??将ｮ?????将､??娼ﾁ???????将ｮ???将ｲ?召?将ｮ｢ﾌ??将ｮ?????将､??娼ﾁ??????????????????????????????????????H???????????????????????????将ｮ???将ｲ?召?将ｮ｢ﾌ??将ｮ?????将､??娼ﾁ???????将ｮ???将ｲ?召?将ｮ｢ﾌ??将ｮ?????将､??娼ﾁ???????????????????????????????????????U |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f8fabb23f8fa2ed3f8fabaea2cc3f3f8fabae3f3f3f3f3f8faba43f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f8fabb23f8fa2ed3f8fabaea2cc3f3f8fabae3f3f3f3f3f8faba43f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f8fabb23f8fa2ed3f8fabaea2cc3f3f8fabae3f3f3f3f3f8faba43f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f8fabb23f8fa2ed3f8fabaea2cc3f3f8fabae3f3f3f3f3f8faba43f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f8fabb23f8fa2ed3f8fabaea2cc3f3f8fabae3f3f3f3f3f8faba43f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f8fabb23f8fa2ed3f8fabaea2cc3f3f8fabae3f3f3f3f3f8faba43f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f8fabb23f8fa2ed3f8fabaea2cc3f3f8fabae3f3f3f3f3f8faba43f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f8fabb23f8fa2ed3f8fabaea2cc3f3f8fabae3f3f3f3f3f8faba43f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????ç???è?©?ç¬??ç?????â??æ???????ç???è?©?ç¬??ç?????â??æ??????????????????????????????????????H???????????????????????????ç???è?©?ç¬??ç?????â??æ???????ç???è?©?ç¬??ç?????â??æ???????????????????????????????????????U?????H???????????????????????????ç???è?©?ç¬??ç?????â??æ???????ç???è?©?ç¬??ç?????â??æ??????????????????????????????????????H???????????????????????????ç???è?©?ç¬??ç?????â??æ???????ç???è?©?ç¬??ç?????â??æ???????????????????????????????????????U |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f8fabb23f8fa2ed3f8fabaea2cc3f3f8fabae3f3f3f3f3f8faba43f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f8fabb23f8fa2ed3f8fabaea2cc3f3f8fabae3f3f3f3f3f8faba43f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f8fabb23f8fa2ed3f8fabaea2cc3f3f8fabae3f3f3f3f3f8faba43f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f8fabb23f8fa2ed3f8fabaea2cc3f3f8fabae3f3f3f3f3f8faba43f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f8fabb23f8fa2ed3f8fabaea2cc3f3f8fabae3f3f3f3f3f8faba43f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f8fabb23f8fa2ed3f8fabaea2cc3f3f8fabae3f3f3f3f3f8faba43f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f8fabb23f8fa2ed3f8fabaea2cc3f3f8fabae3f3f3f3f3f8faba43f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f8fabb23f8fa2ed3f8fabaea2cc3f3f8fabae3f3f3f3f3f8faba43f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f8fabb23f8fa2ed3f8fabaea2cc3f3f8fabae3f3f3f3f3f8faba43f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f8fabb23f8fa2ed3f8fabaea2cc3f3f8fabae3f3f3f3f3f8faba43f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f8fabb23f8fa2ed3f8fabaea2cc3f3f8fabae3f3f3f3f3f8faba43f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f8fabb23f8fa2ed3f8fabaea2cc3f3f8fabae3f3f3f3f3f8faba43f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f8fabb23f8fa2ed3f8fabaea2cc3f3f8fabae3f3f3f3f3f8faba43f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f8fabb23f8fa2ed3f8fabaea2cc3f3f8fabae3f3f3f3f3f8faba43f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f8fabb23f8fa2ed3f8fabaea2cc3f3f8fabae3f3f3f3f3f8faba43f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f8fabb23f8fa2ed3f8fabaea2cc3f3f8fabae3f3f3f3f3f8faba43f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????룶???룶깰룫薏룶?邯?룶?????룶｝?룴절??????룶???룶깰룫薏룶?邯?룶?????룶｝?룴절?????????????????????????????????????H???????????????????????????룶???룶깰룫薏룶?邯?룶?????룶｝?룴절??????룶???룶깰룫薏룶?邯?룶?????룶｝?룴절??????????????????????????????????????U?????H???????????????????????????룶???룶깰룫薏룶?邯?룶?????룶｝?룴절??????룶???룶깰룫薏룶?邯?룶?????룶｝?룴절?????????????????????????????????????H???????????????????????????룶???룶깰룫薏룶?邯?룶?????룶｝?룴절??????룶???룶깰룫薏룶?邯?룶?????룶｝?룴절??????????????????????????????????????U |