同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faba43fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18faba33f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faba43fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faba43fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18faba33f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faba43fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faba43fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18faba33f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faba43fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faba43fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18faba33f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faba43fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????«ª«¤?¢Ì????????????????«Á«£????¢ð?????????«ª«¤?¢Ì????????????????????????????????????????????????????????????????????H???????????????????????????«ª«¤?¢Ì????????????????«Á«£????¢ð?????????«ª«¤?¢Ì?????????????????????????????????????????????????????????????????????U?????H???????????????????????????«ª«¤?¢Ì????????????????«Á«£????¢ð?????????«ª«¤?¢Ì????????????????????????????????????????????????????????????????????H???????????????????????????«ª«¤?¢Ì????????????????«Á«£????¢ð?????????«ª«¤?¢Ì?????????????????????????????????????????????????????????????????????U |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faba43fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18faba33f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faba43fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faba43fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18faba33f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faba43fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faba43fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18faba33f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faba43fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faba43fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18faba33f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faba43fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????将ｪ将､?｢ﾌ????????????????将ﾁ将｣????召?????????将ｪ将､?｢ﾌ????????????????????????????????????????????????????????????????????H???????????????????????????将ｪ将､?｢ﾌ????????????????将ﾁ将｣????召?????????将ｪ将､?｢ﾌ?????????????????????????????????????????????????????????????????????U?????H???????????????????????????将ｪ将､?｢ﾌ????????????????将ﾁ将｣????召?????????将ｪ将､?｢ﾌ????????????????????????????????????????????????????????????????????H???????????????????????????将ｪ将､?｢ﾌ????????????????将ﾁ将｣????召?????????将ｪ将､?｢ﾌ?????????????????????????????????????????????????????????????????????U |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faba43fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18faba33f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faba43fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faba43fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18faba33f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faba43fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faba43fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18faba33f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faba43fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faba43fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18faba33f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faba43fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????ãâ?¬????????????????ïä????¤?????????ãâ?¬????????????????????????????????????????????????????????????????????H???????????????????????????ãâ?¬????????????????ïä????¤?????????ãâ?¬?????????????????????????????????????????????????????????????????????U?????H???????????????????????????ãâ?¬????????????????ïä????¤?????????ãâ?¬????????????????????????????????????????????????????????????????????H???????????????????????????ãâ?¬????????????????ïä????¤?????????ãâ?¬?????????????????????????????????????????????????????????????????????U |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faba43fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18faba33f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faba43fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faba43fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18faba33f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faba43fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faba43fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18faba33f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faba43fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faba43fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18faba33f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faba43fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faba43fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18faba33f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faba43fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faba43fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18faba33f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faba43fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faba43fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18faba33f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faba43fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faba43fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18faba33f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faba43fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????룶첂イ?▩????????????????룶햶ィ????룫栓????????룶첂イ?▩????????????????????????????????????????????????????????????????????H???????????????????????????룶첂イ?▩????????????????룶햶ィ????룫栓????????룶첂イ?▩?????????????????????????????????????????????????????????????????????U?????H???????????????????????????룶첂イ?▩????????????????룶햶ィ????룫栓????????룶첂イ?▩????????????????????????????????????????????????????????????????????H???????????????????????????룶첂イ?▩????????????????룶햶ィ????룫栓????????룶첂イ?▩?????????????????????????????????????????????????????????????????????U |